De ce que j'en sais, et comme l'a souligné Alain, le terme "thrash" désignait à l'origine des groupes crades, de
Hardcore, le terme serait apparu à ma connaissance à NY, et ce qu'on appelle "thrash metal" aujourd'hui n'était encore nommé que par l'appellation "speed metal". Il ne serait pas étonnant, vu les accointances entre les scènes punk et metal de NY que le terme ait dévié d'une scène à l'autre (surtout à NY).
Ton rapprochement avec
Anthrax est de fait très à propos.
Et pis, on va se répéter, mais contrairement au
Death Metal qui est une évolution logique, le
Thrash Metal est le fruit du croisement entre nwobhm et
Hardcore, le résultat des écoutes combinés par ses acteurs, de Maiden,
Diamond Head ou Discharge. Hetfield, Hammett, Mustaine et Ellefson étaient autant influencés par une scène que par l'autre (raison pour laquelle je trouve que KeA est l'essence même du thrash, bête à dire je sais, mais c'est là à mon sens qu'on y retrouve le mieux les 2 influences mélangées, et ce de manière indistincte)
Et pis de mémoire, Hanneman avait un groupe
Hardcore, 2 de ses titres sont sur Indisputed Attitude d'ailleurs.
ça me fait penser à
DRI auquel on attribue le terme "crossover" (moi le 1er) alors que SOD dans United Force le mentionnait déjà... (en terme de metal j'entends)