Bon comme eulmatt me l'a conseillé, je soumets mon idée ici (et désolé si elle a déjà été énoncée auparavant...).
L'idée serait de faire une rubrique pour les non-fans, les néo-fans ou les fans qui veulent être sûrs de ne pas raconter n'importe quoi
C'est-à-dire une rubrique détaillant chaque genre de métal et chaque sous-genre, en décrivant brièvement le genre ou sous-genre, et en donnant un ou 2 exemples musicaux à l'appui (à partir des mp3 de SOM, ou de last.fm, ou même youtube je ne sais pas ce que vous pouvez autoriser) pour bien se rendre compte ce que donne tel ou tel style, à l'oreille.
Le fond de l'idée c'est surtout de faire un truc très clair, très simple, et rapide d'accès. Puisqu'à la base SOM est déjà bien fait et permet de naviguer en fonction des genres pour trouver un groupe correspondant, pour écouter et donc se faire une idée. Mais bien sûr chaque chanson de chaque groupe d'un genre n'est pas forcément représentatif du genre, il n'y a pas de description des genres et sous-genres dans SOM (ou alors je n'ai jamais vu et je m'en excuse !), et là les références viendraient de connaisseurs, donc pas place pour le doute au niveau des exemples et des descriptions.
Au temps pour moi dans ce cas, je suis un peu à la masse ces temps ci... 
