Transmetal : El Infierno de Dante

Thrash Death / Mexico
(1993 - Discos Y Cintas Denver)
Learn more

Lyrics


1. El Infierno De Dante

Tirado y enfermo
en un maloliente camastro
mujeres en vil soledad
jamás verás un amanecer
sin un pensamiento
te debates moribundo
la muerte te ha reconocido
aún salpicando en dolor

Es tu infierno
infierno, demente
es tu infierno
infierno de Dante

Te arrojaron a otro mundo
en calles fargosas de sangre
donde mueren los poetas
y el cielo se desangra agonizando
visiones crepusculares
demonios y diamantes
se desprenden ante tus ojos
en la oscuridad interminable

Es tu infierno demente
es tu infierno
infierno de Dante

Guiado entre precipicios
escuchas solo arrepentimiento
se debaten las carnes de ansia
por otra vida sin retorno
millones de almas oxidadas
en caminos resbaladizos de dolor
espera otra oportunidad
sufriendo en la eternidad

2. Vacío Abismal

Llevando infinito dolor
su alma camina al abismo
vida penosa y miserable
en áspera y espesa selva,
pavor y dolor tan amargo
explota en su corazón
enmudecen las tinieblas
para aquellos malvados

Los ojos del infierno
doliente e inanimado
agua imperfecta y funeral
siniestra súplica compasión,
sólo una región de pecados
ardiendo en mares de fuego
olor de carne y desgracia
sufriendo los rostros sin ojos

Aire estéril y negro
espera su inútil respirar
labios secos y sedientos
ansiosos devorando enemigos

Vacío, vacío abismal
Vacío, vacío abismal

Llevando infinito dolor
su alma camina al abismo
vida penosa y miserable
en áspera y espesa selva

3. Las Llamas De La Purificación

Cuerpo exterminado y solo
molido entre confusiones
todo sin esperanza
cavas tu tumba en pecado
temblando de frío y desgracia
en calles de asquerosas cicatrices
te liberas para no morir

Alcohólicos rituales
de miradas vidriosas
anuncian tu tristeza
como ofrenda al amanecer...
regresa al caos y desorden
al incierto olor del misterio
de excesos y difunta sabiduría

Abrazado al fuego y con dolor
tu alma se retuerce calcinada
quemados tus huesos insepultos
arde en las llamas...

Fallecer y llorar
por dentro hundido
en ríos sin nombre
sólo eres uno más
convertido en cenizas
arde en las llamas,
arde en las llamas,
de la purificación

4. Séptico y Veneración

Aborreces la felicidad
adorador de la muerte
luchando tus riñones explotan
aislado y emboscado
la vida termina en tus manos
en tu guerra gris y hostil
nueva y feroz surge la muerte
agoniza la gracia divina

Tu corazón roto en desventura
gotea la sangre que derramas en vano
y abre canales bajo la tierra
séptico y veneración

Quebradas entre trapos andrajosos
las almas sollozan...
¡ a quién pedir piedad !
la justicia manchada en vergüenza está
cuernos y azufre caídos
ásperas travesías recorren tus pies
ríos de sangre sin consuelo
te ahogan en dolor y lamento

Despojar al cielo del sur
al destino y silencio quebrantar
tu deseo enferma la lluvia
y sudan las tripas desechas

Tus ojos contemplan la oscuridad
grandes lágrimas escurren
en tu semblante desquiciado
séptico y veneración...
séptico y veneración

5. Altura Magneficiente

Bendiciones estelares
chocan imperfectas
al creador
y el adversario
dudando están...

Ellos son los culpables
en todos los tiempos
con mansedumbre recuerdan
los fragmentos de vida

Hincado por temor
dañado por la duda
feliz o miserable
te diluyes buscando la altura...
la altura magneficente

6. Himno Para Él

Bruma y despojos
camino hacia la eternidad
bajo un cielo sin estrellas
Tú...me conducirás
Tú, mi guía y maestro
por tí se va a la iniquidad
donde la sangre tiene dedos
y el fuego cenizas derrama

Es para mí este mundo
donde la paz no la espera nadie
desconozco la tierra y viajo
porque estoy triste y despeñado,
un viento injuriado me mostró tu silueta,
nubes de podrido polvo
aguardan en defunción mi alma

Himno para él
viaje a la oscuridad
himno para él
viaje a la eternidad
himno para él

