L'Âme Immortelle : Dann Habe Ich Umsonst Gelebt
Lyrics
1. ERINNERUNG
(Instrumental)
2. JUDGEMENT
Standing still here for a moment
Breath held tightly in my body
A world that's growing darker
Not worth a longer stay
All the wisdom that I earned
Can't make a change to this state
As I lay down my spirit's arms
On my knees to seal my fate
I cast my hopes into the waters
Awaiting judgement from the sea
And someday the tide will rise
Up so high to swallow me
Collapsing pride and fading joy
Are marking my capitulation
To a world that cries in pain
And slowly dies in misery
Come the demons of my soul
To carry my sane mind away
I'm just a noble soul of honour
Who has left its way
Cast my thoughts into the water
Awaiting judgement from the sea
And someday the tide will rise
Up so high to swallow me
3. EPITAPH
Too many souls just fade away
And leave nothing behind
Too many live just for the day
And let their time pass by
Too many graves stay nameless
In the garden of the dead
Too many pictures frameless
Blurred lost memories
Do not search this place for me
Search for me deep in your heart
If I haven't built my memorial there
My life has been in vain
So I must not fear the time
When the reaper shows its face
My memorial will shine
Brighter than the sun
Let come the night, the final day
To retreat forever
My soul will sweep away
And will not be forgotten
Do not search this place for me
Search for me deep in your heart
If I haven't built my memorial there
My life has been in vain
4. REARRANGING
(Instrumental)
5. SLUT
Misled children
Tortured souls
Masochistic need
A bell tolls
For those who feel
Nothing inside
No love, no hate
No stars shine bright
Raped by life
They give their pride
And will end up
With no one at their side
You´re just a slut with no honour and no pride
You´re just a slut, and it is time for you to finally confide
You are a slut you are alone,
You will die here on your own
You are a slut you ran astray
and you´ve thrown your life away
Loneliness your destination
No helping hand and no salvation
For those who do not know
The meaning of feelings
I turn away
And you don´t care
There´ll be another one waiting
In the city square
6. UMSONST GELEBT ?
(Instrumental)
7. LICHT UND SCHATTEN
Licht: Du sahst so viele Wunder hier
Erfuhrst Liebe und auch Zärtlichkeit
Noch soviel legt das Leben offen Dir
Noch soviel Schönes, so viel Zeit
Ich stieg empor zum höchsten Thron
Ich fiel auch in die tiefste Nacht
Doch nichts erstickt die Wunder
Die die Liebe hat vollbracht
Schatten: Grausam das Schicksal, das dir bestimmt
Tod und Leiden waren deine Begleiter
Nur noch mehr Schmerz die Zeit sich nimmt
Es ist vorbei, geh nicht mehr weiter
Ich stieg empor zum höchsten Thron
Ich fiel auch in die tiefste Nacht
Doch nichts erstickt die Wunder
Die die Liebe hat vollbracht
Licht: Das Leben ist ein Wechselspiel
Wie es auch der Tag, die Nacht
Nach jedem Mord, nach jedem Plein
Werden Wunder dann vollbracht
Schatten: Leben ist ein Wechselspiel
Wie es auch der Tag, die Nacht
Doch dein Leiden währet ewig
Der Tod erhört dann deine Klag´
Ich stieg empor zum höchsten Thron
Ich fiel auch in die tiefste Nacht
Doch nichts erstickt die Wunder
Die die Liebe hat vollbracht
Egal ob lebendig oder Tod
Sie ist immer hier bei mir
Und wenn die ganze Welt auch leidet
Leben wir, lieben wir
[für immderdar]
8. VOICELESS
I watch the stars collapse at night
When demons haunt me once again
In the sky their death shines bright
Every loss brings a new gain
The peace of voiceless darkness
Silence voices who scream at me
And through the gentle nighttime
I gain the knowledge that I'm free
When you're in your darkest hours
Seek the embrace of the night
Open up to all its powers
I'll show you what's behind the light
We're blinded by the brightest shining
And see not what's behind
So we watch our own declining
Life, that made us far too blind
We will not see the pleasures offered
When they're not obvious to see
Beauty's just what they will look at
Close the door and drop the key
When you're in your darkest hours
Seek the embrace of the night
Open up to all its powers
I'll show you what's behind the light
9. WAS HALT MICH NOCH HIER
Langsam rinnt mein Leben
Wie der Sand durch meine Hände
Umsonst scheint all mein Streben
Verloren in der Ewigkeit
Doch nur weil ich meinen Traum
Zu oft in fremde Hände legte
Doch ändern kann ich es kaum
Denn jetzt ist es zu spät
Was hält mich noch hier
An diesem Ort der Dunkelheit?
