Dir En Grey : Decade 1998-2002

Progressive Metal / Japan
(2007 - Sony Music)
Learn more

Lyrics

DISC1

1. AKURO NO OKA

Ano basho de deatta ne ima de wa mou nani mo dekinai keredo
Kono machi de deatta ne ima de wa mou dare mo aisenai keredo

Kimi wa ima ano oka de futari de mita kono sora wo mitsumeteru
Boku wa ima kono sora de futari de ita ano oka wo mitsumete

Kareru hana ano koro no you ni mou ichido dake de ii kirei ni sakitakute
Kono yoru ni kokoro mo risou mo yami ni tokekomu semete konya dake demo
Kimi no soba de

Ano basho de kimi to deai subete wa hajimaru ima de wa nani mo dekinai
Kono machi de kimi to deai ima de wa dare mo aisenai kimi to futari de
Mata ano oka e

Kareru hana ano koro no you ni mou ichido dake de ii kirei ni sakitakute
Kono yoru ni kokoro mo risou mo yami ni tokekomu semete konya dake demo

Tsunaideta yubi ga todokete fukaku shizumi yuku boku saigo ni mita kimi wo
Aishiteta kanawanai yume akuro no oka de matsu kimi to nemuritakute
Samenai yume

Kako wa nido to modorenai keredo umarekawari kimi wo sagasu kara
Sono toki made boku wo matte ite keredo ima wa ano oka ni wa mou....


2. CAGE

Shibire wo kirashiteru
Boku wa mazo no te wo hiki
Sado no kimi wo matsu
Dekireba doku no baiser de

Hitan yue ni bidoku miezu
Kimi wa saigo no mother de
Kioku umete kizukarenu youni
Saisho no mother

Tokei wa hidari mawari demo
Okashita tsumi wa kaerezu
Saisho de saigo no rikaisha
Yakizukete

Iyagaru boku wo mite
Tsuyoku sodhite yasashiku
Muriyari no ketsudan
Keshite kimi niwa ienai

Kawa no kishimu oto ga itai
Kizu wo fukamete yukou
Shittobukai kimi wa itsudemo
Reiketsunano?

Osanai koro no gyakutaigane
Ima demo wasurezu ni itai
Naze mother wa inai no oshieteyo

Itsukawa yasashisa ni kizuite
Haha naru "yurikako" no naka de

Hitan yue ni mae ga miezu
Boku no saigo no mother de
Semete kimi no kizukarenu youni
Saisho no mother

Tokei wa hidari mawari demo
Okashita tsumi wa kaerezu
Saisho de saigo no rikaisha
Kowashita
Boku ni wa yasashisugita no kana?
Mukashi no torauma wo utsushi
Saigo no kimi made kowashita boku wa sado?


3. SCHWEIN NO ISU

Geist seele wille zelle
Hakimidarete kabe ni kazarou wana ni kakete dokuga no naka de mogakeba
Itami wo shire hakike wo shire kairaku arerugii

Supiido ageteku kimi wa misemono
Saisei funouna - dna -
Boku to no koubi de umareta kodomo
Amari ni mo fukanzen eins zwei drei vier

Chi wo midarete heruderansu no doku wo motte kanshii koe kikasete
Itami wo shire hakike wo shire kairaku arerugii

Supiido ageteku kimi wa misemono
Saisei funouna - dna -
Hikuhiku motomeru chi ga hoshii kai


4. YOKAN

Uwebe dake de ima mo kimi wo moteasonderu kimi wa nani mo kizukazu
Minusu ni kouru ai

Muguchina kimi ni muguchina ai de muguchina fukai kan wo
Muguchina boku ni muguchina ai de muguchina kizuato

Juuhachi nin me no kimi boku ni kizuite inai yasashisa ni urazuketa
Kouri tsuita kono ai wo

Shizukana kimi ni shizukana ai de shizukana kaikan koroshi
Shizukana boku ni shizukana ai de shizukana... .

