X Japan : Singles - Atlantic Years

Heavy Speed / Japon
(1997 - EastWest Records)
En savoir plus

Les paroles

1. TEARS

Doko ni yukebaii anata to hanarete
Ima wa sugisatta toki ni toi kakete
Nagasugita yuru ni tobi dachi wo yume mita
Ikoku no sora mitsumete kodoku wo dakishimete

Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai anata no toiki wo kanjite
Dry your tears with love
Dry your tears with love

Loneliness, your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory, you never let me cry
And you, you never said goodbye

Sometimes our tears blinded the love
We lost our dreams along the way
But i never thought you'd trade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone

Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love everlasting fades away
Alive within your beatless heart

Dry your tears with love
Dry your tears with love

Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai kanashimi wo aoi-bara ni kaete
Dry your tears with love
Dry your tears with love

Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai anata no toiki wo kanjite
Dry your tears with love
Dry your tears with love

Dry your tears with love
Dry your tears with love

If you could have told me everything
You would have found what love is
If you could have told me what was on your mind
I would have shown you the way
Someday i'm gonna be older than you
I've never thought beyond that time
I've never imagined the pictures of that life
For now i will try to live for you and for me
I will try to live with love, with dreams
And forever with tears


2. TEARS

Doko ni yukebaii anata to hanarete
Ima wa sugisatta toki ni toi kakete
Nagasugita yuru ni tobi dachi wo yume mita
Ikoku no sora mitsumete kodoku wo dakishimete

Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai anata no toiki wo kanjite
Dry your tears with love
Dry your tears with love

Loneliness, your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory, you never let me cry
And you, you never said goodbye

Sometimes our tears blinded the love
We lost our dreams along the way
But i never thought you'd trade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone

Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love everlasting fades away
Alive within your beatless heart

Dry your tears with love
Dry your tears with love

Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai kanashimi wo aoi-bara ni kaete
Dry your tears with love
Dry your tears with love

Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai anata no toiki wo kanjite
Dry your tears with love
Dry your tears with love

Dry your tears with love
Dry your tears with love

If you could have told me everything
You would have found what love is
If you could have told me what was on your mind
I would have shown you the way
Someday i'm gonna be older than you
I've never thought beyond that time
I've never imagined the pictures of that life
For now i will try to live for you and for me
I will try to live with love, with dreams
And forever with tears


3. RUSTY NAIL

Kioku no kakera ni egaita bara wo mitsumete
Togireta omoide kasaneru kawaranai yume ni
Oh-Rusty Nail

Dore dake namida wo nagaseba
Anata wo wasurareru daro
Just tell me my life
Doko made aruite mite mo
Namida de ashita ga mienai

Josho ni owatta shumatsu no kizu wasurete
Nagareru toki ni dakarete mo mune ni tsukisasaru
Oh-Rusty Nail

Dore dake namida wo nagaseba
Anata wo wasurerareru daro
Utsukushiku iro asete nemuru bara wo
Anata no kokoro ni sakasete

I wanna die
I wanna live
I wanna die to set me free
Day and night
Night and day
I wanna live to set me free
I can die
I can live
I can die to set me free
Day and night
Night and day
I wanna live to set me free...

Sugao no mama de ikite yukereba kitto
Hitomi ni utsuru yoru wa kagayaku yume dake nokoshite
Asa wo mukaeru kodoku wo wasurete
Akai tekubi wo dakishimete naita
Yoru wo owarasete

Kioku no tobira wo tozashita mama de furuete
Togireta omoi wo kasaneru aoi kuchibiru ni
Oh-Rusty Nail

Dore dake namida wo nagaseba
Anata wo wasurerareru daro
Just tell me my life
Doko made aruite mite mo
Namida de ashita ga mienai

Kurushikute kokoro o kazatta... Ima mo
Anata o wasurerarenakute


4. LONGING (UNCHAINED MELODY)

Kizutsuke atta kotoba mo
Kasaneta namida mo
Itsuka wa omoide ni naru yo
Dakara... Togireta melody
Mune ni dakishimete ashita mo ikiru darou
Anata ni aenakute mo

sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause still i love you

I can't face that tought of being alone
I sing for the song still carries on
Mune ni dakishimete omoi wo utawasete
Koe ni naranakute mo

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing i can do

I still have a longing for your memory
Kizutsuku dake demo
Kokoro wo tsutaetai yo

Ima wa... Hitori ni shinai de
Furi sosogu ame ni niware sou na yume
Ashita mo kanaderu kara


