X Japan : A Music Box for Fantasy - Yoshiki

Speed Heavy / Japan
(1992 - Sony Music)
Mehr Infos

Lyrics

1. PROLOGUE

(Instrumental)


2. BLUE BLOOD

My face is
Covered with blood
There's nothing but pain
Oitsumerareta keraku ni

I can't tell
Where I'm going to
I'm running, all confused
Shinimo-gurui de

Then I see
You standing there
Can to anything
But ruu away
Oikakete kuru genkaku ni

Look out! I'm raving mad
You can't stop my madness
Kirikizanda yume wa
Kiouki ni nagareru

Ill' slice ly face
Covered with blue blood
Give me some more pain
Give me the throes of death
Namida ni toreku
Aoi chi o yokubou ni kaete
Umarekawatta sugata
O yosoutte mite wo

Kodoku ni obieru
Kokoro wa ima mo
Sugisatta yume o
Motome-samayou

Higeki ni odoru
Kanashimi o maboroshi ni
Kaete sameta sugata
No butai o enjite mite mo

Hitomi ni afureru
Kyozou wa ima mo
Sugisuteta ai o
Azayaka ni utsusu

Give me some more pain
Give me the throes of death
Wasurerarenai kanashimi
O maboroshi ni kaete
Umarekawatta sugata o
Yosotte mite mo

Aoi namida wa higeki
Ni odoru kodoku no
Kokoro o ima demo
Nurashi-tsuzukeru


3. KURENAI

I couldn't look back, you'd gone away from me
I felt my heartache
I was afraid of following you
When I looked at the shadows on the wall
I started running into the night to fing the truth in me

Arashi fuku kono machi ga omae o daku
Fukunikeru kaze ni sae me o tojiru

Omae wa hashiri-dasu nani ka ni owareru you
Ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni

Hito-nami ni kiete yuku kioku no toiki
Ai no nai hitori butai mou taekirenai

All of you in my memory is still shining in my heart
Surechigau kokoro wa afureru namida ni nure

Kurenai ni somatta kono ore o nagusameru yatsu wa mou inai

Mou nido to todokanai kono omoi
Tozasareta ai ni mukai
Sakebi-tsuzakeru

Omae wa hashiri-dasu nani ka ni owareru you
Ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni

Kurenai ni somatta kono ore o nagusameru yatsu wa mou inai

Mou nido to todokanai kono omoi
Tozasareta ai ni mukai
Sakebi-tsuzakeru

Kurenai ni somatta kono ore o nagusameru yatsu wa mou inai
Oh, cry in deep red...


4. UNFINISHED

Oh! I'm looking at you
Can't control myself
Nothing, but pain for me

Wipe your tears from your eyes
Just leave and forget me
No need to be hurt anymore

Go away from me now
I don't know what is love?
No need to be hurt anymore

You said, "I miss you so much
Every night thinking of you
And facing loneliness"

But when you feel sadness
Never can I stay with you

I'm not the one you need
Close your eyes and forget me
There's nothing I can do anymore

I lost my way

I've been walking in the night of tears
There I found someone was holding you
As the night was falling down
With my love also vanished my vision of you

My heart is cold now

You said, "I need you always
Everyday thinking of you
And living loneliness"

Can't find my way


5. STAB ME IN THE BACK

I'm having sex
Wishing for six
I'm having sex
Touch me, Make me feel

Knock me out
Marry Get me off
Jane Knock me off Marry
Pet me violently

Can't you give me more to the last
I can't get enough Take me down

I'm on Junk
I'm getting high
I'm on Junk
Let me go mad

Kiss me off, vamp
Get away, tramp
Kiss me off, vamp
Leave me, Why don't you

Can't you give me more ? Do or Die
I can't be satisfied

I can't take this life
Stab me in the back
I can't take my life
Stab me in the back

Wipe out my life "Bask in blood"
Dripping from your heart
Destroy this world "Drive me Mad"
Don't need nothing in my life