Nur das Licht das deine Liebe
Mir scheinen läßt in Ewigkeit
Mein Schicksal welches fremdbestimmt
Verflüchtigt sich, und langsam weiter
Es ohne Halt zu Boden rinnt
Um dort unterzugehen
Nur ein Ziel das ich erreicht
Rechtfertigt all, das was geschehen
Die Liebe die nichts andrem gleicht
Hilft mir hier zu bestehen
10. FORGIVE ME
All the dreams that I have had
They lie shattered on the floor
But I found what I was searching
I've never wanted more
I am forced to leave this life behind
Your remaind behind the door
But our love stays in my heart
I've never wanted more
I've never wanted more
Please forgive me, but I have to leave
Stand up proud and show no grief
In this hour, I will pray
That we'll be joined again some day
Our love is stronger than the sun
And will still shine, when I am gone
I'm so afraid to cross this line
Please hold me for one last time
The marks I left, the deeds I've done
Will remind the world of me
Some hearts will bear my memory
I've never wanted more
Also these lines shall shine up high
To show the people who I've been
A loving man of pride and passion
I've never wanted more
I've never wanted more
Please forgive me, but I have to leave
Stand up proud and show no grief
In this hour, I will pray
That we'll be joined again some day
Our love is stronger than the sun
And will still shine, when I am gone
I'm so afraid to cross this line
Please hold me for one last time
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Please forgive me
Please forgive me, but I have to leave
Stand up proud and show no grief
In this hour, I will pray
That we'll be joined again some day
Our love is stronger than the sun
And will still shine, when I am gone
I'm so afraid to cross this line
Please hold me for one last time
11. LEAVING
Unfold your heart and let me see
The pain you bear, because of me
I'm innocent but broke your heart
Destroyed your dreams, ripped them apart
Ask gods above, and gods below
To tell you why I have to go
Have I deserved this punishment
Please guide me to understand
Ask gods above, and gods below
Why my life will stop its flow
The gods deserved this punishment
To guide you to understand
Ask gods above, and gods below
To tell you why I have to go
Have I deserved this punishment
Please guide me to understand
Ask gods above, and gods below
Why my life will stop its flow
The gods deserved this punishment
To guide you to understand
Unfold your heart and let me see
The pain you bear, because of me
I'm innocent but broke your heart
Destroyed your dreams, ripped them away
12. DEAD ACTOR'S REQUIEM
It's time to leave the stage
In this theatre of pain
To let go of all the rage
When all scenes have been played
The final act concluded
The curtain falls for one last time
And outside the crowed still cheers
There'll be no encore this time
Weep away all your tears my friend
We will meet again someday
But this time, there'll be an end
To this play I called my life
Leaving the stage, smash the mask
An actor dead, a human being
On the ground, a final gasp
The doors are opened wide
The air perforated by the rain
Outside is conquered silently
By a soul who's free of pain
The actor left the stage
13. LIFE WILL NEVER BE THE SAME AGAIN
On snow covered mountains
My soul lies to sleep
Silent crying inside
My pain is so deep
Counting the days
As time passes by
Thinking of past times
I break down and cry
Life will never be the same again
Counting timeless tears
Which I spillt for you
You are my obsession
I don't know where you're gone to
I dream a dream of Hope
Under Moonlight stars
Tortured by reality
Which has left it's scars
Life will never be the same again
In a World without feelings
My dreams are all dead
No one beside me
I know where I am at
Embracing the Silence
In my loneliness
Trying not to fear
All the things I posses
Life will never be the same again
(Instrumental)
2. JUDGEMENT
Standing still here for a moment
Breath held tightly in my body
A world that's growing darker
Not worth a longer stay
All the wisdom that I earned
Can't make a change to this state
As I lay down my spirit's arms
On my knees to seal my fate
