Illuminandi : The Beginning...
Lyrics
1. WHO WILL SET ME FREE? (DEMO)
Nie rozumiem tego, co czynię,
Bo nie czynię tego, co chcę,
Ale to, czego nienawidzę.
Łatwo przychodzi mi chcieć tego, co dobre,
Ale wykonać - nie.
Nie czynię dobra, którego chcę,
Ale czynię to zło, którego nie chcę.
Człowiek duchowy który jest we mnie
Pragnie tego, czego chce Bóg,
Ale dostrzegam w sobie również inne prawo,
Które toczy z nim walkę
... i oddaje mnie w niewolę grzechu.
Nieszczęsny ja człowiek!
Kto mnie wyzwoli
Z ciała
Co wiedzie ku śmierci?
Tylko On daje mi wolność
Tylko On daje mi moc
Tylko On daje mi życie
Tylko On rozprasza mrok.
Zwycięża zło!
2. THE LIGHT (DEMO)
The people walking in darkness
Have seen a great light;
On those living in the shadow
A light has dawned.
You've enlarged the nation
Increased their joy;
They rejoice before you
As people rejoice at the harvest
For you have shattered the yoke that burdens them,
The rod of their oppressor.
Because to us a child is born
A son is given to us.
And the government will be on his shoulders.
And he will be called
Wonderful Counsellor, Mighty God
Everlasting Father, Prince of Peace.
Of the increase of his government and peace
There will be no end
He'll reign over his kingdom
Upholding it with justice and righteousness
From that time on and forever.
3. ...SO WE... (DEMO)
"With his teaching he stirs up the crowd
And claims to be the Son of God
We heard him blaspheme
So we've brought him to the trail
Crucify!
Crucify him!!!"
"I find no reason to condemn him
I'll have him whipped and I'll let him go.
He's saying nothing in his defense
He is refusing to say a word."
"And my wife - she dreamt last night
I really don't know why...
But she said to me:"
"Don't get involved with that innocent man!"
"Which one of these two d'you want me to
Release for you?
Shall I set the Messiah free?"
"No! Not him! We want Barabbas!"
"Do you realize
I really could put you to death?
But I also have authority
To set you free!"
"Your authority comes not from you,
It was given you by God
And so the man
Who betrayed me
Is guilty of
A worse sin!"
4. THE LIGHT (LIVE)
The people walking in darkness
Have seen a great light;
On those living in the shadow
A light has dawned.
You've enlarged the nation
Increased their joy;
They rejoice before you
As people rejoice at the harvest
For you have shattered the yoke that burdens them,
The rod of their oppressor.
Because to us a child is born
A son is given to us.
And the government will be on his shoulders.
And he will be called
Wonderful Counsellor, Mighty God
Everlasting Father, Prince of Peace.
Of the increase of his government and peace
There will be no end
He'll reign over his kingdom
Upholding it with justice and righteousness
From that time on and forever.
5. THE CUP (LIVE)
Ojcze, jeżeli możesz,
Oddal ode mnie ten kielich!
Jednak niech nie moja,
Ale Twoja stanie się wola!
6. WHO WILL SET ME FREE? (LIVE)
I don't understand what I do
For what I want to I don't do
But what I hate I do
I have desire to do what is good
But I can't carry it out.
For what I do is not the good I want
But the evil I hate, this I keep on doing.
For in my inner being
I delight in God's law
But I see another law in me
Waging war against my mind
And making me a prisoner of sin
What a wretched man I am!
Who will rescue me
from this body
of death?
Only He gives me freedom
Only He gives me strength
Only He gives me life
Makes my darkness fade away
He is the way!
7. HALLELUJAH (LIVE)
Dlaczego szukacie żywego pośród umarłych?
Nie ma Go tu, zmartwychwstał!
Przypomnijcie sobie, co mówił wam w Galilei:
"Syn Człowieczy musi być wydany w ręce grzeszników
i ukrzyżowany, lecz trzeciego dnia zmartwychwstanie."
