La patience finit toujours par payer. Après plusieurs semaines de
Silence, le groupe donne enfin des signes d'activité et surtout les dates de sorties!!! Comme d'habitude, traduction libre de votre serviteur :
Le groupe de black métal symphonique Dimmu Borgir est fier d'annoncer sa collaboration avec le compositeur norvégien Gaute Storaas issu de l'École supérieur de musique de Berklee (mention très bien précise l'auteur)
en plus des 51 musiciens de KORK (Norwegian Radio Orchestra) et les 38 musiciens du Shola Cantorum Choirs pour leur album dont le nom n'a pas encore été choisi. Gaute Storaas nous offre un aperçu sur ce qu'est le fait de travailler avec Dimmu Borgir :
« Il y a déja eu plusieurs tentatives de groupes rock s'habillant dans des costumes, des noeuds papillon et la splendeur symphonique -[je pense qu'il est ironique]
- avec des degrés de réussites variables. Travailler avec Dimmu Borgir est completement différent. Leur musique est épique, thématique et symphonique dès la création ; ils ont véritablement une approche orchestrale à la création.
Mon rôle dans tout cela se résume parfois à transcrire leurs thèmes, quelque fois de prendre leurs idées, de les déchirer et les reconstruire de façon à se qu'elles soient conforme aux intentions du groupe. » [traduction approximative pour la dernière proposition de cette phrase]
Le neuvième album de Dimmu Borgir sortira le 8 octobre en Allemagne, le 11 pour le reste de l'Europe et le 12 en Amérique. KORK, même si ce n'est pas l'orchestre philarmonique de Prague (qui a participé à Death Cult
Armaggedon), possède un certain niveau ; et le Shola Cantorum Choirs est réputé pour ses chants grégorien (
écoute disponible ici). Au vu des moyens déployé, on peut constater que l'aspect symphonique ne sera pas lésé ; espérons simplement qu'il ne sera pas trop présent. À noter également que Gaute Storaas avait également travaillé avec
Dimmu Borgir sur l'album Death Cult Armaggedon.
Source :
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=10834495&blogId=535219037
Nemo censetur legem ignorare
« La mort est une journée qui mérite d'être vécue! »
— capitaine Hector Barbossa