En fait j'ai repris le lien que tu as indiqué, et j'ai retiré les éléments que youtube rajoute si le lien vient d'un player intégré sur un forum, ou bien d'une adresse raccourcie en youtu.be, pour ne garder que le lien "de base". L'ajout de vidéos sur SoM fonctionne très mal (voir pas du tout) avec ces éléments, il faut autant que possible utiliser le lien de base
En gros après le youtube.com il ne faut qu'il reste que ça :
watch?v=******** (avec les caractères du lien à la place des étoiles)
Et qu'il n'y ait pas de "feature=***" ou "player_embedded". Penser aussi à retirer les signes "&" entre les différents éléments...
Je sais que ça parait super chiant pour peu qu'on n'y connaisse rien, mais je n'ai pas trouvé mieux.
Fuyez, fous que vous êtes !