Wipe out my life "Bask in blood"
Dripping from your heart
Destroy this world "Drive my mad"
O.D. on sex

I'm having sex
Wishing for six
I'm having sex
Touch me, Make me feel

Can't you give me more ? Do or Die
I can't be satisfied

Wipe out my life 'Bask in blood"
Dripping from your heart
Destroy this world 'Drive me Mad"
Don't need nothing in my life
Stab me in the back


6. X

Samekitta machi ni wakare o tsuge
Arekuruu shigeki ni mi o sarase
Aitsu no hitomi wa hikari-useta
Moekuruu kokoro wa ayatsurenai

Midareta ai ni nagasare omae wa subete o ushinatta
Karada tsuranuku sakebi de omae no kokoro kowashite yaru

Sabi-tsuita kotoba nage-sutete
Harisakeru kokoro o toki-hanate
Furishikiru ame ni se wo mukete
Ikizuku yatsura ni kotoba wa nai

Umoreta toki tomadô omae wa akumu o samayô
Chi no kifuruwasu noise de omae no kokoro kowashite yaru

X ! kanjite miro ! X ! sakende miro ! X ! subete nugisutero !
X !kanjite miro ! X ! sakende miro ! X ! kokoro moyase !

X ! you don't have to hesitate !
Get your self out !
You know you are the best !
Let's get crazy !

X ! kanjite miro ! X ! sakende miro ! X ! subete nugisutero !
X ! kanjite miro ! X ! sakende miro ! X ! kokoro moyase !

Midareta ai ni nagasare omae wa subete o ushinata
Karada tsuranuku sakebi de omae no kokoro kowashite yaru

X ! kanjite miro ! X ! sakende miro ! X ! subete nugisutero !
X ! kanjite miro ! X ! sakende miro ! X ! kokoro moyase !

X ! kanjite miro ! X ! sakende miro ! X ! subete nugisutero !
X ! kanjite miro ! X ! sakende miro ! X ! kokoro moyase !


7. WEEK END

I hear a knock on the door
Hageshiku semaru
Ushinai-kaketa ishiki no naka de
Omae ga sasayaku
Oi-tsumerareta kokoro tokasu
Nibuiro no shôzô
Kiri-kizamareta kioku o utsushidasu

Saki-midareta hatefull black heart
Kokoro ni semaru
Togi-sumasareta transient feeling
Hitonami no naka
Hisuterikku nizawameku kaze ni
Tomaranai namida o
Mune ni dakishime kodoku o irodoru

I've nothing to lose
Love me till the end
Except your heart

Tekubi o nagareru chi o omae no karada ni
Karamitsukeru to isshun no uchi ni kômigaeru kioku ni shikai o
Tozasare-warai-nagara nidete iku omae no sugata o
Mitsumeru kizu-tsuita ore ga tatte iru

Week end
Week end week end
Week end I'm at my wits end
Week end Week end
Week end I'm at my wits end
Week end

I've nothing to lose
Love me till the end
Except your heart
I've nothing to lose
Love me till the end
Except your heart

I hear a knock on the door
Hageshiku semaru
Ushinai-kaketa ishiki no naka de
Omae ga sasayaku
Tsumetai yubisaki no bashi
Kizugushi ni kushi-zuke
Akaku somatta kyôki o dakishimeru

Kagami o mitsumenagara furueru karada ni
Nagare-hajimeta tsuki-tôru chi o aojiroi omae no kokoro ni
Karamase genkaku ni kiete yuku saigo no namida o
Hiroi-atsumete chi no umi no madoromu
Week end
Week end

Week end I'm at my wits end
Week end
I still love you
Week end

But I cannot carry on
Tekubi o nagareru chi o omae no karada ni
Karamitsukeru to isshun no uchi ni kômigaeru kioku ni shikai o
Tozasare-warai-nagara nidete iku omae no sugata o
Mitsumeru kizu-tsuita ore ga tatte iru

