Comme l'affect lourdement pesé d'éther, un disque vrombissan