Share to Facebook Share to Myspace Share to Twitter Stumble It Email This More...

   
Jeudi 16 Décembre 2010 - 20:51:49

Jeudi 16 Décembre 2010 - 21:11:34

citation :
morgothduverdon dit : C'est quoi Klette déjà?

Un demeuré en général.


Vendredi 17 Décembre 2010 - 12:07:11
ArchEvil vous a donné énormément d'exemples du patois de Bruxelles, mais clairement, toutes ces expressions sont particulièrement peu usitées en dehors de la capitale (sauf quelques unes comme kot, peï, klette, mais celles tirées du flamand sont peu ou pas utilisées en Wallonie)...
Sinon, le truc, c'est que c'est vraiment difficile de savoir ce qui est "belge" étant donné que pour nous... c'est tout à fait naturel!!! 0

Vendredi 17 Décembre 2010 - 12:24:12

citation :
Ebrithil dit : Sinon, le truc, c'est que c'est vraiment difficile de savoir ce qui est "belge" étant donné que pour nous... c'est tout à fait naturel!!! 0

Ça c'est sur, que je parle avec des amis français, ils me font des remarques sur les mots que je peux dire. C'est assez marrant en plus.


Vendredi 17 Décembre 2010 - 16:40:41
Voilà, j'ai retrouvé mon cours 0
 
Cailler, apparemment, c'est belge aussi !
Postposer, les français n'utilisent pas, apparemment ...
Sonner quelqu'un au lieu de l'appeler...
Apparemment les français ne connaissent pas le conducteur-fantôme ... ? Je m'demande juste quel mot ils utilisent pour définir un conducteur qui roule à contre-sens sur l'autoroute alors 0
Une tirette, au lieu d'une fermeture éclair...
Une cloche, pour un Cor au pied.
...

Vendredi 17 Décembre 2010 - 16:51:15

citation :
Ebrithil dit :
Postposer, les français n'utilisent pas, apparemment ...
...

Et ça veut dire quoi ? faire une pause ?


Vendredi 17 Décembre 2010 - 17:10:34
Je viens de me souvenir que nous disons tous GSM en Belgique. En France, vous dites portable.


Vendredi 17 Décembre 2010 - 18:30:11
Comme quoi les frenchies ont pas toujours un wagon de retard ...


Vendredi 17 Décembre 2010 - 18:43:25


citation :
King_Sathanas dit : Chicons  pour les endives.


ça y a pas qu'en Belgique, c'est courant dans le nord de la France.


citation :
Elvangar dit : Comme quoi les frenchies ont pas toujours un wagon de retard ...


non, un "Ouagon"


Vendredi 17 Décembre 2010 - 19:15:37
Ouuii !!