Looking For An Answer : Looking for an Answer

Death Grind / Spain
(2000 - Distorsion Records)
Saber mais

Letras


1. AISLAMIENTO

Actitudes racistas, fascistas y pro-capitalistas son frecuentemente reproducidas por aquellos que basan su lucha en el nacionalismo. El orgullo hacia tu nación solo demuestra tu ignorancia, esa ignorancia que te impide ver la realidad de lo que tu entiendes por frontera.
Toda frontera es solo un instrumento de dominación que restringe y controla las relaciones humanas, prejuzgando por motivos de nacimiento, raza o cultura. Mira hacia el pasado... Asesinatos, saqueos, violaciones, humillaciones y muerte son el resultado.
El nacionalismo solo persigue el aislamiento humano.


2. NACEN SIN NADA, MUEREN SIN NADA

Unos nacen con todo, otros mueren sin nada,
Unos nacen sin nada, otros mueren con todo,
Igualmente seres humanos, diferente situación,
Globalizacion e injusto reparto,
Ricos mas ricos, pobres mas pobres,
Unos nacen con todo, otros mueren sin nada,
Unos nacen sin nada, otros mueren con todo.


3. CERROJO POR CEREBRO

Un cerrojo en tu cerebro
Cuando te hablo de libertad,
Un cerrojo en tu cerebro
Cuando te hablo de amor,
Un cerrojo en tu cerebro
Cuando te hablo de paz.
Un cerrojo en tu cerebro
Cuando te hablo de amistad,
Un cerrojo en tu cerebro
Cuando te hablo de igualdad,
Un cerrojo en tu cerebro
Cuando te hablo de respeto.
Un cerrojo en tu cerebro
Cuando te hablo de veganismo/vegetarianismo.
Un cerrojo en tu cerebro
Es lo único que tienes.


4. TIERRA

Caminamos en un planeta que se dirige hacia el desastre,
La población incrementa y los recursos se agotan,
El enriquecimiento de unos pocos, supone la agonía y muerte de muchos,
-hambre, guerras irracionales, tercer mundo-
Nos creemos con derecho a destruir todo aquello que no hemos creado.
-deforestacion, talas abusivas, agujero de ozono-
Nuestra codicia nos esta matando.


5. VUESTRA PAZ ES SIMPLE APARIENCIA

Guerras que no se ganan ni se pierden,
Pero que dejan miles de victimas inocentes,
Por la avaricia de unos pocos.
Odio, abuso, sufrimiento y muerte,
Palabras que escapan de vuestras conciencias.
Cuando el dolor va mas allá de lo estimado,
Entonces creéis oportuna una intervención armada...
¿pero como es posible mantener la paz con las armas?
Sabéis que cuando un conflicto termina comienza el siguiente,
El capital manda, el poder obedece,
El mismo poder que oprime y asesina,
Imponiendo el terror, comerciando con vidas.
Ofrecéis la paz mientras negociáis la guerra,
Vuestra paz es simple apariencia.


6. CYBER CRACK

El cyber crack es tu droga favorita, un vídeo juego es todo lo que necesitas
Para aislarte de la realidad, para aislarte de ti mismo.
El cyber crack es su droga favorita, un vídeo juego es todo lo que necesitan
Para anular tu creatividad, para anular tu individualismo.


7. AL OTRO LADO

Vivir al otro lado para poder escapar,
De toda esta locura a la que llaman progresar,
Vivir al otro lado para poder canalizar,
Toda mi rabia de forma productiva para los demás.
Poder reconocer la realidad, identificarme con la verdad,
Rechazar toda posibilidad, que permita integrarme en esta farsa social.
¿Y tu? Que tal enfrente a mi,
Como es posible que no tengas capacidad critica
Para cuestionar todo lo que ves a tu alrededor,
Atrapado en dogmas morales,
Has vendido tu iniciativa a cambio de una vida consumista,
Regida por el sometimiento hacia ellos,
Vivir al otro lado para poder continuar,
Buscando una respuesta que me indique el camino
Para poder llegar a ser uno mismo.


8. MEDIOS DE LA MENTIRA

Has hecho del monopolio tu verdad.
Has hecho de la mentira tu realidad.
Has definido quien es bueno y quien es malo.
Has definido que es paz y que es violencia.
Has definido quien es el opresor y quien es el oprimido.
Has conseguido que la evidencia haya sido ignorada.
Has conseguido que la coherencia haya sido olvidada.
Has conseguido que sus vidas estén manipuladas.


9. HABLÁIS DE SOLIDARIDAD...

Desprecio, marginación y muerte,
Es el precio que han de pagar por vuestras leyes,
Fronteras que impiden cualquier libre acceso.
Habláis de solidaridad y luego cerráis las puertas
A gente que muere de hambre...
¿hasta cuando van a tener que seguir ahogándose en el intento?


10. INDIGENTES

Sumidos en una vida que no tiene sentido,
Marginado por una sociedad que no entiende el sufrimiento,
Soportando miradas de desprecio.
Olvidados por familia y amigos,
Torturados por la soledad y el silencio,
Perdiendo cuando todo esta perdido.
Marionetas del destino, victimas del miedo,
El miedo que ellos te impusieron,
El miedo que ellos nunca sintieron.


11. NO HAY PAZ EN TU PLATO

No hay paz en tu plato, no hay paz en el matadero
Y no habrá paz en tu vida mientras no entiendas,
Que no es necesario matar para alimentarse.
Tu paladar frente a la vida de animales,
Que no han elegido estar en tu dieta.
Alimentarte con o sin crueldad es tu decisión,
Pero no des absurdas excusas ante algo tan sencillo
Como es el sufrimiento de unos ante el capricho de otros.
No hay paz en tu plato, no hay paz en el matadero
Y no habrá paz en tu vida mientras tu boca,
Siga manchada de sangre.