Hallelujah!
Mężowie galilejscy, dlaczego patrzycie się w niebo?
Ten Jezus wzięty od was do nieba, przyjdzie tak samo,
Jak widzieliście Go tam wstępującego.
On powróci!
8. GET ON!(ZACCHAEUS)(LIVE)
Zacheuszu, zejdź z tego drzewa!
W domu twym muszę dziś być.
Zacheuszu, zejdź z tego drzewa!
Jak długo jeszcze chcesz tam tkwić?
Ty znasz mój strach, mój ból, mą rozpacz, mój grzech
I wiesz jak bardzo pragnąłem znaleźć Cię!
Tak ciężko mi było dostrzec Twoją twarz
Gdy tłum z każdej strony otaczał mnie!
Niesiony ludzkim prądem, bezradny, zrozumiałem:
Tak nie mogłem osiągnąć tego, czego chciałem!
Gdy nadeszła sposobność nie czekałem, nie!
By Cię wreszcie spotkać, na drzewo wspiąłem się!
Zacheuszu, zejdź z tego drzewa!
W domu twym muszę dziś być.
Zacheuszu, zejdź z tego drzewa!
Jak długo jeszcze chcesz tam tkwić?
Panie wejdź do mego domu, choć nie jestem godny,
Choć krzywo na mnie patrzą i mną pogardzają,
Choć wiesz, że ma dusza nie jest kryształowa,
Bo me ręce niejedną krzywdę wyrządziły!
Ja wiem, ty nie dbasz o to, co o mnie myślą inni
I właśnie u mnie pragniesz dzisiaj się zatrzymać.
Ty nie zważasz na pozory, ani moje podłe czyny,
Bo przyszedłeś szukać oraz zbawić to, co zginelo!
Wejdz na drezno!
9. ...SO WE...(LIVE)
"With his teaching he stirs up the crowd
And claims to be the Son of God
We heard him blaspheme
So we've brought him to the trail
Crucify!
Crucify him!!!"
"I find no reason to condemn him
I'll have him whipped and I'll let him go.
He's saying nothing in his defense
He is refusing to say a word."
"And my wife - she dreamt last night
I really don't know why...
But she said to me:"
"Don't get involved with that innocent man!"
"Which one of these two d'you want me to
Release for you?
Shall I set the Messiah free?"
"No! Not him! We want Barabbas!"
"Do you realize
I really could put you to death?
But I also have authority
To set you free!"
"Your authority comes not from you,
It was given you by God
And so the man
Who betrayed me
Is guilty of
A worse sin!"
10. THE 40TH DAY (LIVE)
Ucieknij z Ziemi Niczyjej, chwyć mą dłoń
Kamienie w chleb zamienię ci, zgłodniały
Ja niosę światło, przeprowadzę cię przez mrok
Ze szczytu skocz, aniołom każ, by cię złapały
Spójrz wkoło, powiedz czego pragniesz
Dam ci wszystko, wszak zwę się władcą świata
Jeden warunek zaledwie ci postawię:
W proch padnij jak ten, kim się pomiata
Powierzę uszom twoim tajemnicę,
Co trwale zmieni głupstwa, w które wierzysz
Nie mieszka w górze nikt kto cię przyjmie
Na czynach twoich nikomu nie zależy
Biegnij za mną, rzucimy się w otchłań
Chcę pokazać ci mój dom w świetle płomieni
Tylko nikomu nie mów, że odchodzisz
Decyzji twojej nic nie może zmienić
Niczyich słów nie będziesz słuchać
On nie chce byś skoczył, będzie kłamał
Powie, że nie ma miejsca na twój upadek
A nagrodą za trudy Ziemia Obiecana
11. AND ABOUT THE OTHER... (LIVE)
Father, I have sinned
I am no longer worthy to be called your son
But if you please let me be
One of your hired men
So that I could serve you well
Son, I've been waiting for so long
Here, put on these sandals and this robe
Son, on this road every day
I've been waiting, watching and waiting.