Mordaz tu negro puñal
la vida deshonrada se arrodilla
ojos muertos en ignorancia
sangre y corazón clavado en desdicha

Silencio y olores muriendo
sin destino mi viaje funerario
crujir de furia y oscuridad
caer dentro del agua rota

Himno para él
viaje a la oscuridad
himno para él
viaje a la eternidad
himno para él

Rohído por los segundos
empapado por la desgracia
navegando en lo incierto
tu me mostrarás la eternidad

7. Fosas Malditas

Caminan a la izquierda
infeliz y flagelados
sufriendo su alma cruel tormento
bestial comienza el fuego
sus cuerpos presos de indignación
sólo otra súplica inútil
reclaman llorando su sentencia...
flameando bajo piedras
en fosas de locura
quién impedirá su destino
sangrando con su eterno castigo...
comienza el fuego

En las fosas malditas
comienza el fuego para
esas almas malgastadas
fondo oscuro y nebuloso
su rostro refleja piedad
tú lo tomas por terror

Atravesando la jungla
la luz agoniza
entre las tinieblas
lágrimas de angustia

Mojan las sendas
de rostros hechos pedazos,
atados de pies y manos
cada instante más tormento
en un abismo enturbiado
huesos triturados
vanas esperanzas
para esos condenados

8. Misticas Estrellas Del Universo (Instrumental

9. Reencuentro Con Beatriz

Sufriendo delirante insomnio
en caminos que devoran tu alma
pesadas flores,
envenenadas en ritos de miseria terrestre
tu espíritu muere en exilio
como un animal solitario
muerde humillado a la arrogancia

Y tragas fantasmas mendigos
junto a las ventanas grises
de féretros y pálidos rostros,
inmaculada entre las estrellas
te encuentro otra vez
para compartir el universo
Beatriz...Beatriz...Beatriz

Pescadores de sangre
derramando desventura
tantas lágrimas al final del oceáno
despedido y odiado
por los gritos del agua,
hoy te despides
de las estaciones
primavera, verano, otoño e invierno

Inmaculada entre las estrellas
te encuentro otra vez
para compartir el universo
Beatriz...Beatriz...Beatriz

10. El Último Día Sombrío

Todos los horrores
de este mundo
han quedado atrás
de mi espalda

Este es...
el último día sombrío
quizás tenga la oportunidad
de ver la luz que mueve
a todos los astros
lo deseo...

Todos los horrores
de este mundo
han quedado atrás
de mi espalda

Este es...
el último día sombrío
quizás tenga la oportunidad
de ver la luz que mueve
a todos los astros
lo deseo...

English Version Lyrics - Dante's Inferno

1. Dante's Inferno

Thrown and sick
On a rotten bed
To die alone
Never see the dawn
Without see the dawn
Without a thought
You struggle near death
Death will find you
Still splattered in pain

It's your hell
Insane hell
It's your hell
Dante's inferno

Thrown in the world
Under streets muddy with blood
Where poets die
And the sky thrashes in agony
Twilight visions
Demons and diamonds
Fall down before your eyes
In the endless dark

It's your hell
Insane hell
It's your hell
Dante's inferno

Guided to the precipice
You want to hear only regret
Flesh struggles from anxiety
Another life without
Millions of dead rusted souls
Slippery roads of pain
Wait for another opportunity
Suffering eternity

It's your hell...

2. Abysmal Emptiness

Carrying infinite pain
His soul walks to the abyss
A painful miserable life
In a harsh thick jungle
Of bitter dread and pain
Explodes in his heart
Total darkness hushes
For the wicked

The eyes of hell
Aching and inanimate
Imperfect watery funeral
The sinister beg compassion
Just a region of sins
Burning in seas of fire
Smelling flesh and disgrace
Faces without eyes suffer

Sterile and black air
Awaits his last breathe
Dried thirsty anxious lips
Devouring enemies

Emptiness, abysmal emptiness
Emptiness, abysmal emptiness

Carrying infinite pain
His soul walks to the abyss
A painful miserable life
In a harsh thick jungle

3. Flames Of Purification

Exterminating the lonely body
Ground by confusion
Everything without hope
You dig your grave in mortal sin
Shivering from a cold disgrace
In streets covered with filthy scars
You free yourself enough to live

