L'Arc En Ciel : True
Les paroles
1. FARE WELL
Donna ni tooku te nagai michi mo
Hadashi de aruite yukoo
Samukute ashita o miwata shite mo
Anata wa doko ni mo inai
Umaku ienakatta kedo
Itsumo omotte ita yo
Aa ima fuki nukeru
Kono kaze no yoo ni yasashi katta nara
Hatenai setsunasa ni kogoe ta anata o
Mamotte agerare tano ni
Tatoe nani mo nakute mo
Kono te hirogete yuku yo
Aa sora o kake meguru
Ano tori no yoo ni tsuyokatta nara
Anata wa itsumademo
Kono boku no koto aishite kureta no kana
2. CARESS OF VENUS
Masshiro na sono hada wo kawaita kaze ga kusugette iru
Nagareru nagai kami ni hitomi wa sarawarete...
Kasoku sareta jikan no hari wo
Itsumo doko ka sameta mede nagamete ita kedo
Asa ga otozureru made kono sekai wa ochite yuku kara
Odori tsukareta ato mo kimi wo daite itai...
Gareki no ue awata dashikute
Tomare nakute itsu no mani ka wasurete ita kedo
Kimi ga warau to ureshikute
Asu ga nakute mo kama wanai
Caress of venus
Sunao na mama kuchizuketara
Saa oki ni mesu ga mama ni
Yubisaki made nani mo kamo ga
Mawatte yuku afurete yuku mienaku naru made
Kimi ga inai to kurushikute
Nani ga okite mo wanaranai
Kimi ga warau to ureshikute
Asu ga nakute mo kama wanai
Kimi wo kirei na ano basho e
Tsurete iketara suteki da ne
Kimi no subete ga...... Kimi wo dare ni mo......
Kimi no tame nara...... Kimi ni ageyou......
Kimi ni hitomi wa sarawarete
3. ROUND AND ROUND
Itami o shiranai kodomo wa kirai
Atama o butsukerumade kizutsukerukara
Jibunno chio mirumade chikayoranaide
Anatano sekaiwa totemo rikaidekinai
Sukuiyouno naihodo yuganderuyo
Waraenai chiseinonai oasobino hateni
Niwa o detainara mama ni kiitegoran
Tsukurareta midorino ueo azayakana hikaride
Kowarete shimattamama
Mawaruyo round and round merry-go-round
Mawaruyo round and round merry-go-round
Bokurao nosete rensahannou
Togiresounakurai
Round and round
Taisetsuna aio daite
Odayakasani mitasarete
Mukishitsuni tsukurareta midorino ue
Azayakana hikaride
Kowareteshimattamama daremo kizukanaide
Mawaruyo round and round merry-go-round
Bokurao nosete round and round merry-go-round
Kikeno chiribameraretamama(round in merry world)
Asueno tobirani teo kakeru(round in merry world)
Tomerarenai rensahannou
Kiga furerukurai round and round
4. FLOWER
So... Kizuiteita gogo no hikari ni mada
Boku wa nemutteru
Omoi doori ni nara nai shinario wa
Tomadoi bakari dakedo
Kyou mo aenai kara bed no naka me wo tojite
Tsugi no tsugi no asa made mo
Kono yume no kimi ni mitore teruyo
Itsudemo kimi no egao ni yurete
Taiyoo no yoo ni tsuyoku saiteitai
Mune ga itakute itakute koware soudakara
Kanawanu omoinara semete karetai !
Mo... Waraenai yo
Yume no naka de saemo onaji koto iundane
Mado no mukou hontou no kimi wa ima nani wo shiterun darou
Tooi hi no kinou ni karappo no torikago wo motte
Aruiteta boku wa kitto kimi wo sagashite tan dane
Azaya kana kaze ni sasowarete mo
Muchuu de kimi wo oikakete iruyo
Sora wa ima nimo ima nimo furisosogu youna
Aosa de miageta boku wo tsutsunda
Like a flower
~flowers bloom in sunlight and i live close to you~
Ikutsumo no tane wo ano oka he ukabete
Kireina hana wo shiki tsumete ageru
Hayaku mitsukete mitsukete kokoni iru kara
Okosareru no wo matteru noni
Itsudemo kimi no egao ni yurete
Taiyoo no youni tsuyoku saiteitai
Mune ga itakute itakute kowaresou dakara
Kanawanu omoi nara semete karetai !
