Pomaranca : Nekaj Peklenskih
Las palabras
1. SOLDAT
Bil je premlad,
Da postal bi soldat,
A moral je.
In bil je sam,
Ko je stopal na vlak,
Brez upanja.
Dobil je pas,
Puško in bajonet,
Da klal bi svet.
Ne ve zakaj
Ga ubijat uče,
Prej ko ljubiti zna.
Živel bi rad,
A obležal je vznak
Na vajah zmag.
In vzeli pas,
Puško in bajonet
So brez besed
Ker bo junak
Zdaj ko s kosi granat
Raztrgan je.
A bil bi mlad,
Bil ljubezni poet.
To želel je.
Kje so sni?
Kje so jasne noči?
Kje so verzi sreče?
Kam so šli,
Kam so šli?
Kje je fant,
Ki ga ubijat uče,
Prej ko ljubiti zna?
Ni ga več.
Ni ga več.
Zdaj ko v zemlji spi,
Postal je junak
In ne bo se več vrnil
Nikdar
Ne bo ga nazaj.
Postal je junak,
Ne bo ga nazaj.
2. MLADOST
Poglej okrog sebe,
Ko jutro se zbuja
In videl boš svet,
Ki se znova poraja.
Poglej cvetje trav,
Ko zbuja se v rosi.
Prisluhni naravi,
Ko zapojejo kosi.
Ne vprašaj zakaj
Ne gre čas nazaj.
Ker mladost zamudi,
To za vedno izgubi.
Nešteta so jutra,
Nešteti so dnevi,
Ki nikdar nikoli
Ne bo jih nazaj.
Ko v zmoti živiš,
Da jih nadomestiš,
V jeseni življenja
Brez ljubezni siviš.
3. ALKOHOL
Za šankom vedno se začne.
Tam še hudič nazdravlja.
Ljudje zaripli so v obraz,
Vsi zdrave rdeče barve.
Še en vinjak.
Vsi problemi rešeni so brez težav
In barčica po morju gre,
Razum pijači klanja se.
Še en vinjak, dokler lahko pokonc stojim.
Še en vinjak, ne ne grem domov.
Alkohol,
Vse je to
Alkohol.
Alkohol.
Vse je to
Alkohol.
Ne cesti gruča je ljudi,
Ki z grozo v očeh se stran obračajo.
V mlaki olja in krvi
Leži truplo razmesarjeno.
V avtu troje je otrok,
Zmečkanih s pločevino.
Za šankom vedno se začne.
Tam še hudič nazdravlja.
Še en vinjak, ne ne grem domov.
Alkohol.
Alkohol.
Vse to je alkohol.
4. GOBA ZLA
Nebo se zablešči močno kot sonce.
Žari toda sonca ni.
Pod nebo se dviga siva goba,
Zemlja ravna se v prah.
Dviga se goba zla.
Ni sledov več, sledov življenja.
Svet je zravnan do tal,
Le tu in tam ležijo telesa,
Zogljenele priče zla.
Stoji goba zla.
In vendar
Še vedno vstraja temna slutnja,
Še raste brez meja,
Le čas o tem odloča,
Kdaj zraste goba zla.
5. MLEKO Z NOŽI
Ne glej nazaj
In ne sprašuj me zakaj.
Začenja se nov dan in z njim odprta
Nova je stran.
Ni te strah protesta,
Ni te strah aresta,
Ta igra je nezvesta,
Kdor boji se izgubi.
Ne glej nazaj
In ne sprašuj me zakaj.
Začenja se nov dan in z njim odprta
Nova je stran.
Poskusi mleko z noži,
Izprazni kozarec do dna.
Ta igra z ognjem ne prizna pravil,
Krvave čipke spletajo se
V mraku časa.
Ne glej nazaj in ne sprašuj me,
Kdaj ta igra se konča.
Krvave čipke spletajo se
V mraku časa.
Poskusi mleko z noži,
Ne sprašuj zakaj,
Ne glej nazaj.
6. MORA
Na ustih njenih krvava sled,
Na roki beli prstan zlat.