Son, I've been waiting for so long
To put this golden ring on your finger
Son, on this road every day
I've been waiting, longing and waiting....
He's lying!
He himself has well deserved such an end
He's lying!
He has squandered his last penny with a prostitute!
Lying!
I protest, I'm telling you, I won't go in!
He's lying!
It'd be better if he'd stayed among the pigs!
Ha!
All these years I've been slaving for you
I've never disobeyed your orders
Yet you never gave me a goat
So that I could celebrate with my friends!
But when this son
Came back- one doesn't know where from
And squandered all the property he had had,
The calf, the ring and the robe,
Singing, dancing?!- That's right!!!
A young lord has returned to his home!
Ha!
12. AND ABOUT THE OTHER...(DEMO)
(See lyrics on track 11)
13. DON'T BE AFRAID (DEMO)
Don't be afraid, for I have redeemed you
I have summoned you by name
You are mine
When you pass through the waters
I will be with you
And when through the rivers
They won't sweep over you!
So do not be afraid
Because I have redeemed you
I've summoned you by name
You're mine
When you pass through the waters
I will be with you
And when through the rivers
They won't sweep over you!
When you walk through the fire
The flames won't set you ablaze
For I am the Lord, your God
Since you are precious in my sight
Don't be afraid
For I am with you!
14. THE CUP (DEMO)
Father if you are willing
Please take away this cup from me
Yet not my will, Father
But let your will be done
15. HALLELUJAH (DEMO)
Why do you look for the living among the dead?
He is not here; he has risen!
Remember how he told you, while he was with you in Galilee:
'The Son of Man must be delivered into the hands of sinners,
And be crucified, but on the third day he will rise again.'
Hallelujah!
Men of Galilee, why do you look at the sky?
This same Jesus, who has been taken from you,
Will come back in the same way as you have seen him go into heaven.
He will return!
Nie rozumiem tego, co czynię,
Bo nie czynię tego, co chcę,
Ale to, czego nienawidzę.
Łatwo przychodzi mi chcieć tego, co dobre,
Ale wykonać - nie.
Nie czynię dobra, którego chcę,
Ale czynię to zło, którego nie chcę.
Człowiek duchowy który jest we mnie
Pragnie tego, czego chce Bóg,
Ale dostrzegam w sobie również inne prawo,
Które toczy z nim walkę
... i oddaje mnie w niewolę grzechu.
Nieszczęsny ja człowiek!
Kto mnie wyzwoli
Z ciała
Co wiedzie ku śmierci?
Tylko On daje mi wolność
Tylko On daje mi moc
Tylko On daje mi życie
Tylko On rozprasza mrok.
Zwycięża zło!
2. THE LIGHT (DEMO)
The people walking in darkness
Have seen a great light;
On those living in the shadow
A light has dawned.
You've enlarged the nation
Increased their joy;
They rejoice before you
As people rejoice at the harvest
For you have shattered the yoke that burdens them,
The rod of their oppressor.
Because to us a child is born
A son is given to us.
And the government will be on his shoulders.
And he will be called
Wonderful Counsellor, Mighty God
Everlasting Father, Prince of Peace.
Of the increase of his government and peace
There will be no end
He'll reign over his kingdom
Upholding it with justice and righteousness
From that time on and forever.
3. ...SO WE... (DEMO)
"With his teaching he stirs up the crowd
And claims to be the Son of God
We heard him blaspheme
So we've brought him to the trail
Crucify!
Crucify him!!!"
"I find no reason to condemn him
I'll have him whipped and I'll let him go.
He's saying nothing in his defense
He is refusing to say a word."
"And my wife - she dreamt last night
I really don't know why...
But she said to me:"
"Don't get involved with that innocent man!"
"Which one of these two d'you want me to
Release for you?
