Les récentes déclarations de Satyr (chant) à propos du futur du groupe (cliquez ici) ont déclenché de nombreuses réactions auprès des fans. Satyr a donc publié un nouveau communiqué pour rassurer les fans et mettre fin aux rumeurs. En voici une traduction :
"Essayons de clarifier un peu les choses au sujet des rumeurs qui ont circulé récemment.
Même si "The Age Of Nero" a déjà un an, ce projet est toujours très vivant pour nous car nous avons travaillé dessus, plus ou moins en non-stop, pendant quasiment trois ans.
Les 12 derniers mois depuis cette sortie ont été passés à tourner sans cesse et l'heureux succès de l'album nous a emmenés en Inde, Australie, Japon, deux fois en Amérique, à travers l'Europe et autour de la Scandinavie et maintenant nous nous dirigeons vers la tournée "Finale In Black", ce qui marquera l'étape finale du projet colossal "The Age Of Nero". Une fois qu'on aura fait ça, nous pensons que ce sera le moment idéal pour faire une pause. Une pause pendant laquelle nous pourrons nous reposer, établir de nouvelles perspectives, travailler sur des nouveaux projets musicaux et non-musicaux et nous permettre de réfléchir à la suite de Satyricon. Nous avons certaines idées sur ce que nous voulons faire ensuite et l'une d'entre-elles est d'ouvrir un nouveau chapitre musical.
Ça n'a jamais été dans la nature de ce groupe de nous reposer sur nos lauriers et nous ne le ferons pas, une fois de plus. Quand le moment sera venu, nous commencerons à travailler sur l'exploration de nouveaux territoires musicaux et seul le futur pourra dire comment cela va prendre forme. S'attaquer à ce type de challenges est quelque-chose qui n'a jamais fait peur à Satyricon. Au contraire, c'est ce qui a fait grandir le groupe.
Nous avons essayé de perfectionner tout ce que Satyricon a appris et expérimenté ces dix dernières années sur "The Age Of Nero" et nous avons le sentiment que nous avons atteint le but que nous nous étions fixé. Il est temps de tracer le chemin vers quelque-chose de nouveau. Non, nous ne retournerons pas vers quelque-chose d'ancien. Oubliez-ça ! Tout ce que nous savons c'est que quoi que nous finissions par faire, ça sonnera toujours et incontestablement comme du Satyricon.
Nous ne ferons pas de tournées dans le futur proche sans que ce soit quelque-chose de tellement unique que ça puisse être considéré comme un évènement historique, mais nous sélectionnerons un ou deux festivals ici ou là quand nous le sentirons. Quand nous reviendrons, certaines des personnes qui sont autour de nous aujourd'hui pourraient ne plus être là et certains seront toujours là. On ne sait pas quand, on ne sait pas comment, mais on sait que Satyricon est toujours bien vivant et que cette pause est quelque-chose que nous savons nécessaire pour que ça reste ainsi. D'ici là, on se verra sur le "Finale In Black" !"
Source
"Essayons de clarifier un peu les choses au sujet des rumeurs qui ont circulé récemment.
Même si "The Age Of Nero" a déjà un an, ce projet est toujours très vivant pour nous car nous avons travaillé dessus, plus ou moins en non-stop, pendant quasiment trois ans.
Les 12 derniers mois depuis cette sortie ont été passés à tourner sans cesse et l'heureux succès de l'album nous a emmenés en Inde, Australie, Japon, deux fois en Amérique, à travers l'Europe et autour de la Scandinavie et maintenant nous nous dirigeons vers la tournée "Finale In Black", ce qui marquera l'étape finale du projet colossal "The Age Of Nero". Une fois qu'on aura fait ça, nous pensons que ce sera le moment idéal pour faire une pause. Une pause pendant laquelle nous pourrons nous reposer, établir de nouvelles perspectives, travailler sur des nouveaux projets musicaux et non-musicaux et nous permettre de réfléchir à la suite de Satyricon. Nous avons certaines idées sur ce que nous voulons faire ensuite et l'une d'entre-elles est d'ouvrir un nouveau chapitre musical.
Ça n'a jamais été dans la nature de ce groupe de nous reposer sur nos lauriers et nous ne le ferons pas, une fois de plus. Quand le moment sera venu, nous commencerons à travailler sur l'exploration de nouveaux territoires musicaux et seul le futur pourra dire comment cela va prendre forme. S'attaquer à ce type de challenges est quelque-chose qui n'a jamais fait peur à Satyricon. Au contraire, c'est ce qui a fait grandir le groupe.
Nous avons essayé de perfectionner tout ce que Satyricon a appris et expérimenté ces dix dernières années sur "The Age Of Nero" et nous avons le sentiment que nous avons atteint le but que nous nous étions fixé. Il est temps de tracer le chemin vers quelque-chose de nouveau. Non, nous ne retournerons pas vers quelque-chose d'ancien. Oubliez-ça ! Tout ce que nous savons c'est que quoi que nous finissions par faire, ça sonnera toujours et incontestablement comme du Satyricon.
Nous ne ferons pas de tournées dans le futur proche sans que ce soit quelque-chose de tellement unique que ça puisse être considéré comme un évènement historique, mais nous sélectionnerons un ou deux festivals ici ou là quand nous le sentirons. Quand nous reviendrons, certaines des personnes qui sont autour de nous aujourd'hui pourraient ne plus être là et certains seront toujours là. On ne sait pas quand, on ne sait pas comment, mais on sait que Satyricon est toujours bien vivant et que cette pause est quelque-chose que nous savons nécessaire pour que ça reste ainsi. D'ici là, on se verra sur le "Finale In Black" !"
Source
C'est qu'ils me feraient fliper ces cons là!
Ils auraient plutot du faire une pause après Nemesi Divina.