Le Bang Your Head Festival qui se devait se dérouler du 13 au 15 juillet 2023 à Balingen (Allemagne) est annulé, et le festival s'arrête définitivement après 24 éditions (la dernière datant de 2019).

Les éditions de 2020 et 2021 avaient été annulées pour cause de covid, et celui de 2022 avait quant à lui été annulé pour cause de problème de santé de l'organisateur.

Concernant l'annulation de l'édition 2023 et l'arrêt du festival, voici la traduction de l'annonce faite sur le site officiel et qui en explique les raisons en détail ::

IL EST TEMPS DE DIRE AU REVOIR!!!

C'EST ÇA!!!

Bonjour les amis,

il est difficile d'écrire ces lignes. Mais il n'y a pas d'autre moyen.

Nous avons vraiment tout fait et tout donné pour enfin rattraper le grand anniversaire de BANG YOUR HEAD!!! en 2023, et nous attendons avec impatience cet été comme aucun autre depuis longtemps. Mais : Malheureusement, nous n'avions pas à nous seuls de créer les circonstances nécessaires à la tenue d'un événement de cette ampleur et avec la prétention de qualité qui va avec le nom BANG YOUR HEAD !!! lié au fait de le laisser se produire.

Il s'est passé beaucoup de choses au cours des trois dernières années, et presque rien n'était et n'est bon.

La période Corona a amené de nombreux acteurs de l'industrie de l'événementiel au bord de l'abîme économique et en a fait chuter financièrement certains. De nombreux compagnons d'armes de nos fêtes ont dû abandonner ou changer de métier pour assurer leur subsistance. Non seulement l'équipe de base de BANG YOUR HEAD !!! s'est dissoute, de nombreuses structures et réseaux qui nous ont garanti continuité et fiabilité au fil des années n'existent plus ou n'existent plus sous leur forme habituelle. Il en est résulté une équipe plus petite qui a été confrontée à des défis immensément plus grands - une situation de pression à laquelle certains collègues ont eu du mal à faire face. également partenaires, qui soutiennent nos festivals avec nous et pour un retour glorieux du BANG YOUR HEAD !!! voulu s'inquiéter, se retirèrent à nouveau - certains pour des raisons parfaitement compréhensibles, certains pour des raisons que nous ne pouvions pas vraiment comprendre, certains - pour une raison quelconque - tacitement. Maintes et maintes fois, l'espoir a été suivi d'une amère déception, grande et petite.

Dans l'ensemble, on peut et on doit malheureusement dire : toute la scène a changé, et les conditions pour organiser un événement en plein air comme celui de Balingen sont complètement différentes en 2023 qu'elles ne l'étaient en 2019 - également d'un point de vue économique .

Les prix ont explosé sur tous les fronts. Qu'il s'agisse de la scène, de la technologie, des installations sanitaires, du personnel en tout genre, des frais de transport, de restauration, des boissons ou de l'hébergement : tout est devenu si cher qu'il n'était tout simplement pas prévisible. Outre Corona et ses conséquences, la guerre en Ukraine et les crises énergétique et économique qui ont suivi y ont largement contribué.

Dans le même temps, les frais de bande sont devenus beaucoup plus difficiles partout. Là où la confiance et un équilibre sain des intérêts étaient au centre des offres de services et des négociations, et au moins la plupart du temps conduisaient encore à des accords de prix équilibrés, trop nombreux sont maintenant ceux qui insistent pour affirmer brutalement leurs propres intérêts économiques. Cela conduit aussi (mais pas seulement) avec les tarifs actuels, sur lesquels les agences et les groupes insistent sans vouloir négocier, à des sommes et conditions de paiement qui de notre point de vue sont tout simplement disproportionnées et dans le cadre de notre calcul même avec le ticket augmentations de prix que nous avons déjà faites, ne peuvent même plus fonctionner. Et encore plus cher, c'est clair pour nous, on ne peut vraiment plus faire l'événement pour le moment.

De plus, il existe d'autres circonstances défavorables telles que des événements locaux parallèles à tel point que les conditions-cadres pour le BANG YOUR HEAD !!! aussi sévèrement restreint. Nous n'avons aucun contrôle sur cela non plus, et les options réalistes dont nous disposons pour réagir de manière appropriée sont si minimes que nous ne pensons pas pouvoir rendre justice à l'esprit de l'événement et à vous.