I cast my hopes into the waters
Awaiting judgement from the sea
And someday the tide will rise
Up so high to swallow me
Collapsing pride and fading joy
Are marking my capitulation
To a world that cries in pain
And slowly dies in misery
Come the demons of my soul
To carry my sane mind away
I'm just a noble soul of honour
Who has left its way
Cast my thoughts into the water
Awaiting judgement from the sea
And someday the tide will rise
Up so high to swallow me
3. EPITAPH
Too many souls just fade away
And leave nothing behind
Too many live just for the day
And let their time pass by
Too many graves stay nameless
In the garden of the dead
Too many pictures frameless
Blurred lost memories
Do not search this place for me
Search for me deep in your heart
If I haven't built my memorial there
My life has been in vain
So I must not fear the time
When the reaper shows its face
My memorial will shine
Brighter than the sun
Let come the night, the final day
To retreat forever
My soul will sweep away
And will not be forgotten
Do not search this place for me
Search for me deep in your heart
If I haven't built my memorial there
My life has been in vain
4. REARRANGING
(Instrumental)
5. SLUT
Misled children
Tortured souls
Masochistic need
A bell tolls
For those who feel
Nothing inside
No love, no hate
No stars shine bright
Raped by life
They give their pride
And will end up
With no one at their side
You´re just a slut with no honour and no pride
You´re just a slut, and it is time for you to finally confide
You are a slut you are alone,
You will die here on your own
You are a slut you ran astray
and you´ve thrown your life away
Loneliness your destination
No helping hand and no salvation
For those who do not know
The meaning of feelings
I turn away
And you don´t care
There´ll be another one waiting
In the city square
6. UMSONST GELEBT ?
(Instrumental)
7. LICHT UND SCHATTEN
Licht: Du sahst so viele Wunder hier
Erfuhrst Liebe und auch Zärtlichkeit
Noch soviel legt das Leben offen Dir
Noch soviel Schönes, so viel Zeit
Ich stieg empor zum höchsten Thron
Ich fiel auch in die tiefste Nacht
Doch nichts erstickt die Wunder
Die die Liebe hat vollbracht
Schatten: Grausam das Schicksal, das dir bestimmt
Tod und Leiden waren deine Begleiter
Nur noch mehr Schmerz die Zeit sich nimmt
Es ist vorbei, geh nicht mehr weiter
Ich stieg empor zum höchsten Thron
Ich fiel auch in die tiefste Nacht
Doch nichts erstickt die Wunder
Die die Liebe hat vollbracht
Licht: Das Leben ist ein Wechselspiel
Wie es auch der Tag, die Nacht
Nach jedem Mord, nach jedem Plein
Werden Wunder dann vollbracht
Schatten: Leben ist ein Wechselspiel
Wie es auch der Tag, die Nacht
Doch dein Leiden währet ewig
Der Tod erhört dann deine Klag´
Ich stieg empor zum höchsten Thron
Ich fiel auch in die tiefste Nacht
Doch nichts erstickt die Wunder
Die die Liebe hat vollbracht
Egal ob lebendig oder Tod
Sie ist immer hier bei mir
Und wenn die ganze Welt auch leidet
Leben wir, lieben wir
[für immderdar]
8. VOICELESS
I watch the stars collapse at night
When demons haunt me once again
In the sky their death shines bright
Every loss brings a new gain
The peace of voiceless darkness
Silence voices who scream at me
And through the gentle nighttime
I gain the knowledge that I'm free
When you're in your darkest hours
Seek the embrace of the night
Open up to all its powers
I'll show you what's behind the light
We're blinded by the brightest shining
And see not what's behind
So we watch our own declining
Life, that made us far too blind
We will not see the pleasures offered
When they're not obvious to see
Beauty's just what they will look at
Close the door and drop the key
When you're in your darkest hours
Seek the embrace of the night
Open up to all its powers
I'll show you what's behind the light
9. WAS HALT MICH NOCH HIER
Langsam rinnt mein Leben
Wie der Sand durch meine Hände
Umsonst scheint all mein Streben
Verloren in der Ewigkeit
Doch nur weil ich meinen Traum
Zu oft in fremde Hände legte
Doch ändern kann ich es kaum
Denn jetzt ist es zu spät
Was hält mich noch hier
An diesem Ort der Dunkelheit?
