Mob Rules : Nouvel album

Thursday 16 August 2012 - 20:05:48 by Mr4444

Très peu d'informations à propos du nouvel opus des Allemands... On sait seulement que ce nouvel album se nommera "Cannibal Nation" et le tyran Africains Jean-Bédel Bokassa sera au centre du concept pour le moins énigmatique de ce disque.

Source

Comments

Zerky - 16 August 2012 à 23:34:15
Impatient...
dark_omens - 16 August 2012 à 23:46:50
Tu peux nous expliquer comment tu es arrivé à traduire "butcher" par "tyran"? Et où il est indiqué que le concept de ce nouveau disque était "énigmatique"?

Peut-être parce que ta source n'est pas celle ci : http://www.mobrules.de/en/news/newsitem/datum/2012/08/07/new-albums-title-confirmed.html

Mais plutôt celle-là: http://fr.metalship.org/news/8711-Nation_Cannibale_pour_Mob_Rules



Que tu sois impuissant à traduire toi même les news officielles c'est déjà assez pathétique. Mais qu'en plus tu sois incapable de faire des phrases en français simples sans reprendre les mots des autres, c'est assez minable...
Fonghuet - 17 August 2012 à 05:04:58
Wo du calme un.peu! Cest.une news pas une thèse! Une critique constructive est.là pour construire pas démolir. Ça aurait pu être pire
dark_omens - 17 August 2012 à 10:05:46
Mon chers Fonghuet, quand on est pas au fait de tous les détails d'une affaire, on évite de prendre partie. Mr444 a déjà été réprimandé pour des faits similaires. Cet individu pense qu'il suffit de reprendre, aux mots près, le travail des autres pour pouvoir s'en glorifier et marquer quelques malheureux points.

Sa fainéantise et sa paresse n'ont pas de limite. Ce sont ce genre d'individu malhonnêtes et incompétents qui discréditent le travail des autres.

Je n'ai que mépris pour les gens qui se contentent de plagier les autres et qui n'ont même pas la décence de reconnaitre qu'ils ont pillé le travail des autres...


Tu veux des preuves supplémentaires de sa malhonnêteté? Regarde les news qu'il a posté aujourd'hui sur som et compare les avec celles qui sont en page d’accueil sur Metalship en ce moment. Ce sont exactement les mêmes. Coïncidence? Dans les news de mr444, il y a les mêmes erreurs, les mêmes mots (énigmatique, tyran, opus, concept...) et les mêmes constructions que dans les news de ceux qui ont fait le boulot sur Metalship. Coïncidence?

Les informations n'appartiennent à personne. Chacun est libre de les faire circuler comme bon lui semble. Par contre quand on est une personne respectueuse, soit on cite ses VRAIES sources. Soit on fait l'effort de rédiger soi même...

Ca pourrait être pire? Surement. Mais avec un minimum de scrupule, de respect et de travail, ça pourrait être nettement mieux...
Mr4444 - 17 August 2012 à 11:39:25
Et tu comptes donc en faire une affaire d'Etat ? Je ne vois pas ce qu'il y a d'aussi dramatique que tu veux le faire croire là-dedans. C'est vrai que j'aurais pu traduire un peu mieux, ça je l'avoue. Mais j'ai avant tout fait ça dans un désir informatif, car je pense bien qu'il y a des gens qui s'intéressent à ces news, et non à son contenu, je ne pense pas que tous vont sur Metalship.

L'envie d'avoir encore plus de points ? Si tu le Dis, je ne vois pas ce que ça m'apporte perso, je fais ça pour la vie du site, rien d'autres. Dans mon CV, je ne pense pas qu'indiquer que j'ai 30 000 points sur SoM/SoR ne m'aidera à décrocher un boulot.

Je ne vois pas non plus où tu mentionnes que je n'ai pas "la décence de reconnaître [que j'ai] pillé le travail des autres". Ce n'est pas comme si j'avais déposé un brevet pour une misérable news. Comme Spirit of Metal, Metalship est une webzine libre qui dispose de news non mentionnés sur notre site.

"Sa fainéantise et sa paresse n'ont pas de limite" => me connais-tu un minimum pour avancer ce genre de propos ? Vis-tu avec moi pour dire que je ne suis qu'un fainéant ? Si pour toi, le fait que quelques news soient justes "récupérés" depuis Metalship soit nécessaire pour juger quelqu'un... J'espère que Ton esprit n'est pas aussi étroit que ça.