12. NUEVA PLAGA DE ESTUPIDEZ

Resurge en la escena una nueva plaga de estupidez, comportamientos absurdos y odios innecesarios están tomando la música hardcore. ¿De que te sirve ser straight edge si te emborrachas de prepotencia?.
Hardcore significa cooperación, compromiso y coherencia, no competencia, superioridad o violencia.
¿De que te sientes orgulloso? De haber nacido dentro de un lugar determinado, de descargar tu impotencia a través de los golpes, o de pertenecer a una crew de necios como tu.
¿Sabes de lo que nosotros estamos orgullosos? Estamos orgullosos de no estar orgullosos de nada, orgullosos de no estar orgullosos de nada!!
Si realmente esto te importa te daré un consejo: cambia tu actitud por igualdad y respeto, hardcore es básicamente eso.


13. UNTIL IT BLEEDS (AGATHOCLES COVER)

(No lyrics available)


14. HÖLLE (YACOPSAE COVER)

(No lyrics available)


15. EXCLUIDOS POR EL SISTEMA

Personas con discapacidades físicas o psíquicas,
Día a día humilladas y discriminadas,
Apartadas del mundo porque no dan beneficio.
No importa si no pueden ver, oír o hablar,
Pues un simple gesto suyo dice mucho mas
Que vuestras cínicas campañas de publicidad
En donde mostráis su falsa integración
A un mundo laboral que les cierra las puertas.
Personas con discapacidades físicas o psíquicas,
Victimas de la crueldad
Rechazadas por injusto sistema
Donde todo el que es diferente no tiene cabida.


16. CONTROL OCULTO

Elementos confusos nos influencian y condicionan,
Para actuar de manera ajena a nosotros mismos,
Para actuar de manera establecida.
Sabemos que es pero no sabemos quien es.
En el siglo xxl el fascismo no tiene rostro,
Se ha vuelto multinacional y opaco,
Se ha vuelto mas poderosos.


17. EXPERIMENTACIÓN ANIMAL

Experimentos con torturas,
Este es el gran fraude de la pseudo-ciencia,
Esta es la gran mentira que ocultan con recelo,
En sus laboratorios se respira el miedo,
De aquellos que van a ser sacrificados.
Absurdos experimentos
Que no llegan a ninguna parte,
Su naturaleza no significa
Que podamos hacer con ellos lo que queramos.
Hoy en día la pseudo-ciencia sigue torturando,
Aun cuando existen otras alternativas,
Pseudo-científicos continúan asesinando.
Todo es una farsa,
La ley les ampara.


18. NEGOCIO MUSICAL

Vendidos a la comercialidad,
Exentos de expresión y creatividad,
Respaldados por masas de fans en busca de estética a la que idolatran.
Música alternativa con letras vacías,
Sellos independientes al servicio de multinacionales absorbentes.
No queremos formar parte de su negocio musical.


19. INTOLERABLE

Sociedad políticamente correcta, sociedad tolerante,
Tolerante con todo aquello que atenta contra sus principios.
Yo no soy políticamente correcto, yo nos tolerante,
Tolerante con todo aquello que atenta contra mis principios.
Yo no tolero tu indiferencia ante tantas injusticias
Pues con tu tolerancia hacia ellas,
Solo consigues que las injusticias sigan existiendo.
Tu tolerancia es intolerable,
Pues no se puede ser tolerante con la intolerancia.


20. BOICOTEA EL CIRCO

Si realmente te gustan los animales, no vayas al circo, detrás de las capas solo hay crueldad.
Bajo su inocente apariencia se esconde una realidad bien distinta... Animales golpeados para que aprendan sus ejercicios, asesinados si no los aprenden pronto, toda su vida reducida al show, y de nuevo encerrados en las jaulas. Encierro y sometimiento, secuestrados de su medio natural,
Privados de sus instintos, lucro a costa de sufrimiento...
Si realmente te gustan los animales, boicotea el circo.


21. SENTIDO CRÍTICO

No quiero escuchar los consejos de alguien cuya principal preocupación es saber si va a encontrar aparcamiento cuando regresa del trabajo.
No quiero ser como alguien cuyo estado de animo depende del resultado de un partido de fútbol.
No quiero compartir mis inquietudes con alguien que desconoce el significado de las palabras solidaridad, desobediencia, compromiso o coherencia.
No quiero tener nada que ver con alguien cuya visión de futuro es casarse, formar una familia y sentirse parte activa de un estado que le oprime.
No pidas que guarde mi rabia cuando veo que nadie te importa.
No pidas que guarde mi odio cuando no ves mas allá de tu propio beneficio.
No intentes que yo guarde el sentido critico que tu no tienes.


22. LIBERTAD NEGADA

Rengaste de tu libertad,
Te pusiste del otro lado.
Ahora nos golpeas con rabia,
La misma rabia que nos empuja a seguir luchando
Por el sueño que nos negáis,
Y por el que nunca luchasteis.
Vuestro trabajo consiste en acabar
Con cualquier brote de libertad,
Mírate a ti mismo y busca en tu interior,
Imposible encontrar paz entre tanto odio.


23. SIN DIRECCIÓN (H.H.H. COVER)

(No lyrics available)


24. CUANDO EL ESTADO ASESINA

(No lyrics available)

Ledras adicionadas por czeski21 - Modificar estas letras