Nur das Licht das deine Liebe
Mir scheinen läßt in Ewigkeit
Mein Schicksal welches fremdbestimmt
Verflüchtigt sich, und langsam weiter
Es ohne Halt zu Boden rinnt
Um dort unterzugehen
Nur ein Ziel das ich erreicht
Rechtfertigt all, das was geschehen
Die Liebe die nichts andrem gleicht
Hilft mir hier zu bestehen
10. FORGIVE ME
All the dreams that I have had
They lie shattered on the floor
But I found what I was searching
I've never wanted more
I am forced to leave this life behind
Your remaind behind the door
But our love stays in my heart
I've never wanted more
I've never wanted more
Please forgive me, but I have to leave
Stand up proud and show no grief
In this hour, I will pray
That we'll be joined again some day
Our love is stronger than the sun
And will still shine, when I am gone
I'm so afraid to cross this line
Please hold me for one last time
The marks I left, the deeds I've done
Will remind the world of me
Some hearts will bear my memory
I've never wanted more
Also these lines shall shine up high
To show the people who I've been
A loving man of pride and passion
I've never wanted more
I've never wanted more
Please forgive me, but I have to leave
Stand up proud and show no grief
In this hour, I will pray
That we'll be joined again some day
Our love is stronger than the sun
And will still shine, when I am gone
I'm so afraid to cross this line
Please hold me for one last time
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Please forgive me
Please forgive me, but I have to leave
Stand up proud and show no grief
In this hour, I will pray
That we'll be joined again some day
Our love is stronger than the sun
And will still shine, when I am gone
I'm so afraid to cross this line
Please hold me for one last time
11. LEAVING
Unfold your heart and let me see
The pain you bear, because of me
I'm innocent but broke your heart
Destroyed your dreams, ripped them apart
Ask gods above, and gods below
To tell you why I have to go
Have I deserved this punishment
Please guide me to understand
Ask gods above, and gods below
Why my life will stop its flow
The gods deserved this punishment
To guide you to understand
Ask gods above, and gods below
To tell you why I have to go
Have I deserved this punishment
Please guide me to understand
Ask gods above, and gods below
Why my life will stop its flow
The gods deserved this punishment
To guide you to understand
Unfold your heart and let me see
The pain you bear, because of me
I'm innocent but broke your heart
Destroyed your dreams, ripped them away
12. DEAD ACTOR'S REQUIEM
It's time to leave the stage
In this theatre of pain
To let go of all the rage
When all scenes have been played
The final act concluded
The curtain falls for one last time
And outside the crowed still cheers
There'll be no encore this time
Weep away all your tears my friend
We will meet again someday
But this time, there'll be an end
To this play I called my life
Leaving the stage, smash the mask
An actor dead, a human being
On the ground, a final gasp
The doors are opened wide
The air perforated by the rain
Outside is conquered silently
By a soul who's free of pain
The actor left the stage
13. LIFE WILL NEVER BE THE SAME AGAIN
On snow covered mountains
My soul lies to sleep
Silent crying inside
My pain is so deep
Counting the days
As time passes by
Thinking of past times
I break down and cry
Life will never be the same again
Counting timeless tears
Which I spillt for you
You are my obsession
I don't know where you're gone to
I dream a dream of Hope
Under Moonlight stars
Tortured by reality
Which has left it's scars
Life will never be the same again
In a World without feelings
My dreams are all dead
No one beside me
I know where I am at
Embracing the Silence
In my loneliness
Trying not to fear
All the things I posses
Life will never be the same again
Lyrics geaddet von Apocalypse - Bearbeite die Lyrics