Volkolak : Hail to the God of the Sun

Pagan Folk / Russia
(2004 - Othal Productions / Blazing Productions)
Learn more

Lyrics


1. TO THE GOD OF THE FIRE

(Instrumental)


2. TO THE RUSSIAN

Ветер гонит волну, небо словно свинец, я стою во мраке.
Братья мои за спиной, соль под сапогом - чую запах драки.
Много врагов у нас: в масках святых богов, прячут злые рыла.
Не закрывай глаза, свиньи уже давно роют нам могилы.

Правый меч - меч борьбы, честь и доблесть славит.
Встань с колен славянин, Русский дух нас Правит!

Вновь предо мной враги, вновь в их глазах любовь, за пеленой закона.
Прячется жалкий трус, он так и не успел натянуть корону.
Крепко сожму кулак, чую идеи твердь, братья стоят стеною.
Смело шагну вперед и потушу огонь - кровью отцов его успокою.

Снова Ярилы свет душит ворожий дым - змеи рыдают ядом.
Стонет Сыра Земля, лопаясь на куски под железным градом.
Волком седым обернусь, ястребом взмою ввысь, растворюсь во мраке.
Братья мои со мной, вновь обнажим мечи - мы готовы к драке.


3. A NEW GROVE

Добрая сотня прекраснейших воинов
Смело входила в загадочный лес.
Знали они, что за лесом спокойным
Спрятан в пещерах подарок небес.

Старец ужасный, им путь преграждая,
Стал говорить гробовые слова:
"Лучше уйдите, коней поверните,
Если нужна на плечах голова".

Только храбрый вожак гордо сказал:
"Пуганных не напугаешь.
Мы тонули в крови, мы пол света прошли -
Наших подвигов не сосчитаешь".

"Боги вам в помощь", - вдруг вымолвил старец
И тихо побрел он тропою лесной.
Рявкнул вожак, острый меч вынимая:
"Богатства уж рядом, идите за мной!

Пугать славных воинов - крысиное дело,
Любого изрубят стальные клинки.
И храбрости нашей давно нет предела,
Уж смерть позабыла про наши полки".

Солнце уж село и славные войны
Костры разжигают, бокалы звенят.
Доброе пиво всех в сон повалило,
Но утром не встанет прекрасный отряд.

Тот, кто поднялся, стонал и шатался,
Многие даже и встать не смогли.
Тис ядовитый в кострах догорает,
А дым смертоносный - хуже петли.

Только храбрый вожак гордо стоял,
Страшную смерть принимая.
Мудрый старец идет, песню поет,
Тисовый посох сжимая.

Добрая сотня прекраснейших воинов
Тихо лежала под тенью ветвей.
Знали они, что за лесом спокойным
Спрятан подарок лесных королей.

В жарких боях пораженья не знали,
Доблестно бился отважный народ,
Но дерево смерти в костры побросали
И в тисовой роще закончен поход.


4. TO THE PEOPLE FROM EAST RUSSIA

To The People From East Russia
(Hail To The Heroes-First Comers!)

Waves, Strugs, The Heart Is Beating.
The Fingers Erased, The Oar Is Hard
The Shore Is Near, But The Enemy Is Near
The Men Come In The Unknown Land

They Hack Their Way By The Sharp Saber
Where Rivers Flow Away
Born Again, And Die
And Find Their Freedom Here

Evil Enemy Prepared Ambushes
Never Fights In Fair Combat
Our Forefathers Fought Not For Rewards
Everyone Knows, They Died For Russland

The Arrows Fly As A Bloody Rain
The Fingers Are Held, And A Little More Strength
Our Ancestors Die, Breaking The Sabers
They Give Us The Far East

But Why We, Brothers, Shame Our Race
The Enemy Is Moving In Our Home
We Choke Our Motherland In Drunkenness
Opening The Gates For Enemies

Stand Up Brothers, Your Sleep Is Not Eternal
We Don't Want To Live With Enemies
They Never Enter Into Our Souls
We Will Never Give Them Our Land


5. THE BRAVE VIKING

Как по бурной по реке войны приплывали,
У деревни небольшой к берегу пристали.
На широкий бережок конунг выходил,
Низко кланялся земле, слово говорил:

"Мы пришли издалека, с северной земли,
Долго плыли, но нигде крова не нашли.
Разрешите нам у вас перезимовать,
Чтоб весной в моря уйти славу добывать".

"Что ж зимуйте, коли так", - дева отвечала,
Дочь покойного вождя воинов принимала.
"Накрывайте-ка столы, пиво разливайте,
После долгого пути вдоволь погуляйте".

Закатили пир горой, хмель в крови играет,
Храбрый викинг с красной девы глаз не отрывает.
Дочь покойного вождя ярлу приглянулась,
Словно острая стрела в грудь ему воткнулась.

И промолвил славный ярл, кубок поднимая:
"Дочь покойного вождя в жены взять желаю".
Прохрипел тут дряхлый дед: "Успокойся воин,
Докажи-ка нам сперва, что ее достоин.

Чтобы деву в жены взять, нужно постараться:
Будешь с нашим молодцом силою тягаться.
Проиграешь, мы не будем долго горевать -
Свои кишки тебе придется на кол намотать".

"Ну, давайте, выводите молодца лихого -
Равных нету мне в бою, раздавлю любого".
"Что ж, посмотрим", - молвил дед, ветхий плащ снимая,
И на ярла побежал, острый меч сжимая.