Razpetih golih prsi,
Ledeno modrih oči.
In vabi me,
Na britof vabi me.
Črna slutnja me razjeda,
Ko z masmehom gleda vame.
Bojim se,
Hladna je,
Za roko grabi me.
Ona pravi,
Da zame je najboljša.
Pohotna krade mi moči.
Prihaja pozno, ko sem sam,
Zapušča me, ko vstane dan.
Spet prihaja,
Kot iz pekla.
Temno postaja,
Njen čas se bliža.
Vem, da me išče - le kje je.
Na ustih njenih krvava sled,
Na roki beli prstan zlat.
Razpetih golih prsi,
Leži ob meni hladno truplo.
Nikoli več
Ne zbudi se iz tega sna,
Čeprav z nasmehom gleda vame.
Nikoli več me ne objame hlad,
Nikoli več ne bo prišla do vrat.
7. ŠMINKA
Včasih vidim te, ko s faksa greš.
Gledam te, a ti tega ne veš.
In čevlji s previsoko peto
Delajo ti kup težav.
Imela si takrat le petnajst let,
Kmalu si zašla z menoj v greh.
In strah te je bilo denarja,
Zdaj drugačna si kot prej.
Šminkaš se,
Pudraš se,
Z barvo rišeš si oči.
Skrivaš se,
Pretvarjaš se,
Redno barvaš si lase.
A ko se slečeš, umiješ obraz,
Poglej se v ogledalo - ha, ha, ha...
Nisi več dekle kot sem te prej poznal,
Dala si mi vse, kar dati zna dekle.
Vem, življenje ti prinaša nove dni,
A noči so kot so prej bile.
Šminkaš se,
Pudraš se,
Z barvo rišeš si oči.
Skrivaš se,
Pretvarjaš se,
Redno barvaš si lase.
A ko se slečeš, umiješ obraz,
Poglej se v ogledalo - ha, ha, ha...
8. MOJA SMRKLJICA
Čakam dan za dnem, kdaj prosta bo.
norim za njo, ker on je z njo.
zdi se mi brezupen položaj,
želim da vrne se nazaj.
spet v majhni slaščičarni ždim,
da vidim jo čeprav je z njim.
šola se čez pet minut konča,
ta hip bosta mimo šla.
kje tičita zdaj?
morda sta šla na čaj,
norim za njo, a ona se z menoj igra.
vidim jo, kako hiti domov
sama je brez frajerja.
le zakaj se ji tako mudi,
kaj je z njo?
moja smkljica,
sprla se je z njim.
že kliče me in govori da sem le njen.
moja smrkljica.
vse le igrala je.
moja smrkljica,
z mano se igra.
že kliče me in govori da njen se le.
moja smrkljica,
z mamo se igra,
a vem da rada me ima.
9. MOLI
Hej, prodala si telo
In vse kar je ostalo je s hudičem šlo.
Daješ vsem, ki želijo si
In praviš brez ljubezni ti živeti ni.
Brez dna, je sla,
Ko divje vsrkavaš seme satana.
Prva si, na lestvici
Ker vse usluge vračaš jim v postelji.
Moli, s kom si legla nocoj?
Moli, komu daješ nocoj?
Moli, s kom si legla nocoj?
Kdo nocoj ljubimec je tvoj?
Srečala si me v baru, pozno je bilo.
Nisi spraševala, kje te ne bo in kdo.
Pila si, smejala si se
In vse besede tvoje so pohotno izzivale.
Hej, ujela si se.
Gorje ti, ko v meni črna sila se prebudi.
Brez dna, je sla,
Ko vate divje brizga seme satana.
10. UNIFORMIRANCI
Slišim jih na radiu,
Včasih gledam na ekranu.
Srečujem jih na cesti,
V tvoji so zavesti.
Hej, klošarjem smrdijo,
Še kurbam ne dišijo.
Zdresirani kot lovski psi,
Z ispranimi možgani.
Uniformiranci
Igle so v možganih,
Protesti na zidovih.
