1. The Wind Bears Their Memories

(Instrumental)


2. Valkyries Still Ride

Peuple Païen, te souviens-tu de ces vierges du ciel ?
Filles D'odin, guerrières de vanadis !
Sous le crâne d'Ymir dans la bleutée de l'horizon
Comme l'aigle elles glissent à travers les pilliers célestes

comme le tonnerre les sabots
De leurs destriers martelaient l'azur
Elles se laissaient guider par l'écho des batailles
Leurs regards transpercaient la chair, percevaient l'honneur des hommes
Elles se laissent bercer
Par le vent cherchant les guerriers tombés
Occis l'épée en main !

Loin de la souffrance , de la mortalité
ces vierges aillées, dans leurs bras,
Etreignaient les décédés
Au-delà des nuages, vers la cime d'Yggorasil
Au Valhalla elles retournaient là
Où les braves vivent à jamais

A jamais...

Puis vient le chritianisme
Et l'embrassement des sites sacrés
A l'ombre de la croix,
Nos mythes furent bien vite oubliés...

Mais braves guerriers, regarde vers le ciel.
Les valkyries chevauchent toujours...
Toujours !

Comme le tonnerre les sabots
De leurs destriers martelaient l'azur
Elles se laissaient guider par l'écho des batailles
Leurs regards transpercaient la chair,
Percevaient l'honneur des hommes
Elles conduisaient les méritants vers le hall des cinheriars

Heathen Folks, remember that the valkyries
Still ride in the sky !


3. Venu du septentrion

Venu du septentrion, il est déscendu
Son navire chevauchant les vagues
Fils de l'onde assoiffé de liberté.
De son Fjoro natal il s'est exilé
Pour avoir refusé de courber l'échine
De mettre genoux à terre d'être baptiser.
Et de renier les Dieux,
Qui siègent dans le ciel et la Terre.

Bercé par les vagues et le chant de l'océan
Laissant Aegir le porter vers l'horizon
Libre et sans terre le Roi des Mers affrontera son destin !

Lorsque les flammes célestes déchirent le firmament
L'haleine de la tempête déchaîne les océans !

Soekunungar !
Le roi des Mers !
Soekunungar !
Le roi des Mers !

Enu du septentrion, il est déscendu
Son navire chevauchant les vagues
Fils de l'onde assoiffé de liberté.
De son Fjoro natal il s'est exilé
Pour avoir refusé de courber l'échine
De mettre genoux à terre d'être baptiser.
Et de renier les Dieux,
Qui siègent dans le ciel et la Terre.

Bercé par les vagues et le chant de l'océan
Laissant Aegir le porter vers l'horizon
Libre et sans terre le Roi des Mers affrontera son destin !

Fils du septentrion,
Fier seigneur pour qui l'immensité de l'océan est un royaume
Qu'il doit sans cesse reconquérir

Par delà l'horizon,
Le Roi des Mers qui couronné d'écumes tel l'Ase Blanc
Célèbre la libérté, ce sceptre qu'il brandit vers l'inconnu...
Soekunungar !


4. Balder's Rebirth

Sol's fire begin to fade as my brother
And i come back from the hunt
tonight all the folk willgatcher
To the sacred tree where the godiscands
Under the sight to the gods, we will celebrate and feast
And when the moon will rise, midwinter ritual will begin

Risei balder Rise !
Let your might light the world again !
Risei balder Rise !

The godi rise his arm, gazing at the stars,
Our ancestors all the women,
Men and children will sing for balder's rebirth
Each of them will touch the sunwhell,
Making it turn eternally to finally be trowed
In the fire arm, a present for the Aesirs

The beating of the drums, the ancestral chant
By the glowing fire, our spirits commune

Balder rise from the realm of hel,
Balder rise from these land of death
Rise ! Rise to give us faith,
That tomorrow the sun will rise again
Balder rise high in the blue sky,
Beyond the clouds where the Aesirs lived
Rise, Rise to give us hope,
That tomorrow the sun will rise again

The sunwheel will becom spirit,
And the wind will help it to reach the sky
Towards the cop of the tree of life,
Into the domain of the gods
And we, heathen, will rise our horn,
To give to balder the libation
And we, heathen, will burn the wheat,
To dourish the friggas son

Risei balder Rise !
Let your might light the world again !
Risei balder Rise !

Risei balder Rise !


5. Saxon's will

By the order of the frank ish king
irminsul the mighty symbol of the saxon resistance
Against christianity was cut and burn
As the heathen filk around was slaughtered murdered
This outrage this spit in the face of the gods,
Has to be avenged
A mist of anger surrounds the saxons communties

The wrath of theheathens was bloody
As waririors came out of the forest
Howling for the victims of the cross !

And throught the war cries, the frankish hear the roars
Of the thunder god they forsake for the christ
Fear roots in their hearths,
Sdreieking for the madness they commit

But the priests's words take them again
In the shadow of lie remembering them the vow,
They make to the weaker god
And they stood up again to fight
Their germans heathen's cousins
Ready to spill the blood of innocents
Because the saxon refuse to submit
To kneel before the god of the sheep
By the sword they decide to give them peace

Pour leur honneur leur fierté ancestrale
Leur brûlant désir de liberté
Les saxons combattirent avec férocité
Les guerriers de la fausse loi
Leur volonté de mourir plûtot
Que de se prosterner devant la croix
Se doit d'inspirer nos prochains combats !