Kaerenai kaerezu ni muguchina ai
Shizuka ni shizuka ni karameau futari

Kokoro muguchi ni kokoro shizuka de kokoro ni hamukete
Kokoro muguchi ni kokoro shizuka de kokoro moteasonde mite mo

Itsu kara ka anata ni kizuite ita demo
Anata no soba ni ireru dake de ii no

Boku wa saigo ni kimi wo dakishimeta
Kore ga saigo ni naru to mo shirazu ni


5. 304 GOSHITSU, HAKUSHI NO SAKURA

Mado kara itsumo to kawarazu sakura ga kaze ni
Yurari yurari yurari yurari to mau

Ishiki ga kyou mo usure yuku
Kimi wa dare? Nani mo omoidasenai
Boku no te wo tori chikaratsuyoku
Nigitteru te ni namida ga kobore ochita yo

Tomedonaku nagaredasu hitomi wa nani ka wo katatte ita
Kimi no kaori naze ka natsukashii youna...
Kono heya de kitto boku wa hitori de inochi nakusu no darou
Dare mo mitsukeru koto no dekinai hana wo...

Chiri isogu hana kaze ni yurarete shiroi byoushitsu kaze ni fukarete

Itami ga hibi wo kasaneru tabi
Yase yuku minikui karada dakishimeta ne
Saigo ni natte hitotsu taisetsuna hito wo omoidashita
Ashita ni wa hai ni nari suna ni kaeru yo
Mado kara mieru sakura ano sakura no shita de nemuritai
Atatakaku tsutsunda kimi no te no naka de....
Sanmaruyon goushitsu shizuka ni hakobarete yuku naka de
Nido to kimi wo wasurenu you ni

Kore kara boku wa sakura to tomo ni kaze ni yurarete kimi wo omoidasu

Yurari to yurari to
Yurari to yurari to


6. DEITY

Golovokrudzenie (goh-loh-voh-kroo-dzyeh-nee-eh)

Yeva adam (yeh-vah ah-dam)

Muchenie (moo-chyeh-nee-eh)

Dzertva (dzyehrt-vah)

Apostol (a-poh-stohl)

Bog bol (bohg bohl)

Roditsya (roh-dee-tsyah)

Probovat (proh-boh-vyah-ts)

Krov (kroh-v)

Noll (nohll)


7. RASETSUKOKU

Shakou ohanatsu henbou wa
Oboro zukiyou ni utsushi
Midare . Karakuri . Furachiyue
Senriganmitoosenu jaki

Onore okaeta shura no michi
Hyakki yakou wa ja no me
Onore no sugata tooshite wa
Anchuu mosaku ja no gotoshi

Rei . Sei . Kairi . Jaki

Dantoudai ni kakerareshi
Kesera kera kera warau
Kubinamazukami tami wa iu
Rasa koku kitaru

Raikai no tami inochihate
Yotei chou wakuzurenu
Onore no inochi ozomashiku
Kono yo wa shura no kuni

Onore wo wasure shura tonari
Kokoro motsu mono subete mu to nari
Kore sude ni toki osoku
Subete kuzuretari

Rei . Sei . Kairi . Jaki


8. AUDREY

Ai to iu mono wa katachi ni sureba kieru
Haigo de sasayaku kimi no kotae
Shittobukaku wa nai kimi no senaka
Tada boku wa amaete minai furi wo

Kotoba nakusu no mo ii yoru wo motome aereba
Ai wo nakusu no mo ii ashiba nakushi yami e to ochiru

Mezameta yoko ni wa miakita kimi no kao
Yatsureta kimi ni wa omosugiru ne

Hieta yoru wa tsumetaku tsuki mo koori tsuiteta
Tsuki wa umi ni shizunde hieta umi wo terashite kieru

Hana ni nare chou ni nare doku no toge wo sashite
Sunadokei kowasenai tsumi fukaki toki
Genshoku no yume wa chiri baransu nakushi
Sunadokei kowasenai tsumi fukaki kanjou