Pour des faits similaires, à demi-vrai, je n'ai étais réprimandé qu'une Seul fois pour, cette fois-ci, un véritable copier-coller. Je ne le nie pas et je m'en suis déjà excusé. Mais c'était il y a quand même plus d'un an.

Puis bon, je ne ferai aucun commentaire supplémentaire sur ma "malhonnêteté", je me justifierai de la même manière qu'un peu plus au-dessus.

Maintenant, si tu as envie de continuer à vouloir me descendre d'une manière plus ou moins justifié, fais-toi plaisir. Je tenais simplement à mettre les choses aux claires. Maintenant, j'ai des choses bien plus importantes à gérer dans ma vie qu'une poignée de news que, j'avoue encore une fois, avoir pris sur Metalship dans le Seul but d'agrémenter l'actualité de Spirit of Metal.

Après, si tu as d'autres comptes à régler avec moi, ma messagerie perso est ouverte et n'attend que tes messages. Je ne pense pas que les gens en aient quelques choses à faire de ce genre de descente.

Sur ce, à la prochaine pour, j'espère, quelques mots soit plus sympathique, soit plus respectueux.

Et, sans rancune, car la vie est bien trop courte pour se prendre la tête sur ce genre de futilités je te souhaite tout de même une bonne journée.
dark_omens - 17 August 2012 à 11:58:52

citation :
Mr4444 dit : Et tu comptes donc en faire une affaire d'Etat ? Je ne vois pas ce qu'il y a d'aussi dramatique que tu veux le faire croire là-dedans. C'est vrai que j'aurais pu traduire un peu mieux, ça je l'avoue. Mais j'ai avant tout fait ça dans un désir informatif, car je pense bien qu'il y a des gens qui s'intéressent à ces news, et non à son contenu, je ne pense pas que tous vont sur Metalship.


A titre informatif tu reprends des news de news?
C'est aussi à titre informatif que tu reprends les erreurs des autres news plutôt que d'aller à la source. De fausses infos, ça n'a pas grand intérêt, à titre informatif...


citation :
L'envie d'avoir encore plus de points ? Si tu le Dis, je ne vois pas ce que ça m'apporte perso, je fais ça pour la vie du site, rien d'autres. Dans mon CV, je ne pense pas qu'indiquer que j'ai 30 000 points sur SoM/SoR ne m'aidera à décrocher un boulot.


Et recopier bêtement des infos de seconde mains sans aller directement à la source tu penses que ça a quoi exactement comme valeur? Tu penses que c'est cool? Que ça a un réel intérêt?



citation :
"Sa fainéantise et sa paresse n'ont pas de limite" => me connais-tu un minimum pour avancer ce genre de propos ? Vis-tu avec moi pour dire que je ne suis qu'un fainéant ? Si pour toi, le fait que quelques news soient justes "récupérés" depuis Metalship soit nécessaire pour juger quelqu'un... J'espère que Ton esprit n'est pas aussi étroit que ça.


"récupéré", bel euphémisme...
Bien sûr que je te connais puisque ce n'est pas la première fois que tu "recupère" quelques news sans faire l'effort de fournir le travail journalistique et rédactionnel toi même.

Et comment appelle-t-on quelque'un qui se contente de reprendre le travail des autres sans effort? Si ce n'est des fainéants...

Ton implication et Ton travail parle pour toi...

Je te connais donc...


citation :
Pour des faits similaires, à demi-vrai, je n'ai étais réprimandé qu'une Seul fois pour, cette fois-ci, un véritable copier-coller. Je ne le nie pas et je m'en suis déjà excusé. Mais c'était il y a quand même plus d'un an.


A qui t'en es tu donc excusé? Certainement pas auprès des gens que tu as honteusement spolié...

1) Moi je n'ai reçu de ta part qu'un mail d'insulte. Bel preuve de Ton respect et de Ton honnêteté...


citation :
Puis bon, je ne ferai aucun commentaire supplémentaire sur ma "malhonnêteté", je me justifierai de la même manière qu'un peu plus au-dessus.


