Un extrait de
L'Affaire Charles Dexter Ward (The Case of Charles Dexter Ward) est présent dans la chanson
When the Wolves Cry de
Theatres Des Vampires (mais aucun rapport n'est établi avec la nouvelle).
Une chanson de
The Vision Bleak porte le titre d'une autre de ses nouvelles :
Dreams in the Witch House (traduction pourrie en français :
La Maison de la Sorcière).
Quant aux paroles, je ne sais si elles ont un rapport proche, je n'ai pas lu le récit pour en tirer les conclusions qui s'imposent.
Opera IX et sa chanson
Al Azif (titre + paroles ; je suis sûre que là n'est pas la seule référence pour ce groupe aux thèmes très païens...).
Édit :
Pour TVB, Ydelallave, tu iras voir toute leur disco, pas longue : les références à Lovecraft sont plus nombreuses encore, j'ai la flemme de tout énumérer

.
Quant à
Opera IX, je gage que c'est la même chose.
Voilà, je te laisse éplucher

.