Hej, center zablokiran,
In zakon sugeriran.
A rokenrol še mrtev ni,
Ne ustavijo ga več nikdar.
Avtoriteto si želijo,
Da rešpekt vam prebudijo.
Uniformiranci
11. ORGIA
Strah te je,
Ko ti pogledam v oči.
Strah te je,
Ker veš, da si brez moči.
Veš, da pridem,
Ko ugasneš luči.
Zmeraj me želiš si še in še.
Ob pol noči
Se divji veter prepodi.
Ob pol noči
Se strele strgajo z neba.
Dvanajst bije zvon,
Ko ne boji se več hudič boga.
Ta noč je moja in ti tudi ti.
Tudi ti greš z mano,
To tvoj zadnji je ples.
Vse bliže sem
In slišiš moj dih.
Strah te je,
Ko čutiš me za seboj.
Kadaver boš
Ko se ta scena konča.
Tudi ti.
Strah te je, ko čutiš me za seboj.
To je orgia zla. Ne boji se hudič več boga.
Strah te je, ko čutiš me za seboj.
Kadaver boš, ko se ta scena konča.
12. MADBRINGER
Hot night
Blind light
That's all you ever need
Screaming voice
Hell's noise
We will give you a lot
Smash loud
Slash sound
Flash round
Wild space
Evil phrase
We're your hell's kids tonight
We're gonna bring madness
We're gonna be your madbringer
Hard string
Blood spring
You wanna get loving drunk
Stoned head
Steel in bad
We'll never bring you from death
13. GO TO BE
You got the power of hell
Can you ring any bell
I know you bring me to die
You got no reason way
You gonna break my heart
I know you play the last part
Can't exist without you
You know that little witch
Got to be beside you
Got to be behind you
Got to be inside you
Got to be right into you
You wanna take me down
Think I'm a man about town
You got me up against the wall
When you're up you gotta fall
Look good as an angel
Bat between your legs is danger
Can't exist without you
You know that little bitch
14. YOUR EYES CALL ME BACK TO TOKYO
I wanna stop my mind from running to you
Bat I can't do it, It's not easy for me
I wanna get close to you, that's not just a game
When I see your eyes there's not much to say
I'm far away but i'll be back
I know the feelin' that you feel today
Don't let your love fade away - don't
Fade away
Your eyes call me back in Tokyo
I've seen the buildings in your town
I've seen the midnight rainbow lights
I've seen the waking dawn
In the land of the rising sun
So I know everything is nicer 'casue of you
I'm far away but i'll be back
Don't let your love fade away - don't
Fade away
Your eyes call me back to Tokyo
15. RELEASE
I see a tear
I see fear
In your eyes
Wandering stars
Full of lies
Babe please don't cry
'Cause It's time for you to die
I'm loosin' you
Once again
Say goodbye
Don't be afraid
'Cause It's the only way
Just stab her with your knife
And run away
Don't hesitate
'Cause It's the only way
Just knock her down
And you will be another man
I feel you near
I see fear
In your eyes
Wandering star
Full of lies
16. LET THE CHILD BE BORN
Let the child be born
Let love be born
We won't kill for you
We're gonna fight for love
We don't need no uniforms
Don't need nuclear weapons
We ain't gonna die for you
Like they did before
We can't take anymore
We're gonna fight for our youth
Without your crazy mind
Let the child be born
Let love be born
We won't kill for you
We're gonna fight for love
17. KRVAVE ČIPKE
Na obali daleč stran od luči
Radio v avtu igra.
Noč je še mlada, nocoj greš z mano,
Tja kjer so vile doma.
Lepa si, sklanjaš se.
Čutim vroč objem vlažnih ust.
Milijoni zvezd, okus morja s tvojih nog,
Ki se v tesnem labirintu konča.
Hej, noč je še mlada,
Nocoj greš z mano tja.
Krvave čipke za slovo nedolžnosti
Simbol strasti je za spomin prve noči.
Krvave čipke za slovo nedolžnosti
Simbol strasti je za spomin prve noči.
