Après le départ de sa chanteuse Lisa Johansson en Novembre dernier (voir news), le groupe suédois est en recherche d'une remplaçante.
"Depuis que Lisa a quitté le groupe nous sommes, comme vous le savez, en recherche d'une nouvelle brillante chanteuse pour prendre sa place. Si vous pensez que vous êtes assez féminine pour emplir ses chaussures ou bien si vous connaissez quelqu'un qui le peut, merci de nous contacter.
Comme nous vivons et répétons à Säffle en Suède, il est nécessaire de vivre dans le secteur ou bien de ne pas avoir peur des trajets.
Ceci est un sujet sérieux donc s'il vous plaît, seulement des suggestions sérieuses.
Salut !"
Source : facebook.com
"Depuis que Lisa a quitté le groupe nous sommes, comme vous le savez, en recherche d'une nouvelle brillante chanteuse pour prendre sa place. Si vous pensez que vous êtes assez féminine pour emplir ses chaussures ou bien si vous connaissez quelqu'un qui le peut, merci de nous contacter.
Comme nous vivons et répétons à Säffle en Suède, il est nécessaire de vivre dans le secteur ou bien de ne pas avoir peur des trajets.
Ceci est un sujet sérieux donc s'il vous plaît, seulement des suggestions sérieuses.
Salut !"
Source : facebook.com
ça va être dur de la remplaçer, Lisa
C'est certain,et c'est pour cela que je souhaite bonne chance au groupe dans leur recherche,puissiez vous trouver la perle rare.
"Si vous pensez que vous êtes assez féminine "... étrange comme formule quand meme... Bon j'espère qu'ils trouveront vite pour nous pondre un nouvel album tout aussi vite. Allez les filles on se motive
Donc ils ne veulent pas de camionneuse
...ouais...il n'ont pas peur de montrer qu'ils privilégient le physique à la voix...
+1 Pistache, Lisa
Ou pas ....
je crois plutôt qu'ils veulent signifier chercher une femme n'ayant pas une voix de basse.
La version française c'est ma traduction maison, en anglais ça donne "if you are woman enough", si quelqu'un a une meilleure signification...
Elle avait une belle voix cette nana ouhais..
C'est justement cette dualité de voix qui faisait tout le charme de Draconian ! Et toute leur identité. Il est largement compréhensible qu'ils puissent vouloir continuer dans cette voix
Moi je dis, si la phrase est floue, c'est que ce n'est pas pour rien
Faire une phrase plus précise que "If you are woman enough...chaussures " ne leur aurait pas demandé beaucoup d'effort non plus hein.
Faire une phrase plus précise que "If you are woman enough...chaussures " ne leur aurait pas demandé beaucoup d'effort non plus hein.
En tous cas même sur les forums en anglais ils se marrent bien à propos de cette formulation :
http://www.metalstorm.net/events/news_comments.php?news_id=15526