5. DAHLIA

Do nothing but cry
Day and night
Kako to mirai no hazama de
Kawaranai omoi
Kirei na uso ni kaete mo... All alone

Hateshinai yosora ni nagareru
Namida wo dakishimete... Mo ichido
Oh my dahlia
Kokoro wo nurasu kanashimi wa
Kazoe kirenai hoshi ni narukedo

You don't know
Where you're going to
Mayoi no naka de hirogeta
Kodoku no tsubasa namida no umi wo koetara

You'll see blue sky
Katachi no nai yume demo ii
Ashita no kaze ni kazashite
Habataku... Ima

Time after time
You try to find yourself
Nagareru toki no naka de
Taenai kizu dakishime
Setsunasa no kaze ni mau

Dream on your left
Dead on your right
Aoi yoru wo dakishimete
Ashita wo toi kakeru
Mujun darake no kokoro ni... Dead or live

Eien ni ichibyo ni nagareru
Namida wo kazaranai de... Mo nido to
Oh my dahlia
Dare mo ga motsu kokoro no kizuato ni
Nagareru ame wa...

Time after time yoru no sora ni
Umareta imi toi kakeru
Taenai namida no kawa
Gin'iro ni kagayaku made

Tsumetai kaze ni fukarete
Tobidatenai tori tachi ga
Sorezore no yume dakishime
Yoake no sora wo...

Destiny
Alive
Heaven
Love
Innocence
Always
Destroy
Aftermath
Hell
Life
Infinite

Time after time
You cry in reality
Nagareru toki wo tomete
Nagashita namida no ato
Genso no hana ga saku


6. TEARS (LIVE)

Doko ni yukebaii anata to hanarete
Ima wa sugisatta toki ni toi kakete
Nagasugita yuru ni tobi dachi wo yume mita
Ikoku no sora mitsumete kodoku wo dakishimete

Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai anata no toiki wo kanjite
Dry your tears with love
Dry your tears with love

Loneliness, your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory, you never let me cry
And you, you never said goodbye

Sometimes our tears blinded the love
We lost our dreams along the way
But i never thought you'd trade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone

Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love everlasting fades away
Alive within your beatless heart

Dry your tears with love
Dry your tears with love

Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai kanashimi wo aoi-bara ni kaete
Dry your tears with love
Dry your tears with love

Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai anata no toiki wo kanjite
Dry your tears with love
Dry your tears with love

Dry your tears with love
Dry your tears with love

If you could have told me everything
You would have found what love is
If you could have told me what was on your mind
I would have shown you the way
Someday i'm gonna be older than you
I've never thought beyond that time
I've never imagined the pictures of that life
For now i will try to live for you and for me
I will try to live with love, with dreams
And forever with tears


7. FOREVER LOVE

Mou hitori de arukenai
Toki no kaze ga tsuyo sugite
Ah! Kizutsuku koto nante
Nareta hazu dakedo ima wa

Ah! Kono mama dakishimete
Yureta mama no kokoro o
Kawaritsuzukeru kono toki ni
Kawaranai ai ga aru nara

Will You Hold My Heart
Namida uke tomete
Mou ko wa resouna All My Heart

Forever Love Forever Dream
Afureru omoi dake ga
Hageshiku setsunaku jikan o ume tsukusu
Oh! Tell Me Why

All I See Is Blue in My Heart

Will You Stay with Me
Kaze ga sugisaru made
Mata afure dasu All My Tears

Forever Love Forever Dream
Kono mama soba ni ite
Yo ake ni furueru kokoro o dakishimete
Oh! Stay with Me

Ah! Subete ga owareba ii
Owarinonai kono yoru ni
Ah! Ushinau mono nante
Nanimonai anata dake

Forever Love Forever Dream
Kono mama soba ni ite
Yo ake ni furueru kokoro o dakishimete

Ah! Will You Stay with Me
Kaze ga sugi saru made
Mou dare yori mo soba ni

Forever Love Forever Dream
Kono ijou arukenai
Oh! Tell Me Why Oh! Tell Me True
Oshiete ikiru imi o

Forever Love Forever Dream
Afureru namida no naka
Kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made
Forever Love


8. CRUCIFY MY LOVE

Crucify my love

If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know, never trust
"That love should see a color"
Crucify my love
If it should be that way

Swing the heartache
Feel it inside out
When the wind cries
I'll say goodbye
Tried to learn, tried to find
To reach out for eternity
Where's the answer
Is this forever

Like a river flowing to the sea
You'll be miles away and I will know
I know I can deal with the pain
No reason to cry

