1. ES ZIEHT DICH DAVON

Die dunklen Schwingen dieser Nacht
Brechen lautlos auf uns ein
Wir haben nur den Augenblick
Um zusammen zu sein

Der Schlussakkord erklingt
Und leidend stirbt der Ton
Genau wie unsr'e Liebe
Denn es zieht dich davon

Tanz ein letztes Mal mit mir
Bevor der Tag anbricht
Zeig mir ein letztes Mal die Sonne
Bevor alles zerbricht

Schmerzzerfressen, todesmutig
Bricht der Morgen auf uns ein
Und nimmt den letzten Traum mit sich
Wir werden nie mehr glücklich sein

Kein Ton ist mehr zu hören
An diesem fremden Ort
Alleine und verlassen
Denn es zog dich fort


2. 5 JAHRE

Auf lautlosen Schwingen,
Zieht die Leere durch mein Land
Durch Träume der Sehnsucht,
Die ich niemals fand
Träume eines Menschen,
Den ich einmal kannte
Es war jemand
Den man bei meinem Namen nannte

Du hast ihn getötet,
Hast ihn erstickt mit deinen Taten
Ihn verstossen,
Ausgenutzt und sein Gefühl verraten
Er liebte doch so stark,
Wie ein Mensch nur lieben kann

5 Jahre lang hab ich dich geliebt
5 Jahre lang, gegen alles was es gibt
5 Jahre lang, meiner Liebe Untertan
5 Jahre lang zur Hölle fahren

Ein Fluch der ohne Namen ist,
Lastet nun auf ihm
Auf seinem kranken Herz,
Das ach so sicher schien
Ein Fluch der jahrelang
In seiner Brust sanft wuchs
Fest verankert
Auf der allerletzten Seite dieses Buchs

Den Namen den der Tote trägt,
Er gleicht meinem Namen
Die Seele hier in seiner Brust,
Sie kennt kein Erbarmen
Ich sehe nun auf ihn herab,
Und sehe er gleicht mir
Durch seinen Tod werde ich leben,
Ich und nicht mehr wir


3. FEAR

I am far from what I've been
A new world for me to see
All precious things that I have seen
Look simple and so small to me

All banners waved are set aflame
As mountains rise in front me
No mercy and no one to blame
For the darkness I wil see

With every aspect of my soul
I am longing for relief
From this darkest certainty
I wish I could believe

Every second i seek answers
To the question that has none
That has to remain unanswered
Until we are gone

With every hour that i spend
On exploring this terrain
Fear is growing, ever onward
How long can I stand this pain ?

If there will be something
It would be fine for me to go
And if there will be "nothing"
Will I ever know ?

That there will be something
After bodies cease to be
Fear that there could be nothing
Is paralysing me


4. STUMME SCHREIE

Als die Dunkelheit gekommen ist
Das Leiden schien so fern
Warum kam das Schicksal
Um mein Leben zu zerstören

Hinausgerissen aus dem Sein
In eine fremde Welt verbannt
Doch du weichst nicht von mir
Hältst weinend meine Hand

Ich schreie stumm auf zu dir
Sag mir: kannst du mich verstehen?
Nur unsre Liebe
Läßt mich diesen Tag noch sehen

Ich weis nicht wann die Tage enden
Und wann die Nacht beginnt
Welches Jahr wir schreiben oder
Wie schnell die Zeit verrinnt

Das einzige das ich noch weis
Du wirst immer bei mir sein
Und hörst auch du das flehen nicht
In meinen stummen Schreien

Vielleicht entflieh' ich eines Tages
Oder sterbe hier
Doch ich habe keine Angst
Denn du bist bei mir

Ich schreie stumm auf zu dir
Sag mir: kannst du mich verstehen?
Lass uns diesen Weg
Diesen Weg gemeinsam bis zum Ende gehen


5. FALLEN ANGEL

I found you broken on the ground
And from your mouth a bitter sound
That became sweeter as I approached
You in your deepest agony

I put you up and raised you well
And more than stories ever tell
I feel in love with you those days
And hoped that you would too

You've been a fallen angel
Ripped out of the sky
But as your wings grew strong enough
You left me - behind to die

We built up a own world together
For our future I assumed
I believed in what you said that day
But was already doomed

The more you've learned and grown
The less you cared for me
But I was too blinded by my feelings
To see the dawning agony

"I love you more than I can say
And we will never part"
You told me nearly every day
But still you broke my heart

As soon as you could fly again
Into the open sky
You left me without any reason
Back on this world to die


6. GEZEITEN

Ich treibe auf den Wogen
Der Zeit die niemals hält
Im Strome der Gezeiten
Ziehen weiter um die Welt

Der Stahl der unsere Städte baut
Reflektiert den Geist der Zeit
In einem Leben, das bestimmt
Von Haß, von Tod und Bitterkeit