Shall I set the Messiah free?"
"No! Not him! We want Barabbas!"
"Do you realize
I really could put you to death?
But I also have authority
To set you free!"
"Your authority comes not from you,
It was given you by God
And so the man
Who betrayed me
Is guilty of
A worse sin!"
4. THE LIGHT (LIVE)
The people walking in darkness
Have seen a great light;
On those living in the shadow
A light has dawned.
You've enlarged the nation
Increased their joy;
They rejoice before you
As people rejoice at the harvest
For you have shattered the yoke that burdens them,
The rod of their oppressor.
Because to us a child is born
A son is given to us.
And the government will be on his shoulders.
And he will be called
Wonderful Counsellor, Mighty God
Everlasting Father, Prince of Peace.
Of the increase of his government and peace
There will be no end
He'll reign over his kingdom
Upholding it with justice and righteousness
From that time on and forever.
5. THE CUP (LIVE)
Ojcze, jeżeli możesz,
Oddal ode mnie ten kielich!
Jednak niech nie moja,
Ale Twoja stanie się wola!
6. WHO WILL SET ME FREE? (LIVE)
I don't understand what I do
For what I want to I don't do
But what I hate I do
I have desire to do what is good
But I can't carry it out.
For what I do is not the good I want
But the evil I hate, this I keep on doing.
For in my inner being
I delight in God's law
But I see another law in me
Waging war against my mind
And making me a prisoner of sin
What a wretched man I am!
Who will rescue me
from this body
of death?
Only He gives me freedom
Only He gives me strength
Only He gives me life
Makes my darkness fade away
He is the way!
7. HALLELUJAH (LIVE)
Dlaczego szukacie żywego pośród umarłych?
Nie ma Go tu, zmartwychwstał!
Przypomnijcie sobie, co mówił wam w Galilei:
"Syn Człowieczy musi być wydany w ręce grzeszników
i ukrzyżowany, lecz trzeciego dnia zmartwychwstanie."
Hallelujah!
Mężowie galilejscy, dlaczego patrzycie się w niebo?
Ten Jezus wzięty od was do nieba, przyjdzie tak samo,
Jak widzieliście Go tam wstępującego.
On powróci!
8. GET ON!(ZACCHAEUS)(LIVE)
Zacheuszu, zejdź z tego drzewa!
W domu twym muszę dziś być.
Zacheuszu, zejdź z tego drzewa!
Jak długo jeszcze chcesz tam tkwić?
Ty znasz mój strach, mój ból, mą rozpacz, mój grzech
I wiesz jak bardzo pragnąłem znaleźć Cię!
Tak ciężko mi było dostrzec Twoją twarz
Gdy tłum z każdej strony otaczał mnie!
Niesiony ludzkim prądem, bezradny, zrozumiałem:
Tak nie mogłem osiągnąć tego, czego chciałem!
Gdy nadeszła sposobność nie czekałem, nie!
By Cię wreszcie spotkać, na drzewo wspiąłem się!
Zacheuszu, zejdź z tego drzewa!
W domu twym muszę dziś być.
Zacheuszu, zejdź z tego drzewa!
Jak długo jeszcze chcesz tam tkwić?
Panie wejdź do mego domu, choć nie jestem godny,
Choć krzywo na mnie patrzą i mną pogardzają,
Choć wiesz, że ma dusza nie jest kryształowa,
Bo me ręce niejedną krzywdę wyrządziły!
Ja wiem, ty nie dbasz o to, co o mnie myślą inni
I właśnie u mnie pragniesz dzisiaj się zatrzymać.
Ty nie zważasz na pozory, ani moje podłe czyny,
Bo przyszedłeś szukać oraz zbawić to, co zginelo!
Wejdz na drezno!
9. ...SO WE...(LIVE)
"With his teaching he stirs up the crowd
And claims to be the Son of God
We heard him blaspheme
So we've brought him to the trail
Crucify!
Crucify him!!!"
