Le site officiel metallica.com a posté un message le 19 octobre (date à laquelle le DVD était supposé sortir à l'origine) avec les détails du futur DVD live.

En voici une traduction :

"Le 7 juillet de cette année, nous avons eu l'honneur de nous produire aux arènes de Nîmes, en France, qui est facilement l'un des lieux de spectacles les plus spectaculaires du monde. Nous pensions que ce serait une nuit mémorable, alors nous avons demandé à nos amis en France d'amener une équipe de tournage pour garder une trace des festivités. Le résultat est "Français Pour Une Nuit", le DVD de cette soirée qui comprend le concert complet, des interviews avec nous, et cinq vidéos filmée par VOUS, nos potes dans le public. Tout ceci et plus encore sera disponible à partir du 23 Novembre 2009 !

"Français Pour Une Nuit" était extra-spécial pour nous car non-seulement ça a été filmé en France, mais TOUS les les aspects du projet sont français puisque le show a été filmé, enregistré et monté par des caméras et des équipes françaises, l'artwork du DVD et le coffret (plus d'infos à ce sujet dans un instant) ont été créés par une équipe de design française, même les crédits du concert sont en français. Les seuls éléments non-français : les trois américains et le danois sur scène ainsi que les photos prises par l'anglais Ross Halfin.

Le DVD sera disponible dans les magasins français uniquement, sur www.metallica.com ou vous pourrez également le commander en ligne via la maison de disques sur www.metallicanimes.com. Il y aura trois formats disponibles : DVD standard dans un digipack incluant un livret de 16 pages, DVD Blu-Ray également en digipack avec le livret, et le coffret deluxe édition limitée (en fait, c'est une boite en fer) qui inclut le DVD, une copie du CD "Death Magnetic", un t-shirt (taille L), un pass et cinq photos exclusives (vous pouvez voir tout ça ci-dessous).

Et juste au cas où vous n'étiez pas des nôtres ce soir-là, voici la set-list :

01. Blackened
02. Creeping Death
03. Fuel
04. Harvester Of Sorrow
05. Fade to Black
06. Broken, Beat And Scarred
07. Cyanide
08. Sad But True
09. One
10. All Nightmare Long
11. The Day That Never Comes
12. Master Of Puppets
13. Dyers Eve
14. Nothing Else Matters
15. Enter Sandman
- - - - - - - - - - - -
16. Stone Cold Crazy
17. Motorbreath
18. Seek and Destroy"





Voici également des visuels issus du site www.metallicanimes.com :

---

Eh ba ce sera un blu ray pour moi o/ la soi disant edition limitée, j'ai envie de dire l.o.l

---

le visuel du DVD va encore bien je trouve mais c'est surtout l'idée de mettre le DEATH MAGNETIC au lieu d'un cd audio du concert, la rumeur était vraie et ça bah ça dégoute un peu franchement.

mais bon il à une utilité le pass ou c'est simplement objet de collection ? Par contre le tee-shirt hmmm je l'adore.

---

Chick chick chick chick chicken and corn,
Chick chick chick chick chicken and corn,
Chick chick chick chick chicken and corn,
I love chicken and corn!

je uis a 100% d'accord avec toi la dessus et j'aime le t-shirt !

---

Intéressant je dois avouer!!! Et oui le tee shirt trop classe (encore un de plus)!!!
En espérant que ça tienne ses promesses 

---

Watching. Listening. Reading. Writing.

" Quiconque lutte contre des monstres devrait prendre garde, dans le combat, à ne pas devenir monstre lui-même. Et quant à celui qui scrute le fond de l'abysse, l'abysse le scrute à son tour "

Le titre du DVD est nul à chier

Un peu bizarre qu'il ne soit disponible qu'en France

Et alors le coup du "on met notre dernier album avec dans l'édition super limitée" est d'un ridicule... Où est l'utilité ???

Bref, je me contenterai de mes souvenirs de leur passage à Rock Werchter...

---

"Nul à chier", la vulgarité est parfois de mise ici...
Ceci dit, pour en revenir au sujet, les arènes de Nîmes c'est vrai que c'est un lieu magique pour un concert (comme celles de Vienne ou d'Orange), je trouve super que des groupes de métal puissent jouer ici et que ça ne soit pas réservé aux divas de l'opéra !

---

And the joke's on you...

Désolé, mais dire "je trouve ce titre franchement mauvais", c'était un euphémisme, alors j'ai préféré la manière directe

---

Il va y avoir du monde au balcon a mon avis....
Pas se faire marcher dessus ou ne pas se le faire voler en sortant

---

Le titre est excellent, sauf peut etre pour un belge, mais ca c'est ton probleme!J'etais à Nimes, le concert à pris une dimension exceptionnelle et c'est du en partie aux arenes (il faut le voir pour vraiment comprendre), et a l'accueil qu'on leur a fait. Les drapeaux, les cris, les chants (on a meme chanté les solos), les applaudissements et battements de pieds multiplies par 13 000 dans ce magnifique chaudron antique c'etait quelque chose de grand.Cette nuit la ils étaient chez nous, ils ont joué le jeux avec la Marseillaise et l'intervention "racaille" de Trujilo entre autres. C'etait génial, aucune raison de bouder son plaisir. J'attends avec impatience la sortie du DVD!Pour comprendre il fallait y etre... ou etre capable de comprendre les autres