Dans l'ensemble, aussi infiniment triste soit-il, nous en arrivons à la conclusion que tout simplement trop de facteurs et de forces travaillent contre nous et que tenir le festival à tout prix signifierait finalement beaucoup plus de dégâts pour nous, mais aussi pour les autres, que il suffit de tirer le frein d'urgence.

Et c'est comme ça maintenant : Le BANG YOUR HEAD !!! 2023 ne peut pas et n'aura PAS lieu. Pour les raisons évoquées, que nous ne souhaitons pas détailler ici, et que l'on peut espérer compréhensibles, il n'y a aucun moyen viable dont nous puissions être responsables, mis à part l'annulation définitive de la grande fête d'anniversaire de Balingen.

Nous espérons votre compréhension et remercions du fond du cœur tous ceux qui nous ont soutenus au fil des ans, ont cru en nous et ont conservé leurs billets ou même en ont acheté de nouveaux. Surtout pour vous, nous avons vraiment tout essayé pour hisser enfin le drapeau BANG YOUR HEAD!!! sur l'Alb, mais ce n'était tout simplement pas censé l'être. Et pour dissiper d'éventuels malentendus : il n'y aura plus de festival BANG YOUR HEAD!!!. C'est ça.

Parce que nous savons avec quelle impatience écrasante beaucoup d'entre vous attendent avec impatience le BYH de cette année !!! Dans l'attente, nous nous sommes creusé la tête pour savoir comment nous pourrions au moins vous indemniser pour l'annulation. Nous avons finalement eu une idée que nous aimerions présenter ci-dessous :

Toute personne en possession d'un billet BANG YOUR HEAD!!! valable pour 2023 recevra une offre de notre part pour visiter le festival ROCK OF AGES à la place, qui aura lieu du 28 au 30 juillet 2023 à Rottenburg-Seebronn. Bien sûr, il n'y a pas de frais supplémentaires.

Certaines personnes attendaient sûrement avec impatience l'un ou l'autre groupe confirmé pour Balingen. Surtout dans ce cas, notre offre pourrait être intéressante, car nous travaillons intensivement pour déplacer les représentations de certains actes de BYH!!! à Seebronn. Bien sûr, nous avons diverses limites concernant le degré de dureté, mais à part cela, nous voulons certainement vous offrir la possibilité de voir certains de vos favoris en direct en été. Nous annoncerons les artistes impliqués dans les prochains jours.

Comme nous devons également notre plus profonde gratitude à tous ceux qui profitent de cette offre, nous avons également pensé à un petit bonus : tous les détenteurs de billets BYH!!! qui décident de visiter gratuitement le ROCK OF AGES peuvent s'inscrire en juillet chemise de fidélité sur place. Cette chemise a un motif exclusif et ne sera disponible que de cette manière. Un véritable objet de collection, avec lequel vous montrez clairement que vous n'étiez pas seulement un festivalier, mais que vous faisiez partie de la famille BYH!!!.

Afin de nous faciliter un peu l'organisation (de la production du t-shirt), nous vous demandons, si vous êtes intéressé, de nous envoyer un e-mail avec le numéro de commande, votre nom et la (les) taille(s) du t-shirt ) à [email protected] pour envoyer.

Nous mettrons en place un point d'émission de bracelets séparé au ROCK OF AGES spécialement pour cette campagne. Si vous souhaitez accepter l'offre, inscrivez-vous ici avec votre ticket BYH!!!. À ce point d'émission, vous recevrez à la fois votre chemise exclusive et votre bracelet d'entrée ROA. De cette façon, nous évitons les embouteillages et vous évitons d'avoir à faire la queue plusieurs fois.

Bien entendu, nous rembourserons également les frais d'achat correspondants à toute personne qui souhaite toujours retourner son billet - quelle que soit l'année au cours de laquelle les billets pour 2023 ont été achetés. Nous vous informerons prochainement de la procédure exacte via nos canaux.

Nous tenons à vous remercier encore pour votre soutien lors des 24 festivals et serions heureux de vous accueillir dans le cadre des LOYAL ONES à Seebronn le 28 juillet 2023 !

Stay Heavy

Horst et l'équipe de BANG YOUR HEAD !!!


Source : https://www.bang-your-head.de/site_byh/index.php