Kizu wa fukasugite me no mae mienakute
Sonna sugata tada mitsumeta

Kotoba nakusu no mo ii yoru wo motome aereba
Ai wo nakusu no mo ii ashiba nakushi yami e to kieru

Hana ni nare chou ni nare doku no toge wo sashite
Sunadokei kowasenai tsumi fukaki toki
Genshoku no yume wa chiri baransu nakushi
Sunadokei kowasenai tsumi fukaki kanjou

Aisenai aisanai ai no toge wo sashite
Buzama da ne midara da ne modaeteru kimi
Moto ni modoranai kedo amai daeki sosoide

Hana ni nare chou ni nare doku no toge wo sashite
Sunadokei kowasenai tsumi fukaki toki
Genshoku no yume wa chiri baransu nakushi
Sunadokei kowasenai tsumi fukaki kanjou


9. MYAKU

Saa, nemurimashou yume wo miyou blood. Earth. Lie. Sky
Tainai ni hakidashite body. God. Box. Beast otsukisama kirei deshou smell. Neck. Trap. Black
Ano hito wa kabe no naka...

Akaku amaku rasen wo ega ita kioku wo tsuchi ni kaeshite
Motto fukaku ezuku gurai ni warau wa tadareta yoru ni...

Sen kyuhyaku kyujuu kyu nen juuichigatsu itsuka gozen rokuji sanjuu pun nijuunana byou
B-gata de keppekishou no watashi wa a-gata de fuminshou no anata kara
Sukoshi dake uso wo oshiete morai
Ureshisa no amari heishokyoufushou no watashi wa anata ni
Teisou obi wo purezento shimashita (tottemo niau wa)
Kanpeki shugi no watashi wa tadareta yoru ni
Doumyaku wo pikupiku sase nagara
Anata no joumyaku ni halcyon wo chuunyuushi arittake no ketsueki wo toridashite shinpuruna kono heya ni
Hitotsu dake tsuru shite kazarimashita
Sore wo mi nagara watashi wa kando bousou no bechobechona are wo gankyuu mukidashi no anata ni
Mise nagara sanbun tengoku ii kanji
Sakuran joutai type-a

Akaku amaku rasen wo ega ita kioku wo tsuchi ni kaeshite
Motto fukaku ezuku gurai ni warau wa tadareta yoru...

Tsukihi ga tateba izure wa
Kono ko ga umarete anata ni nari
Motto fukaku ezuku gurai ni chikara wo komete misete
Akaku amaku


DISC2

1. RIYU

Tsumi naki hito sae mo
Namanurui ame ni utare nezuku kizu
Uso ga ima umare
Dokoka de uso dewa naku natte

Itsu shika kotoba mo kono hi sae subete
Ayamachi ni umorete yuku
Aoku yogorenai kioku dakishime

Gekijou no namida ni kibou sae nijinde yuki
Ima wo ikite yuku tsuyosa sae...
Gekijou ni kurui nageki
Inori wo yuuhi ni kakage

Burning from the inside
Crying with pain.
Anata ni wa sukuenai

Gekijou no namida ni ushinatta yasashisa to wa
Umare koko ni ataerareta ai
Ushinatta kokoro no wake
Jibun no yowasa daro...?

It is then the proof of sadness,caused by absolute justice
In the lukewarm rain which does not stop...


2. JEALOUS - REVERSE

Kokoro wa kizutsuite iyasezu ni
Iro asete yuku
Ai wa kuzure yuku naka de
Hana to sakimidarete...

Kare ni mayoi dashita [ano] hi kara
Nazeka kokoro ga kyozetsu shiteita

Kare no sugata ga enkeishite yuku
Tooku amari ni mo kin'in sugite

Kamen wo kaburou ka? Kare no mae de wa
Hikitsuru kao wo kakuseru kara

Karada ni mayou watashi no kokoro wa
Itsu no hi ni ka hanarete yuku

Doku no hana no youni saite miseru wa
Soshite kaeruzaku hana to naru

Kokoro wa kizutsuite iyasezu ni
Iro asete yuku
Ai wa kuzure yuku naka de
Hana to sakimidarete...

