Eluveitie : Live at Feuertanz 2013

Folk Death / Switzerland
(2014 - Nuclear Blast)
Saber más

Las palabras


1. OMNOS

Immi daga uimpi geneta,
Lana beððos et' iouintutos.
Blatus ceti, cantla carami.
Aia gnata uimpi iouinca,
Pid in cete tu toue suoine,
Pid uregisi peli doniobi?
Aia gnata uimpi iouinca,
Pid in cete tu toue suoine

Aia mape coime, adrete!
In blatugabagli uorete,
Cante snon celiiui in cete!

Vrit- me lindos dubnon -piseti
Vrit- me lindos dubnon -piseti

Vrit- me lindos dubnon -piseti
Vrit- me lindos dubnon -piseti

N'immi mapos, immi drucocu.
In cetobi selgin agumi,
Selgin blatos tou' iouintutos.
Nu, uoregon, cu, uorigamos,
Lamman, cu, suuercin lingamos,
Indui uelui cantla canamos!
N'immi mapos, immi drucocu.
In cetobi selgin agumi,

Ne moi iantus gnaton uorega,
Iantus drucocunos uoregon,
Cante toi in medie cete.

Vrit- me lindos dubnon -piseti
Vrit- me lindos dubnon -piseti

Vrit- me lindos dubnon -piseti
Vrit- me lindos dubnon -piseti

Cu allate, papon sod urege,
Eððiio de iantu in cridie.
Vediiumi: cante moi uosta!

Ne, a gnata, cante t' usstami,
Ne uostami, ne te carami.
Ne carami, nec carasumi.

Boua daga uimpi geneta.
Immi trouga, lana nariias.

Vrit- me lindos dubnon -piseti.
Vrit- me lindos dubnon -piseti


2. INIS MONA

Welcome to the land of questions
Welcome to the isle of lore
Welcome the veil came crumbling down

There it all began
The germination
Unveiling a cryptic door
There it was revealed
Hopes and aspirations
Unclosing and enthralled door

Escalate the sense
enhancing to join the dawn

I close my eyes, inis mona
And reminisce of those palmy days
I moon o'er you, inis mona
As long as i breathe
I'll call you my home

Twenty years i have walked your barrows
Years of emulous youth
I followed the path of the wise

There it all was sown,
The inspiration
Removing the seven seals
There it was revealed
Enigmaand freedom
Unclosing an unseen door


3. QUOTH THE RAVEN

I am the mystery
And I am the bringer of the moonless night
I bear the wisdom arcane
I, harbinger from the burrowed isle

Once you break forth
Harken the flap of my wings

I haunt tour fears
Though you don't know of my duty
To lead your path
Because I'll take you home to rest
In my black wings enfolding you

I am the icon sublime
The guide of the voyage clandestine
I sing the verses bewailed
I, torch of the radiant way

Once you step out
Hearken the strokes of my wings
Once you will leave your cocoon


4. DIVICO

A clan of lords, of noble birth
So it is told
The Tigurine tribe

Into this green and fruitful land
We came in times,
In times immemorial
Into this vale
Lush and beautiful
Jor and Lacu Eburodunos
Became my home
Haven of my very soul
Your plains I walked
On your ground I am

I was free
Like the raven soaring
Across your meadows
Like the bear
Roaming through your woods
I was king
Like the ancient oak
Standing enthroned
This old man
I have become

I never thought that I'd once not
Be laid to rest
In your dear and precious soil
As I look back
At the twilight of my days
Upright I stand with my head held high
Your son I am
Chieftain of the Tigurine
I've lived my life, I've run my race

I was free
Like the raven soaring
Across your meadows
Like the bear
Roaming through your woods
I was king
Like the ancient oak
Standing enthroned
This old man
I have become


I was free
Like the raven soaring
Across your meadows
Like the bear
Roaming through your woods
I was king
Like the ancient oak
Standing enthroned
This old man
I have become
I will be there

And death will smile his barefaced smile
Initiating your final anguish
It is not before my arrival
that you will be led to feel
the natural serenity of leaving this world...
Hear my wings caressing the wind!
Hear my cry!