Bil je premlad,
Da postal bi soldat,
A moral je.
In bil je sam,
Ko je stopal na vlak,
Brez upanja.
Dobil je pas,
Puško in bajonet,
Da klal bi svet.
Ne ve zakaj
Ga ubijat uče,
Prej ko ljubiti zna.
Živel bi rad,
A obležal je vznak
Na vajah zmag.
In vzeli pas,
Puško in bajonet
So brez besed
Ker bo junak
Zdaj ko s kosi granat
Raztrgan je.
A bil bi mlad,
Bil ljubezni poet.
To želel je.
Kje so sni?
Kje so jasne noči?
Kje so verzi sreče?
Kam so šli,
Kam so šli?
Kje je fant,
Ki ga ubijat uče,
Prej ko ljubiti zna?
Ni ga več.
Ni ga več.
Zdaj ko v zemlji spi,
Postal je junak
In ne bo se več vrnil
Nikdar
Ne bo ga nazaj.
Postal je junak,
Ne bo ga nazaj.
2. MLADOST
Poglej okrog sebe,
Ko jutro se zbuja
In videl boš svet,
Ki se znova poraja.
Poglej cvetje trav,
Ko zbuja se v rosi.
Prisluhni naravi,
Ko zapojejo kosi.
Ne vprašaj zakaj
Ne gre čas nazaj.
Ker mladost zamudi,
To za vedno izgubi.
Nešteta so jutra,
Nešteti so dnevi,
Ki nikdar nikoli
Ne bo jih nazaj.
Ko v zmoti živiš,
Da jih nadomestiš,
V jeseni življenja
Brez ljubezni siviš.
3. ALKOHOL
Za šankom vedno se začne.
Tam še hudič nazdravlja.
Ljudje zaripli so v obraz,
Vsi zdrave rdeče barve.
Še en vinjak.
Vsi problemi rešeni so brez težav
In barčica po morju gre,
Razum pijači klanja se.
Še en vinjak, dokler lahko pokonc stojim.
Še en vinjak, ne ne grem domov.
Alkohol,
Vse je to
Alkohol.
Alkohol.
Vse je to
Alkohol.
Ne cesti gruča je ljudi,
Ki z grozo v očeh se stran obračajo.
V mlaki olja in krvi
Leži truplo razmesarjeno.
V avtu troje je otrok,
Zmečkanih s pločevino.
Za šankom vedno se začne.
Tam še hudič nazdravlja.
Še en vinjak, ne ne grem domov.
Alkohol.
Alkohol.
Vse to je alkohol.
4. GOBA ZLA
Nebo se zablešči močno kot sonce.
Žari toda sonca ni.
Pod nebo se dviga siva goba,
Zemlja ravna se v prah.
Dviga se goba zla.
Ni sledov več, sledov življenja.
Svet je zravnan do tal,
Le tu in tam ležijo telesa,
Zogljenele priče zla.
Stoji goba zla.
In vendar
Še vedno vstraja temna slutnja,
Še raste brez meja,
Le čas o tem odloča,
Kdaj zraste goba zla.
5. MLEKO Z NOŽI
Ne glej nazaj
In ne sprašuj me zakaj.
Začenja se nov dan in z njim odprta
Nova je stran.
Ni te strah protesta,
Ni te strah aresta,
Ta igra je nezvesta,
Kdor boji se izgubi.
Ne glej nazaj
In ne sprašuj me zakaj.
Začenja se nov dan in z njim odprta
Nova je stran.
Poskusi mleko z noži,
Izprazni kozarec do dna.
Ta igra z ognjem ne prizna pravil,
Krvave čipke spletajo se
V mraku časa.
Ne glej nazaj in ne sprašuj me,
Kdaj ta igra se konča.
Krvave čipke spletajo se
V mraku časa.
Poskusi mleko z noži,
Ne sprašuj zakaj,
Ne glej nazaj.
6. MORA
Na ustih njenih krvava sled,
Na roki beli prstan zlat.
Razpetih golih prsi,
Ledeno modrih oči.