"I find no reason to condemn him
I'll have him whipped and I'll let him go.
He's saying nothing in his defense
He is refusing to say a word."
"And my wife - she dreamt last night
I really don't know why...
But she said to me:"
"Don't get involved with that innocent man!"
"Which one of these two d'you want me to
Release for you?
Shall I set the Messiah free?"
"No! Not him! We want Barabbas!"
"Do you realize
I really could put you to death?
But I also have authority
To set you free!"
"Your authority comes not from you,
It was given you by God
And so the man
Who betrayed me
Is guilty of
A worse sin!"
10. THE 40TH DAY (LIVE)
Ucieknij z Ziemi Niczyjej, chwyć mą dłoń
Kamienie w chleb zamienię ci, zgłodniały
Ja niosę światło, przeprowadzę cię przez mrok
Ze szczytu skocz, aniołom każ, by cię złapały
Spójrz wkoło, powiedz czego pragniesz
Dam ci wszystko, wszak zwę się władcą świata
Jeden warunek zaledwie ci postawię:
W proch padnij jak ten, kim się pomiata
Powierzę uszom twoim tajemnicę,
Co trwale zmieni głupstwa, w które wierzysz
Nie mieszka w górze nikt kto cię przyjmie
Na czynach twoich nikomu nie zależy
Biegnij za mną, rzucimy się w otchłań
Chcę pokazać ci mój dom w świetle płomieni
Tylko nikomu nie mów, że odchodzisz
Decyzji twojej nic nie może zmienić
Niczyich słów nie będziesz słuchać
On nie chce byś skoczył, będzie kłamał
Powie, że nie ma miejsca na twój upadek
A nagrodą za trudy Ziemia Obiecana
11. AND ABOUT THE OTHER... (LIVE)
Father, I have sinned
I am no longer worthy to be called your son
But if you please let me be
One of your hired men
So that I could serve you well
Son, I've been waiting for so long
Here, put on these sandals and this robe
Son, on this road every day
I've been waiting, watching and waiting.
Son, I've been waiting for so long
To put this golden ring on your finger
Son, on this road every day
I've been waiting, longing and waiting....
He's lying!
He himself has well deserved such an end
He's lying!
He has squandered his last penny with a prostitute!
Lying!
I protest, I'm telling you, I won't go in!
He's lying!
It'd be better if he'd stayed among the pigs!
Ha!
All these years I've been slaving for you
I've never disobeyed your orders
Yet you never gave me a goat
So that I could celebrate with my friends!
But when this son
Came back- one doesn't know where from
And squandered all the property he had had,
The calf, the ring and the robe,
Singing, dancing?!- That's right!!!
A young lord has returned to his home!
Ha!
12. AND ABOUT THE OTHER...(DEMO)
(See lyrics on track 11)
13. DON'T BE AFRAID (DEMO)
Don't be afraid, for I have redeemed you
I have summoned you by name
You are mine
When you pass through the waters
I will be with you
And when through the rivers
They won't sweep over you!
So do not be afraid
Because I have redeemed you
I've summoned you by name
You're mine
When you pass through the waters
I will be with you
And when through the rivers
They won't sweep over you!
When you walk through the fire
The flames won't set you ablaze
For I am the Lord, your God
Since you are precious in my sight
Don't be afraid
For I am with you!
14. THE CUP (DEMO)
Father if you are willing
Please take away this cup from me
Yet not my will, Father
But let your will be done
15. HALLELUJAH (DEMO)
Why do you look for the living among the dead?
He is not here; he has risen!
Remember how he told you, while he was with you in Galilee:
'The Son of Man must be delivered into the hands of sinners,
And be crucified, but on the third day he will rise again.'
Hallelujah!
Men of Galilee, why do you look at the sky?
This same Jesus, who has been taken from you,
Will come back in the same way as you have seen him go into heaven.
He will return!
lyrics added by Lou_Tou - Modify this lyrics