Град ударов отбивал викинг, улыбаясь,
На колени вдруг упал, за живот хватаясь.
Вырвал он свои кишки, на кол одевая,
И по кругу зашагал, с честью умирая.

Как по бурной по реке войны уходили,
О бесстрашном викинге песню заводили.
Уходили за море славу добывать,
Чтобы осенью приплыть, снова зимовать.


6. WOLF FAREWELL

Бьется огонь в окнах резных,
Терем укрыт за стеною острога.
Волк за столом среди братьев седых -
Войев лихих осталось немного.

"На роду нам здесь твердо стоять:
В диких зверей станем мы обращаться,
Солнцем на небе будем сиять,
В ночь умирать, да днем возрождаться".

"Мать поила нас молоком да кормила хлебом,
Ниву жал отец-удалец, да ковал острый меч.
Завсегда был к битве готов, род спасал от врагов,
В горе помогал да мирил, да по чести судил".

Вот уж враг ждет у ворот,
Связан острог живою стеною:
Мышь не проскочит, зверь не пройдет.
"Нами же правит железная воля".

Ветер уносит бешеный вой,
Дым над острогом вьется клубами:
"Скинем стальные кольчуги долой,
Чистыми в бой пойдем пред богами".

Звонко кружит мечей хоровод,
Волчьи глаза наполняются кровью.
Стая безумно рвется вперед,
Сотни врагов забирая с собою.

"Тяжкий бой мы готовы принять,
Насмерть с врагами лютыми драться.
Солнцем на небе будем сиять,
В ночь умирать, да днем возрождаться"


7. VAVILA

(Instrumental)


8. HAIL TO THE GOD OF THE SUN

Слава Яриле - волосы гребнем расчешем.
Слава Свободе - бесится враг у ворот.
Слава Победе - крепнут Перуновы дети.
В бой долгожданный вступит великий народ.

"Кто же вы, гады, что же вы солнца боитесь?
Словно собаки лижите ноги Христу.
Собственных братьев за бесовство погубили.
Падалью веет от ваших полков за версту".

Слава Яриле - мы приготовились к бою.
Слава Свободе - смерть заберет лишь тела.
Слава Победе - мысли останутся живы.
Новой зарею светятся наши дела.

"Быстро ж вы, гады, сгубленных братьев забыли,
Продали землю за чужеродных богов.
Лживые сети жалких глупцов наловили,
Но не попал в них тот, кто сражаться готов".

Слава Яриле - тьма на заре растворится.
Слава Свободе - мы косы не заплели.
Слава Победе - заново солнце родится.
Вырастут дети - витязи русской земли.

Мы - дети Дажьбога, мы - внуки Сварога
И пращурам нашим мы будем верны.
Чтоб солнце светило, мы славим Ярилу,
Мы рвемся к победе, мы духом сильны.


9. AT VALIANT PRINCE

У лихого князя жили два раба:
В тяжкий плен обоих завела судьба.
Знали, что когда-то лучший день придет:
Жданную свободу каждый обретет.

Первый был суровый, князя не любил -
Князь тяжелой плетью часто парня бил.
А второй детина горести не знал:
Князю "дорогому" ноги целовал.

И случилось как-то, княже перепил,
Он рабу второму волю подарил:
Взял его на службу, выдал длинну плеть
И велел второму за первым смотреть.

Тот был рад стараться, плеть пришлась под стать:
Начал тяжкой плетью первого гонять.
Первый отбивался, кровью истекал,
Падал, поднимался, но не убегал.

Боль связала тело, плетка бьет все злей,
Но любовь к свободе все равно сильней.
С ног врага сбивая, первый заорал,
Княжьему холопу голову сорвал.

Князь был в страшном гневе, рвал он и метал:
"Притащить мерзавца!" - слугам приказал.
Парень был спокойным, лишь глаза закрыл,
Пол в покоях князя кровушкой залил.

Окатили парня ледяной водой -
Вновь пришел в сознанье Русич молодой.
"На мороз несите!" - рыкнул гордый князь.
Пробил час свободы - жизнь оборвалась.


10. VELES AND WARRIOR

Уходил в леса воин молодой:
Разошлась зима снегом да пургой,
Голод мучил род, урожай пропал,
Удалых отцов Бог войны забрал.

Верный друг, топор, на тугом ремне,
Крепко сжат в руке острый "кол в броне".
Знает славный вой, род пора спасать,
Будет нелегко зверя заломать.

Дикий рев пронзает тишину -
Лютый зверь выходит на войну:
"Кто посмел в мои леса ходить?
Кто рискнул медведя разбудить?"

"Выходи на бой!" - воин закричал.
Великан медведь бешено рычал.
Человечья речь слышалась сквозь рев,
Воин молодой к бою был готов.

Острое копье бурого разит,
В теле молодом кровушка кипит:
"Помогай топор зверя одолеть!" -
Начал дикий зверь падать и хрипеть.

Как близка победа, но медведь хитер:
Лапой выбил из руки топор.
Изломилось древко на копье,
Парня придавил медведь к земле.

Воин молодой на снегу лежал,
Рядом с ним медведь раненый стоял.
И промолвил зверь голосом людским:
"Помогу я, брат, родичам твоим.

Храбрости такой век я не видал.
Знай, что с Богом ты славно воевал.
Торопись домой, в радости живи
И меня ты, брат, Велесом зови".

И пришел отважный вой домой,
А в родной деревне пир горой.
Говорят, мол, будто Велес был,
Горы угощений приносил.



lyrics added by lutinofchaos - Modify this lyrics