Crucify my love

Till the loneliness shadows the sky
I'll be sailing down and I will know
I know I can clear clouds away
Oh! is it a crime to love


9. WEEK END

I hear a knock on the door
Hageshiku semaru
Ushinai-kaketa ishiki no naka de
Omae ga sasayaku
Oi-tsumerareta kokoro tokasu
Nibuiro no shôzô
Kiri-kizamareta kioku o utsushidasu

Saki-midareta hatefull black heart
Kokoro ni semaru
Togi-sumasareta transient feeling
Hitonami no naka
Hisuterikku nizawameku kaze ni
Tomaranai namida o
Mune ni dakishime kodoku o irodoru

I've nothing to lose
(love me till the end)
Except your heart

Tekubi o nagareru chi o omae no karada ni
Karamitsukeru to isshun no uchi ni kômigaeru kioku ni shikai o
Tozasare-warai-nagara nidete iku omae no sugata o
Mitsumeru kizu-tsuita ore ga tatte iru

Week end
Week end week end
Week end I'm at my wits end
Week end Week end
Week end I'm at my wits end
Week end

I've nothing to lose
(Love me till the end)
Except your heart
I've nothing to lose
(Love me till the end)
Except your heart

I hear a knock on the door
Hageshiku semaru
Ushinai-kaketa ishiki no naka de
Omae ga sasayaku
Tsumetai yubisaki no bashi
Kizugushi ni kushi-zuke
Akaku somatta kyôki o dakishimeru

Kagami o mitsumenagara furueru karada ni
Nagare-hajimeta tsuki-tôru chi o aojiroi omae no kokoro ni
Karamase genkaku ni kiete yuku saigo no namida o
Hiroi-atsumete chi no umi no madoromu
Week end
Week end

Week end I'm at my wits end
Week end
I still love you
Week end

But I cannot carry on
Tekubi o nagareru chi o omae no karada ni
Karamitsukeru to isshun no uchi ni kômigaeru kioku ni shikai o
Tozasare-warai-nagara nidete iku omae no sugata o
Mitsumeru kizu-tsuita ore ga tatte iru

Week end
Week end Week end
Week end I'm at my wits end
Week end


10. SCARS

Kuchibiru kara kobore-ochiru
Sabita tsume no kakera
Shita ni nokoru sono itami ga
Kizu o koji-akeru
Nagashi-kome ima Celluloid no yume o
Fusagaru kizu ato ni yon bunji no TATTUU

Zure-hajimeta Rhythm no naka
Midare-odoru Melody
Kake-chigai no botan de sae
Kizukazu kanade-tsuzuketa
Iro no nai hana ni mamirete-odore
Yoko-tawaru uta ni kisu o ataeyô

Kaze ni tokete nagareru omae no yokogao
Kirisaite yaritai to kizuguchi o hoshigaru
Kimi no kowareta Melody nido to majiwarazu
Kiete kure sakende mo
Asu mo mata
Onaji kage o kita mama de

Nido to kataru koto mo nai
Uta-tachi ni inori o
Magire mo naku
Itsuku shimi o
Wakachi-atta hibi o Oh

Mimi no oku de naki ja kuru uta no
Kurikaesu koe ga mune o kaki-mushiru

Love Brilliant Scars
Paint Brilliant tomorrow
Sing Brilliant song for myself

Itsuka futari nozonda ashita no keshiki wa
Murasaki no kaori tatsu kôfuku ni mamireta
Ima wa shiroku hiraita asu o machi-kanete
Me o hiraki-fumi-daseba
Ushiro kami-tsukamu omae no te ga...
Kimi no kowareta Melody nido to majiwarazu
Yuganderu senritsu wa
Ore no naka de tada
Nari-tsuzuketeru dake

Dead Poem's Still Alive
Dead Poem's Still Alive into me
Dead Poem's Still Screamin'
Dead Poem's Still Screamin' into me


11. WHITE POEM I

I... I feel so blue
I... I feel so blue, in this white poem
I... feel so blue
I feel... so blue, in this white poem
I...

Tell me why
Tell me why
Tell me why the wind is so cold
Take my heart inside your love

Love will find the way
This is the line you used to love
This is the line you used to love...
I...I feel so blue...

Tell me why
Tell me why
Tell me why I feel so blue
Tell me why
Tell me why I love you

My love for you would break my heart
No No No
No way to change my heart
I still wanna be in the endless blue verse

This is the line you used to love
Love will find the way

Do you still believe that?
Do you still believe that?
While I'm away, read this line again...


paroles ajoutées par EndlessRain - Modifier ces paroles