Lire 1 et 2...


citation :
Maintenant, si tu as envie de continuer à vouloir me descendre d'une manière plus ou moins justifié, fais-toi plaisir. Je tenais simplement à mettre les choses aux claires. Maintenant, j'ai des choses bien plus importantes à gérer dans ma vie qu'une poignée de news que, j'avoue encore une fois, avoir pris sur Metalship dans le Seul but d'agrémenter l'actualité de Spirit of Metal.


2) c'est exactement ce qu'on te reproches...




citation :
Après, si tu as d'autres comptes à régler avec moi, ma messagerie perso est ouverte et n'attend que tes messages. Je ne pense pas que les gens en aient quelques choses à faire de ce genre de descente.


Pour recevoir encore tes mails d'insultes. Non merci...


citation :
Sur ce, à la prochaine pour, j'espère, quelques mots soit plus sympathique, soit plus respectueux.


Quand tu seras plus respectueux du travail des autres. Quand tu auras un minimum de considération pour ceux qui font vraiment le boulot (y'a qu'à voir comment tu considères les "newseurs"...). Tu auras droit à plus de respect...

Le respect ne se réclame pas, il se gagne...


citation :
Et, sans rancune, car la vie est bien trop courte pour se prendre la tête sur ce genre de futilités je te souhaite tout de même une bonne journée.


C'est sûr que j'ai mieux à faire que de discuter avec des imbéciles qui pensent que mon travail n'est que futilité...
Mr4444 - 17 August 2012 à 12:36:58
(La réponse arrive dans peu de temps, je suis en train de chercher le-dit mail d'insulte que je t'aurai envoyé. Perso, ça ne me Dis rien et la recherche n'est pas très fructueuse pour le moment, je crois même ne jamais t'avoir parlé)
dark_omens - 17 August 2012 à 13:13:23
Si si tu m'as bien parlé. Il y a pile un an quand tu as copié/collé ma news et que je l'ai signalé à Hellsheimer et à Opeth59 qui t'ont immédiatement tirés les oreilles. Je n'ai eu aucune excuse de ta part (alors que pourtant la news initiale était de moi) mais un joli mail très court mais très insultant...

Ceci dit, on a bien compris la considération que tu portes au travail des autres...
jps62 - 17 August 2012 à 14:10:40
alors la c'est n'importe quoi!!!reglez vos compte ailleurs,on est pas sur facebook merde0 0
Mr4444 - 17 August 2012 à 14:19:59
J'avais parlé à Opeth59 concernant cette news, je m'en souviens. J'avais même parlé à Headcrush ensuite (c'est d'ailleurs auprès de lui que je m'étais excusé de tout ça). Mais ce message que je t'aurai adressé ne me Dis absolument rien ... Or je me souviens des rares personnes avec qui j'ai eu plus ou moins des "conflits" (c'est un grand mot, ceci-dit). Ça m'embête de ne pas m'en souvenir en tout cas.

La news de l'annee precedebte était prise depuis Metal-Zone (ou Zone-Metal, j'ai un trou...), ça, je m'en souviens.

Autrement, je renchéris sur le fait que non, tu ne me connais pas , uniquement sous mon "pseudo". Tu connais sans doute mes agissement sur le site, tu connais mon "personnage" SoMiens, mes soumissions, mais c'est tout. Tu ne sais rien de qui je suis, de ce que je fait, de ma vie réel. C'est ça que je voulais dire.

J'ai du respect pour ce que font les autres. Même si pour le coup, c'est moyennement évident. Je soumets des news suffisamment rarement, une réaction aussi virulente n'était absolument pas nécessaire. Je ne vois pas pourquoi je t'aurai insulté en cas de mail, Matai et AlonewithL m'ont déjà mailé pour me faire certains reproches sur des soumissions ou autre, j'ai toujours accepté le dialogue pour comprendre ce qui m'étais reprochhé. Et Opeth59 le sait d'ailleurs, puisqu'il m'a permis d'integrer les équipes de soumissions de SoR.

Je n'ai jamais fui mes erreurs, et ce n'est pas aujourd'hui que ça commencera.

À moins que tu ai quelque chose d'extrêmement important à rajouter, je pense que la discussion est closes, non ? Ou mail-moi le cas échéant. Malgré que je n'ai aucun souvenir de ce fameux mail, je m'en excuse tout naturellement.
Add a comment
See more