Doku no hana no youni saite miseru wa
Soshite kaeruzaku hana to naru

Mou mukashi no youni warae nakunatta
Kare wo aishita watashi de wanai

Ichido dake nigatsu no [ano] yoru ni
Midareru hito wo idaiteita
Aisuru "anata" wasurerarezu

Kokoro wa kizutsuite iyasezu ni
Iro asete yuku
Ai wa kuzure yuku naka de
Hana to sakimidarete...


3. AIN'T AFRAID TO DIE

Kimi to futaride aruita ano goro no michi wa nakute
Sore demo zutto aruita itsuka kimi to aeru no kana

Nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to
Hodottemo
Kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima...

Kyonen saigo no yuki no hi kataku kawashita yakusoku
Omoidaseba toke dashi tenohira kara koborete

Nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to
Hodottemo
Kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima...

Madohen ni hitori kiride tada yuki o mitsumeteru kimi o
Omoidashi nagara
Garasu koshi ni kimi o ukabe saigo no kuchizuke shite...

Ne...waratte yo mou nakanaide
Koko kara zutto anata o mite iru wa

Nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to
Hodottemo
Kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima...

Akari wa shizuka ni shiroku some yuku machi no naka
Kimi ga mita saigo no kisetsu iro

Namida o otoshita genjitsu to wa zankoku da ne
Kimi ga mita saigo no kisetsu iro

Shiki to kimi no iro yagate kieru darou
Yuki wa tokete machikado ni hana ga saki

Kimi ga mita "shikisai wa" sotto toketeyuku
Kotoshi saigo no yuki no hi

(machikado ni hitotsu no hana sora o miagereba saigo no yuki ga
Tenohira ni koborete)


4. FILTH

S teki s teki s teki s wo kakusei
S teki s teki s teki s wo umekome
S teki s teki s teki m wo setsudan
S teki s teki puratonikku wo hajimemashou

Kibanda yoku no mushi wa
Yokkyuufumanteki rikaisha
Kusatta ringo ieki no naka
Seiyoku suupu mo omeshiagare
S yoku horumarin tsuke no
Dokudoku tareru pinku no uji
Kusatta ichigo asoko no naka
Ketsueki jitate no marina sawaa

Filth high

Eiga wo miyou kimi no yakusoku dohri te wo tsunai de
Yoru ni wa owakare desu ringo to ichigo ga kusaru mae ni
Yume wa hirogaru kimi no yakusoku dohri kisu wo shi nagara
Kimi to wa owakare desu saigo no bansan tanoshimimashou

Filth high

S teki s teki s teki s wo nomihose
S teki s teki s teki s karu, horaa
S kakusei ga odemashi da
Yotte rasshai mite rasshai
S teki s teki shinkuro shikomi no retoro horaa

Nikuyoku fesutibaru ga hajimaru
Seiyoku fesutibaru ga hajimaru
S teki fesutibaru no bousou
Jinniku jinsoku saiko horaa
Kanzou iri no orenji jyuusu
Jinzou majiri no amakuchi karee
Suizou shikomi no pesukatohre
Itoshi no itoshi no saiko horaa


5. BOTTOM OF THE DEATH VALLEY

Soko ni aru kuruma no toranku ni wa ai shita mono subete wo tsumekomi
Kagi wo sashite saigo no doraibu shite ano gake kara watashi wa jiyuu ni

My sister, obscene sister dakarete asobare oboreru
My sister, lustful sister ki ga tsukeba shiroi umizoko
My sister, mother is sister mama ga ai shita shiroi umi
My sister, drug addiction [r]

