citation :| HydroMhel dit : Nekrophiliak je n'ai pas compris ta première image : "Jerking authority ?? |
euh, on pourrait traduire ça part "on s'en branle de l'autorité".
to jerk c'est "secouer", et plus vulgairement employé pour qualifier la masturbation masculine aux USA. Voilà.... jerking authority, c'est pas traduisible mot à mot comme la plupart des expressions anglaises ou américaines.