"En cette même année 21, en raison d'obscurs motifs inconnus, des compagnons de lutte d'Armin vont le trahir et le tuer."
Il semblerait (d'aprés un documentaire d'Arte) que
Arminius aurait été tué car il aurait tenté de régner a la romaine, comme une sorte d'empereur, ce qui allait a l'encontre de l'indépendance des tribus et des traditions germaines. De fait il aurait été tué par un agent d'un autre chef lassé par l'autoritarisme d'
Arminius.