An alcoholic ritual
Glassy looks and stares
To announce your sadness
Offerings at dawn
Return to the chaos of disorder
Uncertainty grows more each day
Misery, pain and excess
Mysterious lack of wisdom

Embrace the fire's pain
Your soul's carbonized
Burn unburied bones
Burn in the flames

To cry in death
Sunken inside
In nameless rivers
You're just another one
Reduced to ashes
Burn in the flames
Burn in the flames
Of the purification

4. Septic Veneration

You hate happiness
You worshipers of death
Fighting your kidneys explode
Feeling isolated and ambushed
Life ends in your hands
In your grey hostile war
Death appears new and ferocious
The holy grace agonizes

A broken heart of misfortune
The blood that you spill drips in vain
Opening channels under the earth
Septic veneration

Broken under shredded rags
The souls sob and beg for mercy
In shame are the stains of justice
Horns of sulfur will fall
Harsh journeys carry your feet
Rivers of blood are flowing
All without consolation
Drown in painful lamentation

To ravage all the southern skies
To crack the silence of destiny

Your wish sickens the falling rain
With the blood of your own insides
Your eyes contemplate darkness
Big tears are sliding
On your tormented brain

Septic veneration
Septic veneration

5. Magnificent Height

Cosmic benediction
Imperfect crashes
The creator
And the opponent
Are doubting
They are guilty
Through the ages
Remember
With meekness
The fragments
Of life
Begin to fade
Bound in fear
Harmed by doubt
Happy
Or sad
Disappear
In yourself
Look to the height
Magnificent height
Look to the height

6. Hymn For Him

Fog and desolation
I walk Towards eternity
Under a sky without stars
You will... drive me

You... my guide and teacher
For you it leads to evilness
Where the blood has fingers
And the fire spills ashes

This world is for me
Where no one expects the peace
I don't know the earth
I travel 'cause I'm sad and damned
An injured wind shows me
Your silhouette clouded of rotten dust
Await my soul in death
Hymn for him
For him
Journey to obscurity
Hymn for him
For him
Journey to obscurity

Corrosive is your black dagger
Life kneels dishonored
Dead eyes in ignorance
Bloody heart of misfortune

The silence has the smell of dying
No destiny my funeral journey
The crack is of a obscure fury
To fall into broken water
Hymn for him
For him
Journey to obscurity
Hymn for him
For him
Journey to obscurity

Gnawed by the seconds
Soaked by the disgrace
Sailing in uncertainty
You'll show me eternity

Hymn for him
For him

7. Damned Pits

They walk
To the left
Dejected and whipped
Their souls in torment
A bestial fire begins
Bodies imprisoned pure indignation
Your another useless request
Crying to claim to the sentence
Burning under stones
In pits of madness
Who will obstruct their destiny?
Eternal punishment for sins
The fire begins

In the damned pits
The fire begins for
These wasted souls
Dark and misty bottom
His face it reflects mercy
You take it for terror

Crossing the jungle
The light agonizes
Among the mist
Tears of anguish

Wet the paths
Of torn apart faces
Tied feet and hands
More torment every instant
In muddled abyss
Ground bones
Vain hopes
For those condemned

8. Mystical Universe Stars [Instrumental]

9. Re-encounter With Beatriz

Suffering delirious insomnia
On roads that devour your soul
Heavy flowers

Poisoned in rites of earthly misery
Your spirit dies in exile
Like a lonely animal
He bites humiliated
The arrhogance

Swallowing beggar ghosts
By the grey windows
Of coffins with pale faces
Immaculate among the stars
I find you again
To share the universe, Beatriz
Immaculate among the stars
I find you again
To share the universe, Beatriz

Blood fishers
Spilling misfortune
So many tears
At the end of the ocean
Discharged hatred
By the screams of the water
Today you wave goodbye
To the seasons
Summer, winter, spring, fall

Immaculate among the stars
I find you again
To share the universe
Beatriz, Beatriz, Beatriz

10. Last Day's Shadow

All the horrors
In this world
Are remains
From my past

This is the last
Day's shadow
Maybe I'll get
Another chance
To see the light
That moves with
The stars

I hope

All the horrors
In this world
Are remains from my past
This is the last...
I hope

Maybe I'll get
To see the light
That moves with
The stars

I hope

lyrics added by Fearia_McMorgue - Modify this lyrics