C'est avec regret que le groupe annonce la fin de son
Existence, suite à des divergences artistiques et personnelles. Ils annulent également leurs concerts à venir. Voici la traduction de leur
Message posté sur Facebook:
C'est avec le coeur lourd que j'écris aujourd'hui des nouvelles de Cynic.
Cynic n'est désormais plus un groupe actif. Cela est dû à des divergences artistiques et personnelles, le second chapitre dans le livre "Le Livre de Cynic" touche à sa fin.
Je dirais que les derniers concerts que nous avons joué au Japon m'on laissé avec une énergie positive, même si c'était les derniers concerts avec Paul, Sean Malone et moi. Ma relation créative de longue durée avec Paul, qui a débuté quand nous étions des enfants dans le sud de la Floride, a tout simplement enduré trop de friction qu'il n'y avait, selon mon opinion, plus rien que
Cynic ne pouvait sauver, réparer ou garder intact par n'importe quel moyen
Je m'excuse à tous nos fans qui, non seulement nous attendaient en Chine et à Taiwan, mais ceux aussi qui nous attendaient en Europe le mois prochain. Ces choses-là arrivent malheureusement aux groupes. Il peut y avoir différents niveaux de conflits et/ou différents niveaux d'opinions, de directions musicales, ou de perspectives. Des fois ces choses sont insurmontables, et aucun travail d'effort ou de temps ne pourrait le résoudre. C'est ce qui est arrivé à Cynic.
Cette page (Facebook) restera ouverte, et évidemment nous garderons nos pages respectives ainsi que notre site
WEB, qui continueront à faire savoir aux gens ce qui se passe dans nos projets individuels.
Je vous souhaite à tous amour et paix
-Sean
Source :
https://www.facebook.com/CynicOnline?fref=nf
Faut arrêter de foutre des 'du coup' à chaque phrase!
Ce qui est bien avec les guerres civiles, c'est qu'on peut rentrer manger à la maison.
Je suis présentement deux régimes, parce qu'avec un, j'avais pas assez à manger.
-Coluche