Week end
Week end Week end
Week end I'm at my wits end
Week end


8. ES DUR NO PIANO SEN

(Instrumental)


9. SILENT JEALOUSY

I'm looking for you
Trying to reach your roses
Carried away by the time

Seijaku no kyouki ni katame o
Tsubusaseta mama

You've gone away
From the stage
Leaving no words
There's just fake tears left

Isuwari no shinju de kazatta
Bara no hanataba o sagasu

I'm blind insane
In the red of silence
Now I've lost your love

Genkaku no ai ni kawareta ayatsuri ningyo

Get me on my feet
Get me back to myself
Pretend you love me

Yubisaki made shinku ni somatta
Ore o mitsumete

Moe taekirenai kodoku no serenade
Kyozou no umi ni nagashite
Yume kara sameta chimamire no tenshi o
Mune ni daitemo
I can not stop

Silent Jealousy
Don't you leave me alone
Kanashimi ni midarete
Modorenai ai o kazaru
Kurikaesu kodoku no naka ni

Tell me true doko ni yukeba
Kurushimi o aiseru
I still want your love ai o tomete
Kurui saku kioku o keshite

"I just wanted to stay with you
I just wanted to feel your breath of grace
I didn't know what to do
I couldn't say anything
When consciousness returned
Everything had been washed away
By the tide of time, even you

But the scars of memory never fade away
I can't stop loving you
Stop my tears
Stop my loving
Kill my memories"

You dyed my heart in blood
No way to kill my sadness
Tachisaru mae ni koroshite
Kyouki no ai ni dakareta hitomi wa
Nani mo mienai
Ima mo I miss you
Can't live without you

Silent Jealousy yume ni ochite
Dakishimeru kioku o
Stay in yesterday toki o tomete
Kurikaesu kodoku o keshite

Take me back to the memory, to the dream

Silent Jealousy
Don't you leave me alone
Kanashimi ni midarete
Kill me, Love


10. SAY ANYTHING

Sawameki dake ga kokoro o sashite kikoenai mune no toiki
Toki wo wasurete motome samayou takanaru omoi nurashite

Run away from reality I've been crying in the dream
Kôritsuita toki ni furuete
Yugande mienai kioku kasaneru kanashimi ga kieru made

You say anything kizutsuke au kotoba demo
Say anything tachikirenai kokoro ni
You say anything Just tell me all of your sweet lies
Say anything enji kirenai kokoro ni
If I can't go back to where I have been
Yume no naka ni dake ikite owaranai ame ni nureru nagareru
Namida o hakujitsuyume ni somete
You say anything Whatever you like to say to me
Say anything you Leave me out of my eyes
You say anything All I can hear is voice from dream
Say anything You can dry my every tear

Akari no kieta On the stage hitori mitsumete
Tôritsugita hibi ni dakareru
Kowashite kure nani mo ka mo kazatta ai mo
Toki no suna ni kieru made -

You say anything kizutsuke au kotoba demo
Say anything tachikirenai kokoro ni
You say anything Just tell me all of your sweet lies
Say anything enji kirenai kokoro ni
If I can't go back to where I have been
Yume no naka ni dake ikite owaranai ame ni nureru nagareru
Namida o hakujitsuyume ni somete
You say anything Whatever you like to say to me
Say anything you Leave me out of my eyes
You say anything All I can hear is voice from dream
Say anything You can dry my every tear

Close your eyes and - I'll kill you in the rain
Kirei ni koroshi aeba zoka no bara ni umoreta
Shijin no namida wa kioku ni nagarasete

Time may change my life but my heart remains the same to You
Time may change your heart My love for you never changes

You say anything kitzutsuke au kotoba demo
Say anything tachikirenai kokoro ni
You say anything, - say anything Now you've gone away Where can I go from here?

Say anything, - say anything......