5. "GOOD-MORNING HIDE"
The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine
Why are not they tired?
Why are not they tired?
I don't do the thing like that
I just do it instead
If a morning starts at the moment
When you wake up
It has been morning still now
I don't need a night
I can not define this place
Except a certain additional value
Everything is unnecessary
It's ok if your destination is the same
The scene will never change
The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine
The scene they accept and they see
It's different from mine,
I don't imagine
I don't do the thing like that
I just do it instead
It seems it has been morning
I'll keep this morning no matter
I spend much time, i go far away
I don't need a night yet
I can take it like this
They will keep their night forever more
You don't need the night at this moment
By the time when the morning turns
Into the noon
My action will be harmonized
The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine
The scene they accept and they see
It's different from mine,
I don't imagine
I don't do the thing like that
The morning hides all
Why did no you show it?
Why did not you notice it?
Where is your scene from everything?
Please tell me now
Why did not you have it?
Why did not you repeat it?
I don't do the thing like that
I just do it instead
"yes, everything is an imagination"...
"yes, it's also a realization"
Why did not you show it?
Why did not you notice it?
Why did not you have it?
Why did not you repeat it?
Why did not you have it?
Why did not you repeat it?
I don't do the thing like that
Wish i've done it instead
6. THE FOURTH AVENUE CAFE
Kisetsu wa odayaka ni owari o tsugeta ne
Iro do rareta kioku ni yosete
Sayonara ai o kureta ano hito wa
Kono hitomi ni yurameiteita
Togire nai kimochi nante
Hajimekara shinjite na katta
Utsuriyuku machi nami ni tori nokosareta mama
Yuki kawau ano hito bito ge imawa
Touku ni kanji rarede
Zawamekisae usurete wa
Tameiki ni kiete shimau
Kuuseki ni mitsumerareta
Taikutsu na kyuujitsu ni wa
Owaru koto naku anate ga nagare tsuzuketeiru
Wakatteitemo kizukanai furishite
Oborete itayo itsudemo
Dare ka no koto omotteru
Yokogao demo suteki datta kara
Kisetsu wa odayaka ni owari o tsugeta ne
Iro do rareta kioku ni yosete
Sayonara ai o kureta ano hito wa
Kono hitomi ni yurameiteita
Ato dore kurai darou?
Soba ni itekureru no wa
Sou omoi na gara toki o kizande itayo
Yosete wa kaeshiteku. . . Oh nami no you ni
Kono kokoro wa sarawarete
Kyo mo machi wa ai mo kawarazu omoi megurase
Sore zore ni egaite yuku. . .
Sayonara ai o kureta ano hito wa
Toui sora ni koi kogarete
Kono hitomi ni yurameiteita
Utsuriyuku machi nami ni tameiki wa koboreta
7. LIES AND TRUTH (TRUE MIX)
Kimi ga mienakute mienakute
Nan do mo yobikakeru yo
Kono yoru ni mayotte shimau
Kimi ni nemuru shihaisha wa
Ima mo muguchi na mama no lies
Karui binetsu kagerou no you ni
Yurame ite hanarenai
Sukoshi mada furueteru kizuguchi ni
Sotto furete mita
Ref.:kimi ga mienakute mienakute
Nan do mo yobikakeru yo
Konna ni soba ni iru no ni
Aitakute tomerarenakute
Kowaresou na hodo dakishimete itemo
Kimi ga todokanai
Kawarazu tsuzuiteru
Itami iseru no wa truth
Tsuki ga shizumu mado no iro ga
Kimi no hada wo aoku semeta ne
Sukoshi mada furueteru
Kuchibiru ga mata kizu tsuketeru
Yoru ni ochite yuku ochite yuku
Shinjitsu wo sagasenai
Dare yori taisetsu na no ni
Shinjiteru kimochi yureteru
Kowaresou na hodo dakishimete itemo
Kimi ga todokanai
Deguchi no nai meiro mitai
Yuganda hikigane hiita no wa dare
Ref.:kimi ga mienakute mienakute
Nan do mo yobikakeru yo
Konna ni soba ni iru no ni
Aitakute tomerarenakute
Kowaresou na hododakishimete itemo
Kimi ga todokanai
Lies and truth ochite yuku
Shinjitsu wo sagasenai
Dare yori taisetsu na no ni
Shinjiteru kimochi yureteru
Kowaresou na hodo dakishimete itemo
Kimi ga todokanai
8. KAZENI KIENAIDE (TRUE MIX)
Nijiiro ni kagayaku sutekina toki dakara
Kaze ni fukareteiru kimi wo miteitai
Mou hitori no boku ga doa wo nokku shitsudzuketeiru
Mitsumeteitai kara?
