Second cercle Inscrit le : 31-08-2012
Messages: 2959
Réputation:
Le concept est très simple, très con aussi oui, mais ça peut être amusant.
Vous avez forcément déjà entendu un vocaliste chanter en anglais, en russe ou en tout ce que vous voulez où, pendant un moment, sa prononciation ou ses lignes vocales vous font penser à une phrase en Français qui n'a absolument aucun lien mais qui vous amuse parce qu'après tout, ça colle à peu près ou pas du tout au truc... Enfin, j'espère que vous avez compris, c'est pas très compliqué, sans prise de tête ^^
Je prend un superbe morceau de Arkona par exemple, « Liki Bessmertnykh Bogov » et à 01:36, ben son chant et ses paroles en Russe me font penser à une phrase en Français du genre « Tous aux abris ». Et le pire, c'est que ça colle assez avec l'ambiance du morceau, enfin bref, voilà
Cinquième cercle Inscrit le : 09-12-2012
Messages: 4156
Réputation:
Il y en a une qui est plutôt connue, dans The Unforgiven de Metallica. Les deux premières lignes du morceau sont « New Blood joins this Earth, and quickly it's subdued », mais on dirait vraiment que James Hetfield dit « nous battons des oeufs, et couic-couic ils se tournent » ce qui n'a aucun sens mais bon
