"Lap" signifie "genou" dans le sens "elle est assise sur mes genoux". En fait c'est plutôt sur les cuisses... Enfin bref, votre laptop est aussi sur vos genoux/cuisses, sur vos laps quoi. Et plus précisément, il est un peu au dessus de vos genoux, sur le top de vos laps. (Analyse personnelle : je ne garantis rien.)
Je me suis toujours demandé ce que faisaient les DJ en live à part crier de temps en temps "Put your
Hands up in the air" ou "Make some noise Tomorrow Land". Les quelques uns que j'ai vus avaient l'air de se faire un peu chier... C'est aussi le cas pour certains chanteurs de
Metal qui s'occupent en faisant du headbang ou du air guitar, ou en buvant quelques gorgées face au batteur... Ça plombe toujours un peu l'ambiance je trouve.
PS : Je suis pleinement conscient de l'inutilité de ce post.
Don't panic.
Just make sure you know where your towel is.