Et a veroen des milliers de godis
Et nobles furent agenouillés
Les guerriers francs maculèrent la Terre du sang saxon

Pour leur honneur leur fierté ancestrale
Leur brûlant désir de liberté
Les saxons combattirent avec férocité
Les guerriers de la fausse loi
Leur volonté de mourir plûtot que de se prosterner
Devant la croix
Se doit d'inspirer nos prochains combats !
Se doit d'inspirer nos prochains combats !
Nos prochains combats !


6. The autumn of the gods

The silence of sorrow whisper like a cold breeze
In a tribute to balder who died by mischict
On the shores the gods mourn the lost of frigga's son
And when the flammes embrace the funeral boat
The autumn of the gods... Begin !

Three winters battles wili storm the land
And every man will drown in madness
Their rusty blades will taste the flesh of innocents
The blood of humanity will rain on the soil.

Hight in the blackness above the mountains
The wolves will feast upon the flesh of sol and mani
And the depths of the ocean
Jormundgand, the spawn of loki will awake
Hungry and furious
Freeing himself from his enchanted links
Fenris will howl all the angst who devour his hearth
Harbinger of fear, harbinger of chaos
Vengeance shall be yours !
The path of your wrath will be bloody !

Helmdall will blow in giallarborn
All the Aesirs shall arm themselves
Opening the doors of the golden hall
The einherjars will scart their last journey
Allfather Odin will leao the ride
To vigrio the final battlefield
Where he will face muspe hems armies
And the undead hordes of helvomitco by dagflar

Fighting the Chaos, the Gods won know fear
But in ragnrök they shall all meet destinies
They will die for a cause their beliets of what was right

From the ashes of this conflit will come a new order
Where we heachens will live free again...
Free again !


7. Mon chemin vers le Valhalla

Autumn color the landscape as the sun awake in the sky
Today, our land will drink christian blood
On the other side of the valley, we hear the ennemy pray
The god of the cross a southern faith

Et nous fixons vers le ciel. Nos ancêtres attablés
Nous regardent et d'un souffle
Nous hurlons le cri de guerre ancestral Odin !

As the wind we run we ne fear in our eyes
La fureur de notre courroux percera leur bouclier !

Et tandis que je cours vers l'ennemi
J'entends dans le ciel le croassement des corbeaux
Hugin et munin nous observent
Odin veille sur nous !

Ma lame fend l'air la chaire et le bois
J'entends gémir ces porteurs de croix
Couvert de sang je lève mes yeuw
Vers asgard et cris pour sa gloire !

Et tandis que je cours vers l'ennemi
J'entends dans le ciel le croassement des corbeaux
Hugin et munin nous observent
Odin veille sur nous !
As the wind we run
Mighty are our arms !
La fureur de notre courroux percera leur bouclier !

Mes ennemis fuient le champ de bataille
De mon pied je pietine leur croix, ce symbole d'usurpateurs
Et fier de ma victoire je lève mes bras vers le ciel
Quand soudain j'entends l'air siffler
Une flèche vient de me percer !

Tout devient flou : mes frères m'entourent tandis que
Je trépasse je sers mon épée contre mon coeur quand
J'entends le chant des valkyries j'ai combattu toute ma vie
Avec honneur et fierté mais aujourd'hui
Je gagne mon chemin vers le Valhalla !


8. Rite Funéraire

Le sang des valeureux vers la Terre il s'écroula
Tel fut le prix de notre liberté
Les symbols de l'ennemi dans les flammes ils furent jetées
Nulle croix n'imposera sa loi.

Plusieurs de nos frères sur le sol reposent sans vie
Leurs corps tailladés, mais leur esprit liberté
Jusqu'au village les morts seront transportés
Afin que le godi entame le rite funéraire

Pour leurs femmes et leurs enfants,
Leurs ancêtres et leurs Dieux
Ils affrontèrent l'envahisseurs de la chrétienté
La force des ancètres des esprits chamaniques
Voila la source de la fureur de nos guerriers

Et Odin sur Hiloskjalf contemplait
Le sacrifice des courageux leur prouesse au combat
Ses filles aillées moissonnaient les âmes méritantes
Qui joindra le panthéon des immortels

Au village, les morts furent couverts d'honneurs
Leurs familles certes attristées
Neanmoins empli de fierté pour leur rendre hommage
Sur la pierre, ils gravèrent les noms

Sur la colline le vent soufflait
Sur leurs lits de mort les défuns reposaient
Parés d'or, armées et armurés
Pret à entrer dans le hall dorc

Les flammes étreignent les occis
Le vent se gorge de leurs cenorcs
Pour qu'à jamais l'esprits de nos frères
Soit prêt de nous...

Pour leurs femmes et leurs enfants,
Leurs ancêtres et leurs Dieux
Ils affrontèrent l'envahisseurs de la chrétienté
La force des ancètres des esprits chamaniques
Voila la source de la fureur de nos guerriers.