Alors une autre, traduction maison comme dirait Krakou :

- Grand-Père, j'ai une femme blanche.
- Ah oui ? C'est intéressant. Est-ce qu'elle cuisine et est-ce qu'elle travaille dur ?
- Oui Grand-Père.
- Ça me surprend. Est-ce qu'elle montre de l'enthousiasme quand tu la montes ?
- Oh oui, Grand-Père !
- Ça me surprend encore plus. J'en ai essayé une une fois, mais elle n'a montré aucun enthousiasme.

---

Pas sûr du tout, Devine qui vient diner ?

---

Made it, Ma ! Top of the World !

A droite les brebis, à gauche les chèvres

Let's Go Celtics - RIP Bill Russell

Little Big Man?

Hum, oui.

---

- Ah jeune homme, un citadin ne peut pénétrer l'ame d'un chasseur

Le Nosferatu de Werner Herzog

---

Words and music. My only tools. Communication.

Yes à toi

VO :
- In the church, they say to forgive.
- Forgiveness is between them and God. It's my job to arrange the meeting.

Traduction à la Mozabi :

- A l'église, ils disent de pardonner.
- Le pardon c'est entre eux et Dieu. Mon boulot c'est d'organiser le rendez-vous.

---

Words and music. My only tools. Communication.

Hum, ça me parle.

---

Alors chercher tu dois

---

Words and music. My only tools. Communication.