Mada mezamerarenai kimi wo
Aa nanimokamo subete oiteoide
Fukai nemuri no mukougawa e ima no uchi ni
Ameagari no sora ni
Natsu no kodou ga kikoeteiru
"mou kowagaranaide ii yo"
Boku wa nokku shitsudzuketeiru
Aa nanimokamo tada no tokeijikake
Haguruma no kaketa mirai sae tanoshimeru yo
(lookin' for you)
Dokomademo tsudzuku sekai kara tsuredaseta nara
(kissin' your mind)
Awaku yurare sora no hate made tadoritsukesou
Machijuu ni afuresouna kono omoi kogarete
Iki mo dekinai hodo kimi ni kawareteru
Mou ii yo mou ii yo
I'm always knocking on your door
Mou ii yo mou ii yo
I'm always knocking on...
(lookin' for you)
Dokomademo tsudzuku sekai kara tsuredaseta nara
(kissin' your mind)
Te wo tsunaida mama ochiteku no mo warukunai ne
Machijuu ni afuresouna kono omoi kogarete
Iki mo dekinai hodo oboresou
Nijiiro ni kagayaku sutekina toki dakara
Kaze ni kienai you ni kimi wo tsukamaeta
Mou ii yo mou ii yo
I'm always knocking on your door
Mou ii yo mou ii yo
I'm always knocking on...
9. I WISH
Nakanaide konna yoru nano ni
Hitori kiri hiza o kakaete
Matteite kake tsukete kukara
Gozen reiji no kane ga naru mae ni
Sono mado o akete mite goran
Machi wa moo kiseki ni afurete
Natsukashii utamo kikoeru yo
Ano suteki na orugan ni nosete
Shinjiteru kimochi sae
Naku sanai yoo ni
Moo ichido sono hitomi
Yurasete kuretara
Hora kimi ni ikutsu mo no
Masshiro na tenshi ga mai orite
Warattara
Totte oki no kono yoru o iwaou
Takusan no itoshisa o
Waketekure takara
Nozomu nara sora datte
Oyoide miseru yo
Hora
Kimi wa dare yori mo taisetsu na hito dakara
Donna ni saigatsu ga nagare temo
Waratte ite hoshii
Inotteru bokunanka doonatte mo
Kimi ga itsumade mo itsumade mo
Shiawasede arimasu yoo ni
10. DEAREST LOVE
Awaku irodorareta warai koe ni afurete iru
Dearest love egaite ita
Kono omoi wa tomatta mama
Dearest love dakishimeteru
Toki ni kaze ni michikarete
Anata o mitsu meteita
Kono subete wa maboroshi nano
Kuzurete shimau no ga amari ni haya sugite
Nani hitotsu kawaranai
Sure chigau kotoba dake ni uzumore te itte
Me no mae wa sai gareta
Aa dooshite kurushii hodo
Kokoro wa togae te yuku
Aa dooshite shinjiru hodo
Anata wa hanarete yuku
Owari ga kuru no nante omo wanaide
Kake nuketane
Dearest love soratakaku
Nani mo kamo ga moete yuku
Setsunai hodo kizutsuku made
Kizu tsuketeku moo nani mo wakaranai
Anata no egao ga mitakute tsutsume konda
Kono ai wa hai ni naru
Aa dooshite aisuru hodo
Kokoro wa kowarete yuku ano mabushii kisetsu dake wa
Ima demo yurete iru yo.