I haunt your fear
Though you don't know my duty
To lead your path
Because I'll take you home to rest
In my black wings, enfolding you


5. ALESIA

he grass was as green
As it always was
That sinister day
The blackbird sang their songs
As they always did
That black-letter day

We passed the great gate
For the very last time
I did not look back
I knew we'd stay

I knew they would not let us go
Leave the death strip
I saw the gleam in their eyes
Of fear and enslavement
The crushing weight

Beloveth ground
Take me home

Alesia, Alisanos
Wake me when I'm gone
Ianotouta, eternity
Proclaim our barren sacrifice

On that ground we cherished life
We embraced death
As the children's cries trailed off
Sob yielded deathly (hush)

Alesia, Alisanos
Wake me when I'm gone
Ianotouta, eternity
Proclaim our barren sacrifice

Ooh

The grass was as green
As it always was
That sinister day
As we walked the alleys
Like thousand times before
I knew we'd stay

Alesia, Alisanos
Wake me when I'm gone
Ianotouta, eternity
Proclaim our barren sacrifice

(Outside Alesia)
(We offered a living sacrifice)
(Outside the doors of Alesia)
(Where our tears run dry)


6. THE UPRISING

Our estates are under fire
Our villers fall prey to pillage
How can we stay on the sideline
How long will we take this lying down?

Refuse to quell the anger
Time has come to take up arms again
The last call to rise up

Bestir
This is the flash of our last hope
Will you ally with us?
Wake up
Open your eyes
Reach out
And seize the golden venture

We've lost ourselves in strife
While the raptor unopposedly
Clatus at Gallia's free lands

We have to call a halt of this
Unite the tribes and rise
Take a look around yourself
And see this time is ours

The last call to rise up
(Rise up, rise up, rise up)

"Chieftains
The eagles empire stretched out its talons for our lands
Bribing us, threatening us
Today we are gathered here, all my countrymen
And still some of you hesitate
You are so solicitous about your state in the Roman empire
And while you fight among yourselves for Rome's favor
An even greater vision is crying out to be seen
A country of our own
A free Gaul
Let us stand against the eagle
Unite the tribes"

Whoa

Our lands are under fire
Our villers fall prey to pillage
How can we stay on the sideline
How long will we take this lying down?

It is time to join forces
Let the eagles beak burst on our shields
Unite, this is Gallia uprising

Bestir
This is the flash of our last hope
Will you ally with us?
Wake up
Open your eyes
Reach out
And seize the golden venture

Bestir
This is the flash of our last hope
Will you ally with us?
Wake up
Open your eyes
Reach out
And seize the golden venture


7. UXELLODUNON

Now this is the final resistance

In desperate hope
With tear-dimmed eyes
With wrath-torn minds
We took up arms one more time

Uxellodunon
The last stand
The freedom manifesto

We will never forget
The things we've seen
The deaths we died
The tears we cried
We will never regret
We defied
We will raise
Our arm's stubs in pride
We will never perish

This was the final resistance
This was the final revolt

Our cut off hands
Proclaimed grandeur
Land can be taken
But dignity's impregnable

Uxellodunon
Fortress of free men
Shining beacon of indomitability

Bearing witness of freedom
Bearing witness of our names

'Cause we will never forget
The things we've seen
The deaths we died
The tears we cried
We will never regret
We defied
We will raise
Our arm's stubs in pride
We will never perish

(Immi uiros rios toutias rii)

Out from the ashes
Out from the graves
The offspring of Antumnos
Will arise to life again

Uxellodunon
The last stand
The freedom manifesto

We will never forget
The things we've seen
The deaths we died
The tears we cried
We will never regret
We defied
We will raise
Our arm's stubs in pride
We will never perish


8. HAVOC

(I wonder)
What it's like to attack at night
Mow down the defenseless
Invasions and raids just called
Fucking punitive expeditions, oh

(Whoa)

Like a wildfire devastation spreads
Across the Gallia
From Helvetia to Eburonia
The ravener's insatiate

(Havoc)
To think of yesterday
(Ruin)
A mass illusion
How could it come this far?

Narbonensis was not enough
The empire needed more
From Aremonica to Carnutia
Plagued and war-ridden land

Wars inflicted on free Gallia (Gallia)
An organized downfall (an organized downfall)
A black cloud of imperial (imperial)
Rapancity unleashed (whoa)

(Havoc)
To think of yesterday
(Ruin)
Our dormant minds
Were not prepared for this

Imperial needs are met
At bloody cost of free tribes
Invasion, raid, and war atrocity
In the name of S.P.Q.R., ah

(Havoc)
To think of yesterday
(Ruin)
A mass illusion
How could it come this far?


9. TEGERNAKÔ

A folk of cheeriness and strength
Content with the life they lived
So-called barbarians yet with eyes cleared
For what they truly need and what damn not

free and plain

Barbarians, farmers and savages
Counted as ignorant and uncivil
But told to bow before the emperors throne
They were at least not venal

True and plain freedom - of this natures clan
True and plain pride - of this Celtic clan
True and plain dignity - Tegernako!

Not for riches, not for sway
Not for economic benefits
Met they the emperors requirements
For freedom can't be bought

Palabras añadidas por PostalDude - Modificar estas palabras