I will go to the heaven
Playing the suicide
I will go to the hell

Soko ni aru kibou no tobira ni wa ai shita mono subete okiwasure
Te no furue ga yamanai migite wo osaete watashi ni kizukarenai you ni namida kakushite
My sister, obscene sister dakarete asobare oboreru
My sister, lustful sister ki ga tsukeba shiroi umizoko
My sister, mother is sister mama ga ai shita shiroi umi
My sister, drug addiction [r]

I will go to the heaven
Playing the suicide
I will go to the hell

Soko ni nemuru kuruma no toranku ni wa watashi no kodomo tsumete ima mo futari de


6. GYAKUJO TANNOU KELOID MILK

Bugaisha wa terebi mi nagara hakushukassai
Kore kara hajimaru show wo goran are
Ayatsuri ayatsurare karakuri no hate
Kanshoku tannou yona yona yona yona yobai desu. Re incarnate

Kagaisha wa garagarakuri garagaragaragara to oto wo tate
Zugai no unou to sanou washizukami
Sakasama no aijou to gyakutai no mure
Hensoku tannou yona yona yona yona yobai desu. Re incarnate

Higaisha wa namida to kizu ga hakushukassai
Shinjitsu mitsumeru koto wo akiramezu
Waraidasu minasama douzo goran are
Tanmei tannou yona yona yona yona yobai desu. Re incarnate

Garasu jidai no osanaki toki
Dore dake kizu wo fukamereba...
Hahen wo kokoro tsukisashite wa
Dore dake itami wo......

Death warrant
Mou jiki shuuen wa hajimaru
Death warrant
Mou sugu ore ni mo kikoete kuru no sa


7. KIGAN

Semi ga naku manatsu no kisetsu desu fusuma no mukou kara
Obi wo yurumeta yukata sugata de onna wa hasui shite
Kami wa midarete kao wa mienaku niyari to kuchi warau
Onna no kuchibiru akaku nureba nidome mo dekiru ka na?

Shingan mousou victimization
Rankan bousou victimization
Hairan hannou victimization
Oiran kanshou victimization
Danchou setsudan victimization
Danshou chuuzetsu victimization

Chou ga shinu mafuyu no kisetsu desu ichimen yukigeshiki
Ido no naka kara haiagaru kimi onna wa takawarai

Shingan mousou victimization
Rankan bousou victimization
Hairan hannou victimization
Oiran kanshou victimization
Danchou setsudan victimization
Danshou chuuzetsu victimization

Shingan mousou victimization
Rankan bousou victimization
Hairan hannou victimization
Oiran kanshou victimization
Danchou setsudan victimization
Danshou chuuzetsu victimization

Seiyoku ganbou sakasemashou onna no shitai wo sakasemashou
Ninshin ganbou sakasemashou rainen no haru wo sakasemashou
Onore no ganbou sakasemashou kyou no to ni sakasemashou


8. EMBRYO

Sou senkyuuhyakuhachijuusannen natsu no asa itsumo yoko ni wa daisukina mama ga ite
Ne itsumo mitai ni watashi ni hohoemi kakete yo teri tsukeru asa ibitsuna hyoujou ukabete

Shimetsuketa mama no kubisuji tenjou kara burasagaru nara baibai mother
Mugon no namida kurushimi fukaku taekirezu ni hana wa chiru yuku watashi wa hitori

Without a face aegu koe
Without a face hizumu koe

Saa watashi wo okashite ki ga sumu made papa no mono yo
Hora ue kara mama ga watashi tachi wo mioroshiteru

My sweet mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteru
Deadly sweet mother nikushimi to hakike saki gaman shite machimashou dakare nagara

Mou senkyuuhyakukyuujuuninen fuyu no yoru itsumo yoko ni wa daikiraina papa ga ite
Ne itsumo mitai ni kyou mo watashi wo daiteru papa no hitomi wo mihiraite yakitsuke

Shinobaseta are wo tsukitate yatsu no kubisuji fukaku tsuyoku baibai father
Hadaka no mama yukigeshiki ni saku makkana hana chimidoro ni saki watashi wa hitori