Donna ni tooku te nagai michi mo
Hadashi de aruite yukoo
Samukute ashita o miwata shite mo
Anata wa doko ni mo inai
Umaku ienakatta kedo
Itsumo omotte ita yo
Aa ima fuki nukeru
Kono kaze no yoo ni yasashi katta nara
Hatenai setsunasa ni kogoe ta anata o
Mamotte agerare tano ni
Tatoe nani mo nakute mo
Kono te hirogete yuku yo
Aa sora o kake meguru
Ano tori no yoo ni tsuyokatta nara
Anata wa itsumademo
Kono boku no koto aishite kureta no kana
2. CARESS OF VENUS
Masshiro na sono hada wo kawaita kaze ga kusugette iru
Nagareru nagai kami ni hitomi wa sarawarete...
Kasoku sareta jikan no hari wo
Itsumo doko ka sameta mede nagamete ita kedo
Asa ga otozureru made kono sekai wa ochite yuku kara
Odori tsukareta ato mo kimi wo daite itai...
Gareki no ue awata dashikute
Tomare nakute itsu no mani ka wasurete ita kedo
Kimi ga warau to ureshikute
Asu ga nakute mo kama wanai
Caress of venus
Sunao na mama kuchizuketara
Saa oki ni mesu ga mama ni
Yubisaki made nani mo kamo ga
Mawatte yuku afurete yuku mienaku naru made
Kimi ga inai to kurushikute
Nani ga okite mo wanaranai
Kimi ga warau to ureshikute
Asu ga nakute mo kama wanai
Kimi wo kirei na ano basho e
Tsurete iketara suteki da ne
Kimi no subete ga...... Kimi wo dare ni mo......
Kimi no tame nara...... Kimi ni ageyou......
Kimi ni hitomi wa sarawarete
3. ROUND AND ROUND
Itami o shiranai kodomo wa kirai
Atama o butsukerumade kizutsukerukara
Jibunno chio mirumade chikayoranaide
Anatano sekaiwa totemo rikaidekinai
Sukuiyouno naihodo yuganderuyo
Waraenai chiseinonai oasobino hateni
Niwa o detainara mama ni kiitegoran
Tsukurareta midorino ueo azayakana hikaride
Kowarete shimattamama
Mawaruyo round and round merry-go-round
Mawaruyo round and round merry-go-round
Bokurao nosete rensahannou
Togiresounakurai
Round and round
Taisetsuna aio daite
Odayakasani mitasarete
Mukishitsuni tsukurareta midorino ue
Azayakana hikaride
Kowareteshimattamama daremo kizukanaide
Mawaruyo round and round merry-go-round
Bokurao nosete round and round merry-go-round
Kikeno chiribameraretamama(round in merry world)
Asueno tobirani teo kakeru(round in merry world)
Tomerarenai rensahannou
Kiga furerukurai round and round
4. FLOWER
So... Kizuiteita gogo no hikari ni mada
Boku wa nemutteru
Omoi doori ni nara nai shinario wa
Tomadoi bakari dakedo
Kyou mo aenai kara bed no naka me wo tojite
Tsugi no tsugi no asa made mo
Kono yume no kimi ni mitore teruyo
Itsudemo kimi no egao ni yurete
Taiyoo no yoo ni tsuyoku saiteitai
Mune ga itakute itakute koware soudakara
Kanawanu omoinara semete karetai !
Mo... Waraenai yo
Yume no naka de saemo onaji koto iundane
Mado no mukou hontou no kimi wa ima nani wo shiterun darou
Tooi hi no kinou ni karappo no torikago wo motte
Aruiteta boku wa kitto kimi wo sagashite tan dane
Azaya kana kaze ni sasowarete mo
Muchuu de kimi wo oikakete iruyo
Sora wa ima nimo ima nimo furisosogu youna
Aosa de miageta boku wo tsutsunda
Like a flower
~flowers bloom in sunlight and i live close to you~
Ikutsumo no tane wo ano oka he ukabete
Kireina hana wo shiki tsumete ageru
Hayaku mitsukete mitsukete kokoni iru kara
Okosareru no wo matteru noni
Itsudemo kimi no egao ni yurete
Taiyoo no youni tsuyoku saiteitai
Mune ga itakute itakute kowaresou dakara
Kanawanu omoi nara semete karetai !