"I believed if time passes, everything turns into beauty. If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Everything starts wearing fresh colors. Every sound begins playing a heartful melody. Jealousy embellishes a page of epic. Desire is embraced in a dream But my mind is still in chaos and....."


11. ROSE OF PAIN

Why are you scared?
What have you seen?
In the castle with the silent roses
I as again and again
Why are you sad?
What pain are you feeling?
Oh, I ask of the rose with its petals of blood
But the rose of blood can't answer me till the end

Scream without raising your voice
Iki wo koroshite mitsumeru

Kuroi hitomi no oku shinpi ni michita hohoemi wo ukaberu
Himei to tomo ni nagareru kurushimi wo mitsumete
Shiroi suhada ni shinju no kubikazari wo yosoui
Kyouki no chi to tawamure, odori hajimeru
Ai wo nakushita kokoro, satsuriku no yorokobi ni moeru
She will kill to make erself more beautiful
Gisei wo houseki ni kaete mo

Gisei no subete wo, iki wo koroshite mitsumeru

Slice them! Slice them till they're running in blood
Nigemawaru onna wo
Tear up! Tear up till their red blood runs dry
Hadaka no karada wo tsurushiagete

Nikushimi ni koroshi au, toki no nagare no naka de
Chi de arau, karada no kagayaki motomete
Yokubou ni dakareta kokoro iki ba wo miushinai
Ai no subete wo hikisaku, namida sae misezu ni
Rose of pain subete wo
Mitsume obieru

Rose of Pain
The castle became a violent sea of blood
The blood covers the flower, dying it deep red
Stop! stop dying me red
I can't take anymore
You are too cruel!
Stop! please stop!

Slice them! Slice them till they're running in blood
Nigemawaru onna wo
Close up! Close up their mouth using thread and needle
Hadaka no karada wo tsurushiagete

Motome ai kizutsuku ai wo azakeri warai
Kawaita karada no uruoi motomete
Kill them all chimamire no kokoro subete wo miushinai
Ikiru zangyaku no naka de, namida sae misezu ni

Rose of pain I don't want to see
Rose of pain kurushii
Rose of pain

In eternal madness we live
Even if it was just a dream
Now pain, nothing but pain!!
Rose of pain!


12. ORGASM

Wakarikitta ashita ni obieru
Hi no kieta kokoro no kabe kowarezu ni

Omae wa motomete irun darô
Shigeki ni da kareta making love
Karada ni nuno-kire yosôttemo tengoku e ikenai ze

Unuboreta aitsu ni shibarare
Karada o kakemeguru chi ga sakebu

Tokidasu kotoba ni tsuma otogu
Kizuna ni makareta pleasure of mind
Soita sabaku de odotteno
Toki no ori yaburenai ze

Get to ORGASM get to ORGASM karada tokase
Get to ORGASM get to ORGASM fukaku tsuki-sase

Get to ORGASM get to ORGASM karada tokase
Get to ORGASM get to ORGASM fukaku tsuki-sase


13. ENDLESS RAIN

I'm walking in the rain
Yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi
Karamitsuku koori no zawameki
Koroshi tsuzukete samayou itsu made mo
Until I can forget your love

Nemuri wa mayaku tohou ni kureta
Kokoro o shizuka ni tokasu
Mai agaru ai o odorasete
Furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
I keep my love for you to myself

Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert

It's a dream, I'm in love with you
madoromi dakishimete
Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness
I awake from my dream
I can't find my way without you

The dream is over
Koe ni naranai kotoba o kurikaeshite mo
Takasugiru hai iro no kabe wasugi satta hi no
Omoi o yume ni utsusu
Until I can forget you love

Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Endless rain, let me stay
Evermore in your heart
Let my heart take in your tears, take in your memories

Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Let me forget all of the hate, all of the sadness.


14 . EPILOGUE

(Instrumental)

Lyrics geaddet von EndlessRain - Bearbeite die Lyrics