1. MEET THE SUMMER, RED SUMMER

Выходи гулять народ!
Собирайся в хоровод!
С песнями, забавами,
Встретим солнце ярое!
Солнышко, Ярило,
Что всегда - Светило,
Землюшку родную
Светом одарило!

Гой, Ярило, солнца свет,
Медовухой полны чаши!
Ночка темная пришла
Нас хмельных всех увела.
Утром снова приходи,
Славну землю озари!
Утром снова приходи,
Славну землю озари!

Солнышко, Ярило,
Что всегда светило,
Землюшку родную
Светом одарило!
Солнце яркое сияет,
Нас лучами согревает,
Жизнь дает лесам, полям,
Счастье, радость дарит нам!


2. THE WINDS

Русь великая, Земля-матушка,
Красотою просторов широких
Взоры манишь!
Русь Матушка, много горя видела,
И в день ясный, пришла беда горькая!
Ветры, гоняющие тучи суровые
Не поведали деревьям могучим,
Не промолвили земле матушке
О грядущем горе-горьком
Что же вы,
Ветры-ветрушки,
Позабыли, позабыли!
Буйны-ветрушки,
Разгулялися!
Что же вы ветрушки
Не сказали нам, не поведали!
Где же ваши вестушки
Эх, вы, ветры ветрушки суровые!

Как долго ветрушки несли
Вестушку печальную
Враг на Русь пришел
На землю богатую.

Ведь беда пришла на Русь-матушку,
Собирай народ силу,
Силу грозную.

Защити сынов Руси
Бог ты наш, Перунушка
Дай же силы землюшка,
Землюшка родимая!

Где же вы латы крепкие
И щиты дубовые,
Кони вольна гривушка, кони,
Кони добрые.

Вы не плачьте матушки,
Провожайте с песнями,
И готовьтесь встретить нас,
С гордою, гордою победою.

Ведь беда пришла на Русь-матушку,
Будет битва грозная смерть,
Смерть несущая


3. I'LL GO ON MEADOW

Здравствуй, солнце яркое!
Здравствуй, ветер,
Расскажи мне где живет
Звонкий соловей?

Сяду на коня, да поскачу я в поле

Конь мой златогривый,
Отвезет меня
За ту речку быструю,
Что бежит в полях

Выйду в поле,
Выйду в поле,
В поле ясное.
Выйду в поле,
Выйду в поле,
В утро раннее.

Сяду на коня,
Да поскачу я через лес,
Где соловушка споет
Песню звонкую

Спой мне ты, соловушка,
Спой мне о любви,
Где же мое счастье,
Ты мне расскажи.

Выйду в поле,
Выйду в поле,
В поле ясное.
Выйду в поле,
Выйду в поле,
В утро раннее.

Звонку песню не допел
Мне соловушка.
Солнце яркое взошло
В ясном полюшке.


4. SONG ABOUT SORROW AND DEED

Небо нахмурилось, тучи нагрянули,
День почернел, тьма опустилась.
Ветер затих, тишина притаилась,
Реки, леса перестали шептаться.

Полюшко дивное снова заплакало,
Нет ей покоя снова, и снова.
Травы высокие вновь обагрятся,
Ратные силы бьются за землю.

Поле конями будет истоптано,
Стрелами острыми будет пронизано.
Кровью каленной земля напоится,
Павшие воины слягут на землю.

Земли родные, поля золотые,
Поникшие травы, широкие реки,
Там воины великие страха не знали,
Огнем не горели, их стрелы не брали.

Духом владейте, доблестью крепитесь!
Сила иссякнет, сердцем мужайтесь!
Духом владейте, доблестью крепитесь!
Сила иссякнет, сердцем мужайтесь!

Сильный стал еще сильнее!
Слабый застыл в сырой земле!
Временем будет забыт победитель,
Незачем землю родную делить!


5. THE REVEL

Сели мужики за стол,
За дубовый и двуногий,
Да запели про дороги,
Кружек семь разбив об пол.
Стали весело смеяться,
Медовухи полный стол,
Как бы на ноги подняться,
Пьяны мысли, стол тяжел.
Эх, друзья, поднимем кружки
За веселье и за смех!
Где же вы мои подружки?
Я сейчас богаче всех!
Праздник выдался отменный,
Мужики гуляли всласть
Медовухи кубок пенный
Допивай скорей смеясь!

