1. HIDDEN SIDE

Welcome, pleased to meet you !
So, you are a friend of my dear doctor ?

Ô, god, does this man know any bound ?
And you can not be found :
You disappear whenever he is around.
I always wonder which one I serve,
The good or the evil,
I saw in his eyes nastiness, greed and lust.

Yours are heavenly as the sky,
I fear you might not come back !

Heaven and hell wander in this house !
Turn back, show me who you are !
Leave me alone !

I hear a deep loud scream in the night...
Is it yours ? is it mine ?
I bite my tongue and silence is all around.
No sound, no whispering, no footstep,
Is there anyone there ?
To find you, I shall master all my courage.

I knock at the door of your room,
There's nobody, am I doomed ?

Heaven and hell wander in this house !
Turn back, show me who you are !
Leave me alone !


2. POMEGRANATE SEED

A mail came to me this early,
Digging up an old memory.
I feel the curves of each letter
Wrapping around my ring finger.

From depth I call your name, my lord !
Or any god I could afford...
Shall I live, feeding all my pain,
Until death makes us one again ?

The roses can't wither on the grave of whisper ;
The strongest feeling still hides behind wide opened scars.

Forgive me, my wife, you're not the first in my heart


3. DES COURBES ET DES LIGNES

Des courbes.
Des courbes et des lignes.
Tranquilles.
Dociles.
Fragiles.
C'est le dos que je courbe.
Toi, qui fais ta maligne.
Des courbes.
Des courbes et des lignes.
Des notes.
Des notes et des mots,
Démordre la vie...

… À pleines dents, à pleine canine.
Qui est l'autre et l'unique ?
L'espace et le point fixe ?
L’épaisseur de l'espace,
Comme un halo de glace,
Se développe et se tord
Comme un souffle de mort.
La musique me fait mal
Et les discours agacent ;
Les gens s'en vont,
Les gens se quittent,
Ils veulent vivre
Un peu trop vite.
Mon dieu... mais je parle seul !
Ô, mais qu'est-ce que je dis ?
La vie est rare.
Un rideau blanc retombe.
Un rideau blanc recouvre la scène.

Des courbes.
Des courbes et des lignes.
Tranquilles.
Dociles.
Fragiles.
C'est le dos que je courbe.
Toi, qui fais ta maligne.
Des courbes.
Des courbes et des lignes.
Des notes.
Des notes et des mots


4. PERFECT DECADENCE

Ô, my prince charming,
What a comedy to fake reality !
At last, I live off stage...

And now you leave me !
Only unhappy can you love me ?
Your face will be the last I see...

It seems I can see deep inside your soul
And it's darkened and ill ;
How come your face is so sweet ?

Ah ! even so close to my death,
The pain still remain...
I still have tears to shed :
I remember your face !

Will my brother forgive me for my foly ?
I gave in for the eyes of a man wearing a wonderful shining mask
hidding so many sins and so much hate !
But now, lying here

It seems I can see deep inside your soul
And it's darkened and ill ;
How come your face is so sweet ?


5. VERA

La couleur pâle de ton visage
Est tout ce qu'il reste comme image.
Dans ma tour d'ivoire,
J'espère te revoir.

Ton amour est bercé d'illusion !
As-tu donc toujours souhaité cette union ?
Tant pis, s'il le faut...

Tiens, voici la clef de mon caveau,
Où l'on pourra bientôt
S'enlacer, et s'aimer comme avant,
Se comporter tel des êtres de chair et de sang !

Le parfum de ton corps m’inonde
D'un plaisir sans fin, mais immonde.
Et, dans mon envie, s'exprime la folie...

Ton désir s'éloigne de toute raison !
À quoi bon servir un corps sans passion ?
Tant pis, s'il le faut...

Tiens, voici la clef de mon caveau,
Où l'on pourra bientôt
S'enlacer, et s'aimer comme avant,
Se comporter tel des êtres de chair et de sang !


6. LE CLUB DES MISANTHROPES

Hégémonie, tendre, de la nuit,
Baptise-moi dans les eaux du péché.
Je m'offre a toi, sublime ironie,
Je cherche un bonheur demain effacé !

Habit de chair, ma camisole,
Prison d’artères et d'alvéoles...

Fermez maintenant mes yeux aux parages !
Murmurez, sur mes paupières, de mortes images !

Valse dans l'air liquide !
Complices sylphides,
Dites-moi les pas !
Toutes les trois,
Au creux des fumées,
Chassez mes pensées
Aux parfums d'éclat...

L'air, saturé de tes doux appâts,
Pénètre mon âme et tous mes esprits ;
Allongé, je trépasse de toi,
Et je sombre dans tes brumes d'oubli...

Habit de chair, ma camisole,
Prison d’artères et d'alvéoles...

Fermez maintenant mes yeux aux parages !
Murmurez, sur mes paupières, de mortes images !

Valse dans l'air liquide !
Complices sylphides,
Dites-moi les pas !
Toutes les trois,
Au creux des fumées,
Chassez mes pensées
Aux parfums d'éclat...

Entendez, nobles gens, les élucubrations
D'un grand invertueux et de ses vagues à l'âme !
Nous venons du péché, cela sans exception,
Et le plus saint des saints, des jambes d'une femme...


7. A GIFTED CHILD

Your annunciation comes with no angel.
No holy water, no glorious carol.
I have come for you to keep
His dark progeny.

All praise to him, and sing many gloriās
For our upcoming messiah !

Love my new prayers, love my new credo !
For t'is what I heard, for t'is what I saw.
Give birth to the antichrist,
Mother rosemary !

All praise to him, and sing many gloriās
For our upcoming messiah !

The seven trumpets will soon be heard by all of mankind !
The seventh seal will be opened !
Now, behold the end, and our curse :
The red dragon on the earth.

All praise to him, and sing many gloriās
For our upcoming messiah !