My sweet mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteru
Deadly sweet mother nikushimi to hoho wo nagare namida wa kare kisetsu ga kare
My sweet mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteru
Deadly sweet mother migomotta kodomo naiteiru hakike wo gaman shimashou


9. MUSHI

Uchiakerarenai dare mo shinjirarenai dare mo kare mo
Hora subete mienai sashikonda hikari ga kiete ima ni mo kareru
Uchiakerarenai koto wa watashi no yowasa watashi no kako
Eru mono mo aru keredo kitto te ni nigiru yasashisa ga kiete yuku to

Kokoro ga tozashite ima ni mo kowarete yuku
Namida wo koroshite warau hibi yo
Kokoro ga shimeshita shinjiru imi no nasa wo
Watashi wo koroshita gizenbito yo

Eru mono mo aru keredo kitto te ni nigiru yasashisa ga kiete yuku to
Arifureta kotae wa ikiru koto hakushi ni modoshite umarekawaru

Kokoro ga tozashite ima ni mo kuzureochiru
Namida wo koroshite sakebu hibi yo
Kokoro ga nokoshita shinjiru imi no tsuyosa wo
Watashi wo koroshita watashi kokoro


10. MR. NEWSMAN

Newsman go hell
Mr. Newsman

Newsman go hell minikui buta sa
Newsman go hell newsociety
Newsman go hell kitanai buta sa
Newsman go hell check it up

Rojiura de namida wo nagasu shounen ga ai shita
Ueta koneko dakishime nagara omae ni sakenda
Uso ni warai uso no naku higaisha no minasamakata
Itsumo sou ima mo sou niyaketa buta ga

In my head a blue fish has just died
Good night
Sayonara wa iwazu ni
Can not find a reason to why i am living
Good night
Uchitsuketa kokoro ga... Dakara

Check it up 1 2 3 4 5 are you ready

Newsman go hell minikui buta sa
Newsman go hell newsociety
Newsman go hell kitanai buta sa
Newsman go hell check it up

Kane de kau egao wa kusunda tv utsushita
Joushiki wo hazureta buta no mure no nana sakenda
Tsumi ni warai tsumi ni naku higaisha no minasamakata
Itsumo hora ima mo hora niyaketa buta ga

In my head a blue fish has just died
Good night
Sayonara wa iwazu ni
Can not find a reason to why i am living
Good night
Uchitsuketa kokoro ga... Dakara

Newsman go hell
Mr. Newsman


11. UMBRELLA

Pathetic reitoushokuhin kaitou
Hakanai dake daro kitanai dake daro minikui dake daro [oodoburu]
Amai pathetic aoi pathetic [guro]i pathetic
Kokonotsu mitsugo no show time

Handy hozon shokuhin kaiguu
Osanai dake daro kawaii dake daro hageshii dake daro [mein disshu]
Akai handy aoi handy kuroi handy
Kokonotsu yotsugo no showtime

Hey miss girl is very fond of child
Hey miss girl is very fond of child

Saikou no [dinaa shou] sa
[dinaa shou]

Crush shoumikigen haijo
Itami wa nai daro itaitashii daro yasashiku nai daro [dezaato]
Akai crunch aaa crunch kurai crunch
1, 2, 3, 4 child of sand

Hey miss girl is very fond of child

Miss girl is very fond of child


12. CHILD PREY

Dying a child
Child prey
Hurry & may

The reasons why one can't laugh from the heart
It's a simple reason
That's life

Kiss me deadly
Kiss me kill me love me
Kiss me kill me love me

Dying a child
Child prey
Hurry & may

The reasons why one can't laugh from the heart
It's a simple reason
That's life

Dying a child
Child prey
Hurry & may

Kiss me deadly
Kiss me kill me love me
Kiss me kill me love me

Child is a burning
Kiss me kill me love me
Kiss me deadly

Dying a child
Child prey
Hurry & may

Kiss me deadly
Kiss me kill me love me
Kiss me kill me love me.

lyrics added by EndlessRain - Modify this lyrics