Ой, подруженьки, подружки!
Красны девицы смеются,
Мужики совсем хмельны,
Медовухою пьяны.
Позабудем про застолье -
Побежим-ка лучше в поле,
Да закружим в хороводе,
Будем славить мать-природу!
Да споем про красно солнце,
То, что светит нам в оконце,
Золотит роскошны косы,
Моет травы и откосы.
Разведем костер большой,
Будем прыгать высоко,
Чтобы ноги не обжечь,
Да косу свою сберечь.


6. GRIEF AND MEMORY

Помнит Земля, скорбит Матушка,
Скорбит матушка о сынах своих

Скорбь и память

Мать-Земля, ты прими сыновей своих,
Ты прими добрых молодцев,
Успокой матерей.
Не грусти, ты ж народ русский,
Ты вставай с колен своих,
Гордый взор подыми!

Ой, вы, кони, вы несите живых домой,
Вы летите быстрей стрелы,
Не давайте упасть.
Ты ж народ, ты вставай с колен своих,
Поклонись воде живой,
Да невзгоды уйдут!

Здесь храбрые воины в забвенье ушли,
Тела воронье расклевало!
Земля обняла вас, усните сыны,
Во скорби и памяти песнь вам слагали!


7. WINTER

Вот зима пришла и снова
Навалило снега много
Ой, морозец, сильный, лютый
Покажи-ка красоту.

Красоту твою опять
Мы готовились принять.
Будем зимушку встречать
И пойдем с ней пировать.

И морозец молвит нам
Поклонитесь Вы Богам,
Принесите им богатства,
Не теряйте свое братство!

Выходите в чисто поле
Снежну бабу излепите.
До конца зимы, до этой
Ее бережно храните.


8. THE BIRCH

Белая березонька в поле призадумалась,
Распустивши косоньки, что ты пригорюнилась?
Может ветры зимние вдруг тебя обидели,
Может ночи длинные слез твоих не видели?

Да, мы ветры сильные
Дуем летом с Севера.
Не хотим обидеть вас,
Белые березоньки.

Слезы смоет реченька-реченька глубокая,
Месяц желта свеченька, что звезда далекая.
Шелестят дубравушки за широким полюшком,
А вокруг лишь травушки, ласточки на волюшке.

Ты не плачь березонька, косы греет солнышко,
Смоют твои слезоньки синей речки волнушки!


9. VOLGA-RIVER AND LELYA-MAID

Волга, река-матушка силою великою,
Берегом крутым и пологим тож,
Водой жемчужною, ясною,
Широко разлилась ты по Руси.
Леса и луга, да простора ширь,
На твоих берегах золото хлебов,
На лугах твоих шелкова трава
А в степях ковыль, да полыни горь.

Волга река русская
Края тебе нет, мать кормилица,
Величава ты, Волга-матушка,
Звонкая вода, мать река.

А по шелку трав гнедой конь идет,
Гнедой конь идет, удила грызет.
На коне сидит Леля-девица,
Леля-девица, красна весна.

Ай, Волга-река, река матушка,
Пропусти меня к другу милому,
Другу милому, Яриле-солнышку,
Яриле солнышку, суженному моему.

Волга река русская
Края тебе нет, мать кормилица,
Величава ты, Волга-матушка,
Звонкая вода, мать река.

Расступись река, Волга матушка,
Волга матушка, лед прогнала прочь.
Лед прогнала прочь, к морю синему,
И растаял он от любви сердец.
Встретились оне, Леля-девица,
Леля-девица, красна Весна,
И Ярила-бог, красно солнышко,
Полюбилися навсегда оне.

Волга река русская
Края тебе нет, мать кормилица,
Величава ты, Волга-матушка,
Звонкая вода, мать река.

И от встречи той, встречи радостной,
Встречи радостной, встречи сладостной,
Родился у них сынок-богатырь,
Сынок-богатырь, Лето-красное.