Zwei Gesichter einer Zeit
Die nicht immer grausam war
Doch nun bin ich bereit
Zu vergessen was mir wichtig war

Ein Schritt, ein Stoß, ein Atemzug
Mein Weg in eine neue Welt
Bereit zum Sieg über das Leben
Wenn sich Freud' zum Schmerz gesellt

Soll ich es halten dieses Leben
Es umarmen, darin untergehen
Oder mich der Nacht hingeben
Um endlich auch das Licht zu sehen


7. RAIN

When all my pain to rest was laid
The tears had dried, the changes made
And peace I found in Lonliness
As gentle, caring emptiness

Old rituals gone, the past denied
To grave be laid the tears I cried
And find the strength to feel and see
The fate that lies ahead of me

The time has come to turn the tide
To break the bonds that years have tied
A time of change - A time of gain
To clean the soul with healing rain

Betrayal, lie, dishonesty
Of those who had surrounded me
Filled the emptiness inside
And took my honor, and my pride

And as my tongue spoke foreign words
And my hands did work, not mine
I stepped away from my own self
A puppet made by their design

I felt I had to clean their traces
Crush their words, erase their faces
Kill their presence deep in me
To open my eyes to see


8. MASQUERADE

My only friend was solitude
And only darkness seemed to care
So i forged this dreadful mask
That i am cursed to wear

Now everyday It's staring at me
Hanging from the wall
"Without me you are useless !"
"Without me you will fall !"

Now I'm scared and I'm afraid
Of the roles that i have played
Of vows i broke and vows i made
Its time to end this masquerade

"Without me noone loves you!"
"Without me you're alone !"
I cannot live without you
I can't be on my own

When I wear you day by day
I am a king, come what may
But I know that some day
I will know the price to pay

I see it clearly now - The end
It's time to say goodbye my friend
I have to live as who I'd be
Without a mask protecting me


9. KINGDOM

My summer's worn out
And my winter's just begun
My last snow has fallen
With the dawning of the sun

I see them staring at me
With their greedy eyes
I clench my fist and hatred rises
As I fall into demise

I want to take their lives for freedom
And consume their souls for peace
A total war to find my kingdom
My total war to find release

When bones are broken, blood is spilled
by a fist that's led with force
Will the minds change bitter plans
Or continue on their course

Can the pain that one might bring
Change a state of mind
Can the taking of a live
Bring light to the blind


10. CALLING

What has happened to you ?
What has changed you in this way ?
I cannot get through to you
Doesn't matter what I say

What happened to the child in you ?
To the darkness you disbanded ?
I try to listen to your voice
But cannot understand it

Can you hear me calling ?
Are you listening to me ?
Can you see me falling ?
Or are you too blind to see ?

Have you spoken to me ?
Have I felt a breath of you ?
Did i catch a glimpse of light
Of the person that I knew

Just to understand the reson
I would go, where you've gone to
But please give me just one sign
So I know that it's still you


11. OHNE DICH

Ich weis nicht wie lang es her ist
Dass du fort gegangen bist
Seit dem Ende meiner Träume
Als der Schmerz gekommen ist

Ich weis nicht wie es weiter geht
In einer Welt, hier, ohne dich
Allein, verloren
Bitte lass mich nicht im Stich

Ich würde alles für dich tun
(Doch) bitte lass mich nicht allein
(Denn) ohne dich kann ich nicht leben
Ohne dich kann ich nicht sein

Warum willst du mit ihm gehen ?
Zu diesem Ort, weit weg von hier
Warum erhörst du nicht mein Flehen
Bitte bleib bei mir

Nun knie ich hier betend
Im Dunkel, stumm, allein
Warum kann nicht ich, sondern nur der Tod
Deine letzte Liebe sein ?


12. BELIEVE IN ME

[Bonus track]

My dedication for the cause
And the wishes I've withdrawn
Blessed me with nothing but the blame
For friendships lost and virtues gone

My loyalty and honesty
Held nothing but decay
Blessed me with nothing but the blame
If we had lost our way

Why don't you believe in me
Despite the battles We have won ?
Why still sacrifice myself
I have no strength to carry on

The invidia of those surrounding
Forges doubts in what I do
And breaks the chains that years have tied
After all that we've been through


13. WITHOUT YOU

[Bonus track]

You drove away my winter
Covering my soul
The veil that paralysed me
With the sunlight that we stole

You stand by me in times of need
You heal my wounds in my defeat
You make me complete

I'd rather die
Than live without
I don't want to see the sun
Without you by my side

When I look into your face
Your eyes seem innocent and pure
And your breath caresses me
In your arms i feel secure

You stand by me in times of need
You heal my wounds in my defeat
You make me complete