5. "GOOD-MORNING HIDE"
The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine
Why are not they tired?
Why are not they tired?
I don't do the thing like that
I just do it instead
If a morning starts at the moment
When you wake up
It has been morning still now
I don't need a night
I can not define this place
Except a certain additional value
Everything is unnecessary
It's ok if your destination is the same
The scene will never change
The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine
The scene they accept and they see
It's different from mine,
I don't imagine
I don't do the thing like that
I just do it instead
It seems it has been morning
I'll keep this morning no matter
I spend much time, i go far away
I don't need a night yet
I can take it like this
They will keep their night forever more
You don't need the night at this moment
By the time when the morning turns
Into the noon
My action will be harmonized
The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine
The scene they accept and they see
It's different from mine,
I don't imagine
I don't do the thing like that
The morning hides all
Why did no you show it?
Why did not you notice it?
Where is your scene from everything?
Please tell me now
Why did not you have it?
Why did not you repeat it?
I don't do the thing like that
I just do it instead
"yes, everything is an imagination"...
"yes, it's also a realization"
Why did not you show it?
Why did not you notice it?
Why did not you have it?
Why did not you repeat it?
Why did not you have it?
Why did not you repeat it?
I don't do the thing like that
Wish i've done it instead
6. THE FOURTH AVENUE CAFE
Kisetsu wa odayaka ni owari o tsugeta ne
Iro do rareta kioku ni yosete
Sayonara ai o kureta ano hito wa
Kono hitomi ni yurameiteita
Togire nai kimochi nante
Hajimekara shinjite na katta
Utsuriyuku machi nami ni tori nokosareta mama
Yuki kawau ano hito bito ge imawa
Touku ni kanji rarede
Zawamekisae usurete wa
Tameiki ni kiete shimau
Kuuseki ni mitsumerareta
Taikutsu na kyuujitsu ni wa
Owaru koto naku anate ga nagare tsuzuketeiru
Wakatteitemo kizukanai furishite
Oborete itayo itsudemo
Dare ka no koto omotteru
Yokogao demo suteki datta kara
Kisetsu wa odayaka ni owari o tsugeta ne
Iro do rareta kioku ni yosete
Sayonara ai o kureta ano hito wa
Kono hitomi ni yurameiteita
Ato dore kurai darou?
Soba ni itekureru no wa
Sou omoi na gara toki o kizande itayo
Yosete wa kaeshiteku. . . Oh nami no you ni
Kono kokoro wa sarawarete
Kyo mo machi wa ai mo kawarazu omoi megurase
Sore zore ni egaite yuku. . .
Sayonara ai o kureta ano hito wa
Toui sora ni koi kogarete
Kono hitomi ni yurameiteita
Utsuriyuku machi nami ni tameiki wa koboreta
7. LIES AND TRUTH (TRUE MIX)
Kimi ga mienakute mienakute
Nan do mo yobikakeru yo
Kono yoru ni mayotte shimau
Kimi ni nemuru shihaisha wa
Ima mo muguchi na mama no lies
Karui binetsu kagerou no you ni
Yurame ite hanarenai
Sukoshi mada furueteru kizuguchi ni
Sotto furete mita
Ref.:kimi ga mienakute mienakute
Nan do mo yobikakeru yo
Konna ni soba ni iru no ni
Aitakute tomerarenakute
Kowaresou na hodo dakishimete itemo
Kimi ga todokanai
Kawarazu tsuzuiteru
Itami iseru no wa truth
Tsuki ga shizumu mado no iro ga
Kimi no hada wo aoku semeta ne
Sukoshi mada furueteru
Kuchibiru ga mata kizu tsuketeru
Yoru ni ochite yuku ochite yuku
Shinjitsu wo sagasenai
Dare yori taisetsu na no ni
Shinjiteru kimochi yureteru
Kowaresou na hodo dakishimete itemo
Kimi ga todokanai
Deguchi no nai meiro mitai
Yuganda hikigane hiita no wa dare
Ref.:kimi ga mienakute mienakute
Nan do mo yobikakeru yo
Konna ni soba ni iru no ni
Aitakute tomerarenakute
Kowaresou na hododakishimete itemo
Kimi ga todokanai
Lies and truth ochite yuku
Shinjitsu wo sagasenai
Dare yori taisetsu na no ni
Shinjiteru kimochi yureteru
Kowaresou na hodo dakishimete itemo
Kimi ga todokanai
8. KAZENI KIENAIDE (TRUE MIX)
Nijiiro ni kagayaku sutekina toki dakara
Kaze ni fukareteiru kimi wo miteitai
Mou hitori no boku ga doa wo nokku shitsudzuketeiru
Mitsumeteitai kara?
