Le groupe allemand a confirmé le 13 février 2010 sur son Myspace le départ de son chanteur (Helge Stang) et de son batteur (Manuel Di Camillo).

"Unfortunately we have to tell you that Helge, Manu and Equilibrium go
their separate ways for personal reasons. We parted on amicable terms
and we wish them all the best for their future. We really had an amazing
time with them on stage!

Certainly, this split is not going to impact the music of Equilibrium
which Means the songs will still be composed by René Berthiaume. At the
moment, we are recording our third album at Helion Studios in Munich
which will be released in June. And we can already give away that this
album will contain plenty of bombast, harshness, epic poetry, emotions,
curious musical surprises and much more!

Every announced concert is going to take place! (Except for the
Winterfire-Festival) Of course you will be informed instantly, as soon
as we've got any news about new Equilibrium band members."

La rumeur était déjà lancée depuis plusieurs jours et l'annonce de l'annulation de la représentation du groupe au Winterfire Festival ce weekend même en Allemagne.

Source : http://www.myspace.com/equilibrium

---

Fuyez, fous que vous êtes !

...Personnellement j'ai toujours trouvé que Helge était le seul membre qui vaille la peine dans ce groupe...avec ces deux départs je ne présage rien de bon pour l'avenir d'Equilibrium! Ce qui confirme ce que je pensait depuis le début...

---

To WACKEN and beyond!!!

J'ai trouvé, à la première écoute, ce groupe un peu en manque d'inspiration, et surfant juste sur la vague pagan. Après d enombreuses écoutes, mon avis avait pas changé. peut-être qu'un changement de line-up pourrait s'annoncer bénéfique.
Ou annoncer au contraire la mort du groupe.

---

Oh non !!! Equilibrium était pour moi un excellent groupe qui se démarquait assez bien, je trouve, de la routine Finntroll. C'est vraiment dommage cette séparation, d'autant plus que leur dernier album était le meilleur de leur (trop courte) discographie !

---

The best place to put inspirational quotes is up your ass.

Dommage! Les chants étaient la seule chose qui étaient véritablement technique dans ce groupe. Espérons que ça influencera positivement leur musique, qu'ils trouveront une approche plus mature pour leurs futures compos (là, je dois en froisser quelques uns! ).

---

Faut arrêter de foutre des 'du coup' à chaque phrase!

Ce qui est bien avec les guerres civiles, c'est qu'on peut rentrer manger à la maison.

Je suis présentement deux régimes, parce qu'avec un, j'avais pas assez à manger.
-Coluche

NOOOOOOOOOON !

POURQUOI ! ARG ! Horreur ! Pas ce groupe

---

Stay Metal !

Bon. On verra bien hein !

---

Homo Homini Lupus

Et dire que je me réjouissais de les voir au Wacken (mon optimisme me dit que le chanteur au moins finira la tournée )

---

Equilibrium était vraiment un tres bon groupe qui mettait tout le monde d'accord sur scene. J'espere qu'au moins les prochains concerts qu'ils vont faire (j'entend ici le paganfest) n'en seront pas moins bons.

---

Franchement le wacken c'est en aout donc je pense que jusque là ils
vont avoir un nouveau chanteur... Avec un peu de chance le nouveau
chanteur sera meilleur que Helge et on aura le droit a un Equilibrium
tout frais tout chaud pour le Wacken (mais mà je suis optimiste moi
aussi )

---

Banger, Rocker, Skid... Call me what you want, I'm a Metalhead and I'm proud!