In vabi me,
Na britof vabi me.
Črna slutnja me razjeda,
Ko z masmehom gleda vame.
Bojim se,
Hladna je,
Za roko grabi me.
Ona pravi,
Da zame je najboljša.
Pohotna krade mi moči.
Prihaja pozno, ko sem sam,
Zapušča me, ko vstane dan.
Spet prihaja,
Kot iz pekla.
Temno postaja,
Njen čas se bliža.
Vem, da me išče - le kje je.
Na ustih njenih krvava sled,
Na roki beli prstan zlat.
Razpetih golih prsi,
Leži ob meni hladno truplo.
Nikoli več
Ne zbudi se iz tega sna,
Čeprav z nasmehom gleda vame.
Nikoli več me ne objame hlad,
Nikoli več ne bo prišla do vrat.
7. ŠMINKA
Včasih vidim te, ko s faksa greš.
Gledam te, a ti tega ne veš.
In čevlji s previsoko peto
Delajo ti kup težav.
Imela si takrat le petnajst let,
Kmalu si zašla z menoj v greh.
In strah te je bilo denarja,
Zdaj drugačna si kot prej.
Šminkaš se,
Pudraš se,
Z barvo rišeš si oči.
Skrivaš se,
Pretvarjaš se,
Redno barvaš si lase.
A ko se slečeš, umiješ obraz,
Poglej se v ogledalo - ha, ha, ha...
Nisi več dekle kot sem te prej poznal,
Dala si mi vse, kar dati zna dekle.
Vem, življenje ti prinaša nove dni,
A noči so kot so prej bile.
Šminkaš se,
Pudraš se,
Z barvo rišeš si oči.
Skrivaš se,
Pretvarjaš se,
Redno barvaš si lase.
A ko se slečeš, umiješ obraz,
Poglej se v ogledalo - ha, ha, ha...
8. MOJA SMRKLJICA
Čakam dan za dnem, kdaj prosta bo.
norim za njo, ker on je z njo.
zdi se mi brezupen položaj,
želim da vrne se nazaj.
spet v majhni slaščičarni ždim,
da vidim jo čeprav je z njim.
šola se čez pet minut konča,
ta hip bosta mimo šla.
kje tičita zdaj?
morda sta šla na čaj,
norim za njo, a ona se z menoj igra.
vidim jo, kako hiti domov
sama je brez frajerja.
le zakaj se ji tako mudi,
kaj je z njo?
moja smkljica,
sprla se je z njim.
že kliče me in govori da sem le njen.
moja smrkljica.
vse le igrala je.
moja smrkljica,
z mano se igra.
že kliče me in govori da njen se le.
moja smrkljica,
z mamo se igra,
a vem da rada me ima.
9. MOLI
Hej, prodala si telo
In vse kar je ostalo je s hudičem šlo.
Daješ vsem, ki želijo si
In praviš brez ljubezni ti živeti ni.
Brez dna, je sla,
Ko divje vsrkavaš seme satana.
Prva si, na lestvici
Ker vse usluge vračaš jim v postelji.
Moli, s kom si legla nocoj?
Moli, komu daješ nocoj?
Moli, s kom si legla nocoj?
Kdo nocoj ljubimec je tvoj?
Srečala si me v baru, pozno je bilo.
Nisi spraševala, kje te ne bo in kdo.
Pila si, smejala si se
In vse besede tvoje so pohotno izzivale.
Hej, ujela si se.
Gorje ti, ko v meni črna sila se prebudi.
Brez dna, je sla,
Ko vate divje brizga seme satana.
10. UNIFORMIRANCI
Slišim jih na radiu,
Včasih gledam na ekranu.
Srečujem jih na cesti,
V tvoji so zavesti.
Hej, klošarjem smrdijo,
Še kurbam ne dišijo.
Zdresirani kot lovski psi,
Z ispranimi možgani.
Uniformiranci
Igle so v možganih,
Protesti na zidovih.
Hej, center zablokiran,
In zakon sugeriran.