Mada mezamerarenai kimi wo
Aa nanimokamo subete oiteoide
Fukai nemuri no mukougawa e ima no uchi ni
Ameagari no sora ni
Natsu no kodou ga kikoeteiru
"mou kowagaranaide ii yo"
Boku wa nokku shitsudzuketeiru
Aa nanimokamo tada no tokeijikake
Haguruma no kaketa mirai sae tanoshimeru yo
(lookin' for you)
Dokomademo tsudzuku sekai kara tsuredaseta nara
(kissin' your mind)
Awaku yurare sora no hate made tadoritsukesou
Machijuu ni afuresouna kono omoi kogarete
Iki mo dekinai hodo kimi ni kawareteru
Mou ii yo mou ii yo
I'm always knocking on your door
Mou ii yo mou ii yo
I'm always knocking on...
(lookin' for you)
Dokomademo tsudzuku sekai kara tsuredaseta nara
(kissin' your mind)
Te wo tsunaida mama ochiteku no mo warukunai ne
Machijuu ni afuresouna kono omoi kogarete
Iki mo dekinai hodo oboresou
Nijiiro ni kagayaku sutekina toki dakara
Kaze ni kienai you ni kimi wo tsukamaeta
Mou ii yo mou ii yo
I'm always knocking on your door
Mou ii yo mou ii yo
I'm always knocking on...
9. I WISH
Nakanaide konna yoru nano ni
Hitori kiri hiza o kakaete
Matteite kake tsukete kukara
Gozen reiji no kane ga naru mae ni
Sono mado o akete mite goran
Machi wa moo kiseki ni afurete
Natsukashii utamo kikoeru yo
Ano suteki na orugan ni nosete
Shinjiteru kimochi sae
Naku sanai yoo ni
Moo ichido sono hitomi
Yurasete kuretara
Hora kimi ni ikutsu mo no
Masshiro na tenshi ga mai orite
Warattara
Totte oki no kono yoru o iwaou
Takusan no itoshisa o
Waketekure takara
Nozomu nara sora datte
Oyoide miseru yo
Hora
Kimi wa dare yori mo taisetsu na hito dakara
Donna ni saigatsu ga nagare temo
Waratte ite hoshii
Inotteru bokunanka doonatte mo
Kimi ga itsumade mo itsumade mo
Shiawasede arimasu yoo ni
10. DEAREST LOVE
Awaku irodorareta warai koe ni afurete iru
Dearest love egaite ita
Kono omoi wa tomatta mama
Dearest love dakishimeteru
Toki ni kaze ni michikarete
Anata o mitsu meteita
Kono subete wa maboroshi nano
Kuzurete shimau no ga amari ni haya sugite
Nani hitotsu kawaranai
Sure chigau kotoba dake ni uzumore te itte
Me no mae wa sai gareta
Aa dooshite kurushii hodo
Kokoro wa togae te yuku
Aa dooshite shinjiru hodo
Anata wa hanarete yuku
Owari ga kuru no nante omo wanaide
Kake nuketane
Dearest love soratakaku
Nani mo kamo ga moete yuku
Setsunai hodo kizutsuku made
Kizu tsuketeku moo nani mo wakaranai
Anata no egao ga mitakute tsutsume konda
Kono ai wa hai ni naru
Aa dooshite aisuru hodo
Kokoro wa kowarete yuku ano mabushii kisetsu dake wa
Ima demo yurete iru yo.
paroles ajoutées par EndlessRain - Modifier ces paroles