A rokenrol še mrtev ni,
Ne ustavijo ga več nikdar.
Avtoriteto si želijo,
Da rešpekt vam prebudijo.
Uniformiranci
11. ORGIA
Strah te je,
Ko ti pogledam v oči.
Strah te je,
Ker veš, da si brez moči.
Veš, da pridem,
Ko ugasneš luči.
Zmeraj me želiš si še in še.
Ob pol noči
Se divji veter prepodi.
Ob pol noči
Se strele strgajo z neba.
Dvanajst bije zvon,
Ko ne boji se več hudič boga.
Ta noč je moja in ti tudi ti.
Tudi ti greš z mano,
To tvoj zadnji je ples.
Vse bliže sem
In slišiš moj dih.
Strah te je,
Ko čutiš me za seboj.
Kadaver boš
Ko se ta scena konča.
Tudi ti.
Strah te je, ko čutiš me za seboj.
To je orgia zla. Ne boji se hudič več boga.
Strah te je, ko čutiš me za seboj.
Kadaver boš, ko se ta scena konča.
12. MADBRINGER
Hot night
Blind light
That's all you ever need
Screaming voice
Hell's noise
We will give you a lot
Smash loud
Slash sound
Flash round
Wild space
Evil phrase
We're your hell's kids tonight
We're gonna bring madness
We're gonna be your madbringer
Hard string
Blood spring
You wanna get loving drunk
Stoned head
Steel in bad
We'll never bring you from death
13. GO TO BE
You got the power of hell
Can you ring any bell
I know you bring me to die
You got no reason way
You gonna break my heart
I know you play the last part
Can't exist without you
You know that little witch
Got to be beside you
Got to be behind you
Got to be inside you
Got to be right into you
You wanna take me down
Think I'm a man about town
You got me up against the wall
When you're up you gotta fall
Look good as an angel
Bat between your legs is danger
Can't exist without you
You know that little bitch
14. YOUR EYES CALL ME BACK TO TOKYO
I wanna stop my mind from running to you
Bat I can't do it, It's not easy for me
I wanna get close to you, that's not just a game
When I see your eyes there's not much to say
I'm far away but i'll be back
I know the feelin' that you feel today
Don't let your love fade away - don't
Fade away
Your eyes call me back in Tokyo
I've seen the buildings in your town
I've seen the midnight rainbow lights
I've seen the waking dawn
In the land of the rising sun
So I know everything is nicer 'casue of you
I'm far away but i'll be back
Don't let your love fade away - don't
Fade away
Your eyes call me back to Tokyo
15. RELEASE
I see a tear
I see fear
In your eyes
Wandering stars
Full of lies
Babe please don't cry
'Cause It's time for you to die
I'm loosin' you
Once again
Say goodbye
Don't be afraid
'Cause It's the only way
Just stab her with your knife
And run away
Don't hesitate
'Cause It's the only way
Just knock her down
And you will be another man
I feel you near
I see fear
In your eyes
Wandering star
Full of lies
16. LET THE CHILD BE BORN
Let the child be born
Let love be born
We won't kill for you
We're gonna fight for love
We don't need no uniforms
Don't need nuclear weapons
We ain't gonna die for you
Like they did before
We can't take anymore
We're gonna fight for our youth
Without your crazy mind
Let the child be born
Let love be born
We won't kill for you
We're gonna fight for love
17. KRVAVE ČIPKE
Na obali daleč stran od luči
Radio v avtu igra.
Noč je še mlada, nocoj greš z mano,
Tja kjer so vile doma.
Lepa si, sklanjaš se.
Čutim vroč objem vlažnih ust.
Milijoni zvezd, okus morja s tvojih nog,
Ki se v tesnem labirintu konča.
Hej, noč je še mlada,
Nocoj greš z mano tja.
Krvave čipke za slovo nedolžnosti
Simbol strasti je za spomin prve noči.
Krvave čipke za slovo nedolžnosti
Simbol strasti je za spomin prve noči.
Palabras añadidas por magnus - Modificar estas palabras
